Mala - Saak перевод на немецкий

Mala

Me dicen que tú eres (Mala)
Sé que quieres aunque tú me dices (Nada)
Pégate, sé que tienes (Ganas)
Me acelera nena cuando tú me dices (Nada)
Tu silueta sobre mí
En la oscuridad

Esta noche quiero descubrir tu piel
Cuando te mueves así
Te quiero robar
Pa' enseñarte lo que no sabes hacer

Acércate, ven quédate un rato
Esto apenas está comenzando
Y las palabras vienen sobrando
Ah ah ah ah ah ah ah

Me gusta esa carita inocente
Me traes loquito solo con verte
Vamos jugando como tú quieres
Ah ah ah ah ah ah ah

No te pido sentimientos
¿Para qué correr el riesgo?
Que nos lleve el momento

Si me das ese derecho
Y me dejas intentar
Anda ven a mí te volveré loca

Me dicen que tú eres (Mala)
Sé que quieres aunque tú me dices (Nada)
Pégate, sé que tienes (Ganas)
Me acelera nena, cuando tú me dices (Nada)

Me dicen que tú eres (Mala)
Sé que quieres aunque tú me dices (Nada)
Pégate sé que tienes (Ganas)
Me acelera nena cuando tú me dices (Nada)

Mala, mala, ¿Por qué eres tan mala?
¿Será boricua o de mi tierra mexicana?
Su caminar dice que es colombiana
Don't matter where you from
Si todas me encantan

Wow
La nena tiene tumbao'
Como lo quiebras es algo brutal
Tú eres la movie, yo no cambio el canal
No pienses más mami y ven con Saak

No te pido sentimientos
¿Para qué correr el riesgo?
Que nos lleve el momento

Si me das ese derecho
Y me dejas intentar
Anda ven a mí te volveré loca

Me dicen que tú eres (Mala)
Sé que quieres aunque tú me dices (Nada)
Pégate sé que tienes (Ganas)
Me acelera nena cuando tú me dices (Nada)

Me dicen que tú eres (Mala)
Sé que quieres aunque tú me dices (Nada)
Pégate, sé que tienes (Ganas)
Me acelera nena cuando tú me dices (Nada)

Acércate, ven quédate un rato
Quédate un rato que esto está comenzando
Y las palabras vienen sobrando
Vienen sobrando, vienen sobrando

Me gusta esa carita inocente
Me traes loquito solo con verte
Vamos jugando como tú quieres
Ah ah ah ah ah ah ah

Me dicen que tú eres (Mala)
Sé que quieres aunque tú me dices (Nada)
Pégate, sé que tienes (Ganas)
Me acelera nena cuando tú me dices (Nada)

Me dicen que tú eres (Mala)
Sé que quieres aunque tú me dices (Nada)
Pégate, sé que tienes (Ganas)
Me acelera, nena cuando tú me dices (Nada)

S A A K
Detroit
Me sueñas

Böse

Man sagt mir, du bist (Böse)
Ich weiß, du willst es, auch wenn du mir sagst (Nichts)
Komm näher, ich weiß, du hast (Lust)
Du machst mich verrückt, Baby, wenn du mir sagst (Nichts)
Deine Silhouette über mir
In der Dunkelheit

Heute Nacht will ich deine Haut entdecken
Wenn du dich so bewegst
Ich will dich stehlen
Um dir zu zeigen, was du nicht zu tun weißt

Komm näher, komm, bleib eine Weile
Das fängt gerade erst an
Und Worte sind überflüssig
Ah ah ah ah ah ah ah

Ich mag dieses unschuldige Gesichtchen
Du machst mich verrückt, nur indem ich dich sehe
Lass uns spielen, wie du willst
Ah ah ah ah ah ah ah

Ich verlange keine Gefühle von dir
Warum das Risiko eingehen?
Lass uns der Moment tragen

Wenn du mir dieses Recht gibst
Und mich versuchen lässt
Komm schon, komm zu mir, ich werde dich verrückt machen

Man sagt mir, du bist (Böse)
Ich weiß, du willst es, auch wenn du mir sagst (Nichts)
Komm näher, ich weiß, du hast (Lust)
Du machst mich verrückt, Baby, wenn du mir sagst (Nichts)

Man sagt mir, du bist (Böse)
Ich weiß, du willst es, auch wenn du mir sagst (Nichts)
Komm näher, ich weiß, du hast (Lust)
Du machst mich verrückt, Baby, wenn du mir sagst (Nichts)

Böse, böse, warum bist du so böse?
Ist sie Boricua oder aus meinem mexikanischen Land?
Ihr Gang sagt, sie ist Kolumbianerin
Egal, woher du kommst
Denn sie gefallen mir alle

Wow
Das Mädchen hat Rhythmus
Wie du dich bewegst, ist brutal
Du bist der Film, ich wechsle den Kanal nicht
Denk nicht mehr nach, Mami, und komm mit Saak

Ich verlange keine Gefühle von dir
Warum das Risiko eingehen?
Lass uns der Moment tragen

Wenn du mir dieses Recht gibst
Und mich versuchen lässt
Komm schon, komm zu mir, ich werde dich verrückt machen

Man sagt mir, du bist (Böse)
Ich weiß, du willst es, auch wenn du mir sagst (Nichts)
Komm näher, ich weiß, du hast (Lust)
Du machst mich verrückt, Baby, wenn du mir sagst (Nichts)

Man sagt mir, du bist (Böse)
Ich weiß, du willst es, auch wenn du mir sagst (Nichts)
Komm näher, ich weiß, du hast (Lust)
Du machst mich verrückt, Baby, wenn du mir sagst (Nichts)

Komm näher, komm, bleib eine Weile
Bleib eine Weile, denn das fängt gerade erst an
Und Worte sind überflüssig
Sind überflüssig, sind überflüssig

Ich mag dieses unschuldige Gesichtchen
Du machst mich verrückt, nur indem ich dich sehe
Lass uns spielen, wie du willst
Ah ah ah ah ah ah ah

Man sagt mir, du bist (Böse)
Ich weiß, du willst es, auch wenn du mir sagst (Nichts)
Komm näher, ich weiß, du hast (Lust)
Du machst mich verrückt, Baby, wenn du mir sagst (Nichts)

Man sagt mir, du bist (Böse)
Ich weiß, du willst es, auch wenn du mir sagst (Nichts)
Komm näher, ich weiß, du hast (Lust)
Du machst mich verrückt, Baby, wenn du mir sagst (Nichts)

S A A K
Detroit
Du träumst von mir