New First Step - SA перевод на русский

New First Step

Go!

待ち焦がれた時が来るぜ 満面の笑みに会いに行こうぜ
おまえからパクった ハートを返しに行くのさ
寝っ転がってケツに付いた 芝生をハタいたなら出発だ
気が付きゃ吹く風は 春の香りを連れて来るぜ

Groovy times またちょっとずつ
Groovy times 育ててこうぜ
Groovy times 駆け寄るおまえ しっかり受け止めて
Come on!

あの日と同じあの場所で もう一回イチからやろう
最初の一歩踏み出せば おまえとならどこまでも
あの日と同じあの声で 出会いからまた始めよう
最初の一歩踏み出せば 歩いて行くぜどこまでも

俺の声とおまえの声 混ざれば胸を揺さぶるハーモニー
取り返そう今から 俺たちの「普通」ってやつを

Groovy times 欠けた時間を
Groovy times 埋めてゆこうぜ
Groovy times 止まった時計 回せ俺たちで

あの日と同じあの場所で もう一回イチからやろう
最初の一歩踏み出せば おまえとならどこまでも
あの日と同じあの声で 出会いからまた始めよう
最初の一歩踏み出せば 歩いて行くぜどこまでも

Come on! Comrades! Return to the GREAT OPERATION!
We are VANDALS! We are BIG FLAMES!
Ah ha ha
MAKE MORE NOIZEEE!(Yeah!)

Come on!

あの日と同じあの場所で もう一回イチからやろう
最初の一歩踏み出せば おまえとならどこまでも
あの日と同じあの声で 出会いからまた始めよう
最初の一歩踏み出せば 歩いて行くぜどこまでも

Sha la la la sha la la la la, sha la la la sha la la la
Sha la la la sha la la la la, sha la la la sha la la la

Новый первый шаг

Вперед!

Пришло долгожданное время, давай увидим твою широкую улыбку
Я иду вернуть сердце, которое украл у тебя
Смахну траву, что прилипла к штанам, когда я валялся, и в путь!
И не заметишь, как подувший ветер принесет аромат весны

Времена грува, снова понемногу
Времена грува, давай их растить
Времена грува, я крепко обниму тебя, когда ты подбежишь
Давай!

На том же месте, что и в тот день, давай начнем всё с чистого листа
Стоит сделать первый шаг, с тобой я пойду куда угодно
Тем же голосом, что и в тот день, давай начнем всё заново с нашей встречи
Стоит сделать первый шаг, и я буду идти вперед, куда бы то ни было

Мой голос и твой голос сольются в гармонию, что волнует сердца
Давай вернем прямо сейчас то, что мы звали нашей «нормальной жизнью»

Времена грува, упущенное время
Времена грува, давай восполним его
Времена грува, давай сами запустим остановившиеся часы

На том же месте, что и в тот день, давай начнем всё с чистого листа
Стоит сделать первый шаг, с тобой я пойду куда угодно
Тем же голосом, что и в тот день, давай начнем всё заново с нашей встречи
Стоит сделать первый шаг, и я буду идти вперед, куда бы то ни было

Давай! Товарищи! Возвращаемся к ВЕЛИКОЙ ОПЕРАЦИИ!
Мы — ВАНДАЛЫ! Мы — БОЛЬШОЕ ПЛАМЯ!
А-ха-ха
ШУМИТЕ СИЛЬНЕЕ! (Да!)

Давай!

На том же месте, что и в тот день, давай начнем всё с чистого листа
Стоит сделать первый шаг, с тобой я пойду куда угодно
Тем же голосом, что и в тот день, давай начнем всё заново с нашей встречи
Стоит сделать первый шаг, и я буду идти вперед, куда бы то ни было

Ша-ла-ла-ла ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла ша-ла-ла-ла