Saak - Karma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saak - Karma




Karma
Карма
Ay, mi vida
Эй, моя жизнь,
Mi corazón lo tenías
Мое сердце было твоим,
Y lo botaste en una esquina
А ты выбросила его на улицу,
Y ahora me dices que te vas, que no más
И теперь ты говоришь, что уходишь, что все кончено.
Ay, mi vida
Эй, моя жизнь,
Y yo que pensé que me querías
А я-то думал, что ты меня любишь,
No imaginé que fueras fría
Не представлял, что ты такая холодная,
Pero que bueno que te vas
Но хорошо, что ты уходишь,
Que no más
Что все кончено.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Ya que triste fue quererte
Знаю, как грустно было любить тебя,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Espero pronto verte
Надеюсь, скоро увижу, как
Llorar, alguien más te va a hacer llorar
Ты будешь плакать, кто-то другой заставит тебя плакать,
Así cómo una vez me hiciste mal
Так же, как когда-то ты сделала мне больно,
Así también el karma te atrapará
Так же и карма настигнет тебя.
Llorar, alguien más te va a hacer llorar
Ты будешь плакать, кто-то другой заставит тебя плакать,
Y ese día me vas a extrañar
И в тот день ты будешь скучать по мне,
Y yo estaré en los brazos de alguien más
А я буду в объятиях другой.
Hey, llora, llora (Llora)
Эй, плачь, плачь (Плачь)
Sola, sola (Sola)
Одна, одна (Одна)
Llora, llora
Плачь, плачь
Sola, sola
Одна, одна
En esas lágrimas que caen, vas a ahogarte
В этих слезах, что падают, ты утонешь,
Gritando al cielo, vas a poder salvarte
Крича в небо, ты не сможешь спастись,
Y de rodillas vas a pedir que regrese
И на коленях будешь просить, чтобы я вернулся,
Tal vez entonces ya no sepa ni quién eres
Возможно, тогда я уже и не вспомню, кто ты.
Te lo advierto, yo no vuelvo
Предупреждаю, я не вернусь,
Voy a comenzar de cero
Я начну с нуля,
Desde el suelo
С самого дна,
Pa' que entienda que soy más duro
Чтобы ты поняла, что я сильнее,
Cuándo estoy lejos de tu cuerpo
Когда я далеко от твоего тела.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Ya que triste fue quererte
Знаю, как грустно было любить тебя,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Espero pronto verte
Надеюсь, скоро увижу, как
Llorar, alguien más te va a hacer llorar
Ты будешь плакать, кто-то другой заставит тебя плакать,
Así cómo una vez me hiciste mal
Так же, как когда-то ты сделала мне больно,
Así también el karma te atrapará
Так же и карма настигнет тебя.
Llorar, alguien más te va a hacer llorar
Ты будешь плакать, кто-то другой заставит тебя плакать,
Y ese día me vas a extrañar
И в тот день ты будешь скучать по мне,
Y yo estaré en los brazos de alguien más
А я буду в объятиях другой.
Hey, llora, llora
Эй, плачь, плачь
Sola, sola
Одна, одна
Llora, llora
Плачь, плачь
Sola, sola
Одна, одна
Llora, llora
Плачь, плачь
Sola, sola
Одна, одна
Llora, llora
Плачь, плачь
Sola, sola
Одна, одна
Llorar, alguien más te va a hacer llorar
Ты будешь плакать, кто-то другой заставит тебя плакать,
Así cómo una vez me hiciste mal
Так же, как когда-то ты сделала мне больно,
Así también el karma te atrapará
Так же и карма настигнет тебя.
Llorar, alguien más te va a hacer llorar
Ты будешь плакать, кто-то другой заставит тебя плакать,
Y ese día me vas a extrañar
И в тот день ты будешь скучать по мне,
Y yo estaré en los brazos de alguien más
А я буду в объятиях другой.
S - A - A - K
S - A - A - K
Dímelo Saak
Скажи мне, Saak





Авторы: Pablo Preciado Rojas, Joel Isaac Figueroa Borquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.