Changes - SAAVY перевод на французский

Changes

Lately I've been contemplating
Go beyond my wild imagination
Book a one-way flight overseas
Do away with the U.S. renegation
Everyone say fight the good fight
I do better with my hand on the mic
Use my voice as a weapon for this generation
I belong to a remnant population
'Cause I put my trust in Him, no mankind
On my Nas, I know I can now
But if I talk about God, I get gunned down
This the future of our world, no cap gown
I deny the vaccine, no job
Still got trauma from dealing with cops
Industry full of prophetic phonies
A mouthpiece for my God, I won't flop
It's been too long, I'm getting impatient
Call on God to heal the heart of a nation
I really mean to heal the heart of a race and
I speak truth but no I'm not racist
Believe in God so no I'm not atheist
Show love so no I'm not basic
Black people let's switch up the pace and
Unify 'cause the world needs changing
Racism is real
It does affect our community
However, we have to look at the principalities behind these behaviors
We must seek healing for the trauma
That we endure as a black person in America
'Cause if we don't seek God
We'll spread that same hate
ATL was Black sector back in the day
Nowadays it look more like L.A
Everybody moving here to my city
I'm mortified, they done gentrified the "A"
Still we're overlooked for our efforts
Labelled minority like lesser
Work environment full of false pressures
They won't let us be ourselves in these professions
That's why I wrote this song, I got a confession
Lately I've been battling with depression
The bills due so I gotta keep pressing
Life will teach you all the right lessons
We need change and time is of the essence
I hate the sin of a white oppressor
Throw stones while hide your hand gestures
The same greed that stole my ancestors
Not referring to 'em all in this lecture
These are problems that no one addresses
No black history in K-12 lessons
Somebody pray for the world (Intercession)
Somebody pray off anxiety, depression
Somebody pray that our people make progression
Lord forgive us for all our transgressions
When we die, we just want to go to Heaven
Lord God
I thank you for every lost soul that's listening right now
That they come to you
For healing
Despite the trauma
Despite the racism
Despite the poverty mindsets, Lord God
Heal my community
(Heal my community)

Changements

Ces derniers temps, j'ai beaucoup réfléchi,
Aller au-delà de mon imagination débridée,
Réserver un billet aller simple pour l'étranger,
Me débarrasser de la négligence américaine.
Tout le monde dit de mener le bon combat,
Je fais mieux avec un micro à la main,
J'utilise ma voix comme une arme pour cette génération,
J'appartiens à une population restante.
Parce que je place ma confiance en Lui, pas en l'humanité,
Sur mon Nas, je sais que je peux maintenant,
Mais si je parle de Dieu, on me descend.
C'est l'avenir de notre monde, sans toge.
Je refuse le vaccin, pas de travail,
J'ai encore des traumatismes liés aux policiers,
L'industrie est pleine de faux prophètes,
Porte-parole de mon Dieu, je ne flancherai pas.
Ça fait trop longtemps, je deviens impatiente,
J'implore Dieu de guérir le cœur d'une nation,
Je veux vraiment dire guérir le cœur d'une race,
Je dis la vérité, mais je ne suis pas raciste.
Je crois en Dieu, donc je ne suis pas athée,
Je fais preuve d'amour, donc je ne suis pas ordinaire,
Peuple noir, changeons de rythme,
Unissons-nous car le monde a besoin de changement.
Le racisme est réel,
Il affecte notre communauté,
Cependant, nous devons examiner les forces spirituelles derrière ces comportements.
Nous devons chercher la guérison du traumatisme
Que nous subissons en tant que personne noire en Amérique,
Parce que si nous ne cherchons pas Dieu,
Nous propagerons cette même haine.
Atlanta était un secteur noir autrefois,
Aujourd'hui, ça ressemble plus à Los Angeles.
Tout le monde déménage dans ma ville,
Je suis mortifiée, ils ont embourgeoisé Atlanta.
Pourtant, nos efforts sont négligés,
Étiquetés minorité comme inférieurs,
Un environnement de travail plein de fausses pressions,
Ils ne nous laissent pas être nous-mêmes dans ces professions.
C'est pourquoi j'ai écrit cette chanson, j'ai une confession,
Ces derniers temps, je lutte contre la dépression,
Les factures sont dues, alors je dois continuer à me battre,
La vie t'apprendra toutes les bonnes leçons.
Nous avons besoin de changement et le temps presse,
Je hais le péché de l'oppresseur blanc,
Jeter la pierre en cachant ses gestes,
La même cupidité qui a volé mes ancêtres,
Je ne les vise pas tous dans ce discours.
Ce sont des problèmes que personne n'aborde,
Pas d'histoire des Noirs dans les leçons de la maternelle à la terminale,
Que quelqu'un prie pour le monde (Intercession),
Que quelqu'un prie contre l'anxiété, la dépression,
Que quelqu'un prie pour que notre peuple progresse,
Seigneur, pardonne-nous toutes nos transgressions.
Quand nous mourrons, nous voulons juste aller au Ciel,
Seigneur Dieu,
Je te remercie pour chaque âme perdue qui écoute en ce moment,
Qu'elle vienne à toi,
Pour la guérison,
Malgré le traumatisme,
Malgré le racisme,
Malgré la mentalité de pauvreté, Seigneur Dieu,
Guéris ma communauté.
(Guéris ma communauté)