Текст и перевод песни Saak - Karma

Karma

Ay, mi vida
Mi corazón tú lo tenías
Y lo botaste en una esquina
Y ahora me dices que te vas, que no más

Ay, mi vida
Y yo que pensé que me querías
No imaginé que fueras fría
Pero que bueno que te vas
Que no más

Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ya sé que triste fue quererte
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Espero pronto verte

Llorar, alguien más te va a hacer llorar
Así cómo una vez tú me hiciste mal
Así también el karma te atrapará

Llorar, alguien más te va a hacer llorar
Y ese día tú me vas a extrañar
Y yo estaré en los brazos de alguien más

Hey, llora, llora (Llora)
Sola, sola (Sola)
Llora, llora
Sola, sola

En esas lágrimas que caen, tú vas a ahogarte
Gritando al cielo, tú vas a poder salvarte
Y de rodillas vas a pedir que regrese
Tal vez entonces ya no sepa ni quién eres

Te lo advierto, yo no vuelvo
Voy a comenzar de cero
Desde el suelo
Pa' que entienda que soy más duro
Cuándo estoy lejos de tu cuerpo

Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ya sé que triste fue quererte
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Espero pronto verte

Llorar, alguien más te va a hacer llorar
Así cómo una vez tú me hiciste mal
Así también el karma te atrapará

Llorar, alguien más te va a hacer llorar
Y ese día tú me vas a extrañar
Y yo estaré en los brazos de alguien más

Hey, llora, llora
Sola, sola
Llora, llora
Sola, sola
Llora, llora
Sola, sola
Llora, llora
Sola, sola

Llorar, alguien más te va a hacer llorar
Así cómo una vez tú me hiciste mal
Así también el karma te atrapará

Llorar, alguien más te va a hacer llorar
Y ese día tú me vas a extrañar
Y yo estaré en los brazos de alguien más

S - A - A - K
Dímelo Saak

Karma

Oh, ma vie
Tu avais mon cœur
Et tu l'as jeté dans un coin
Et maintenant tu me dis que tu pars, que c'est fini

Oh, ma vie
J'ai pensé que tu m'aimais
Je n'imaginais pas que tu sois froide
Mais c'est bien que tu partes
Que c'est fini

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je sais que c'était triste de t'aimer
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
J'espère te voir bientôt

Pleurer, quelqu'un d'autre te fera pleurer
Comme tu m'as fait du mal
Le karma te rattrapera aussi

Pleurer, quelqu'un d'autre te fera pleurer
Et ce jour-là, tu vas me manquer
Et je serai dans les bras d'une autre

Hé, pleure, pleure (Pleure)
Seule, seule (Seule)
Pleure, pleure
Seule, seule

Dans ces larmes qui tombent, tu vas t'étouffer
En criant au ciel, tu vas pouvoir te sauver
Et à genoux, tu vas supplier que je revienne
Peut-être que je ne saurai même pas qui tu es à ce moment-là

Je te le préviens, je ne reviens pas
Je vais repartir de zéro
Du fond
Pour que tu comprennes que je suis plus dur
Quand je suis loin de ton corps

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je sais que c'était triste de t'aimer
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
J'espère te voir bientôt

Pleurer, quelqu'un d'autre te fera pleurer
Comme tu m'as fait du mal
Le karma te rattrapera aussi

Pleurer, quelqu'un d'autre te fera pleurer
Et ce jour-là, tu vas me manquer
Et je serai dans les bras d'une autre

Hé, pleure, pleure
Seule, seule
Pleure, pleure
Seule, seule
Pleure, pleure
Seule, seule
Pleure, pleure
Seule, seule

Pleurer, quelqu'un d'autre te fera pleurer
Comme tu m'as fait du mal
Le karma te rattrapera aussi

Pleurer, quelqu'un d'autre te fera pleurer
Et ce jour-là, tu vas me manquer
Et je serai dans les bras d'une autre

S - A - A - K
Dis-le moi Saak