SAAVY - Changes - перевод текста песни на русский

Changes - SAAVYперевод на русский




Changes
Перемены
Lately I've been contemplating
В последнее время я размышляю,
Go beyond my wild imagination
Выйти за пределы своего бурного воображения,
Book a one-way flight overseas
Забронировать билет в один конец за границу,
Do away with the U.S. renegation
Покончить с этим предательством США.
Everyone say fight the good fight
Все говорят, борись за правое дело,
I do better with my hand on the mic
Но я лучше справлюсь с микрофоном в руке.
Use my voice as a weapon for this generation
Использую свой голос как оружие для этого поколения,
I belong to a remnant population
Я принадлежу к остаткам населения,
'Cause I put my trust in Him, no mankind
Потому что я верю только Ему, а не человечеству.
On my Nas, I know I can now
Как мой кумир Нас, я знаю, что теперь я тоже могу,
But if I talk about God, I get gunned down
Но если я заговорю о Боге, меня пристрелят.
This the future of our world, no cap gown
Это будущее нашего мира, без всяких там мантии и квадратной шапочки.
I deny the vaccine, no job
Я отказываюсь от вакцины - значит, останусь без работы.
Still got trauma from dealing with cops
У меня всё ещё травма от общения с полицейскими,
Industry full of prophetic phonies
Индустрия полна лжепророков,
A mouthpiece for my God, I won't flop
Я - рупор моего Бога, и я не провалюсь.
It's been too long, I'm getting impatient
Это длится слишком долго, я теряю терпение.
Call on God to heal the heart of a nation
Призываю Бога исцелить сердце нации,
I really mean to heal the heart of a race and
Я действительно хочу сказать, исцелить сердце расы, и
I speak truth but no I'm not racist
Я говорю правду, но я не расист.
Believe in God so no I'm not atheist
Я верю в Бога, поэтому я не атеист.
Show love so no I'm not basic
Я проявляю любовь, поэтому я не банальна.
Black people let's switch up the pace and
Чёрные люди, давайте сменим темп и
Unify 'cause the world needs changing
Объединимся, потому что мир нуждается в переменах.
Racism is real
Расизм реален.
It does affect our community
Он действительно влияет на наше сообщество.
However, we have to look at the principalities behind these behaviors
Однако мы должны видеть силы, стоящие за этим поведением.
We must seek healing for the trauma
Мы должны искать исцеления от травмы,
That we endure as a black person in America
Которую мы получаем, будучи чёрными в Америке.
'Cause if we don't seek God
Потому что, если мы не обратимся к Богу,
We'll spread that same hate
То будем распространять ту же ненависть.
ATL was Black sector back in the day
Атланта была чёрным городом в былые времена,
Nowadays it look more like L.A
Сегодня она всё больше похожа на Лос-Анджелес.
Everybody moving here to my city
Все переезжают в мой город.
I'm mortified, they done gentrified the "A"
Я подавлена, они джентрифицировали Атланту.
Still we're overlooked for our efforts
Нас всё ещё игнорируют, несмотря на все наши усилия,
Labelled minority like lesser
Навешивают ярлык меньшинства, как будто мы хуже.
Work environment full of false pressures
Рабочая атмосфера полна фальшивого давления,
They won't let us be ourselves in these professions
Они не позволяют нам быть собой в этих профессиях.
That's why I wrote this song, I got a confession
Вот почему я написала эту песню, должна признаться,
Lately I've been battling with depression
В последнее время я борюсь с депрессией.
The bills due so I gotta keep pressing
Счета нужно оплачивать, поэтому я должна продолжать бороться.
Life will teach you all the right lessons
Жизнь преподаст тебе все нужные уроки.
We need change and time is of the essence
Нам нужны перемены, и время не ждёт.
I hate the sin of a white oppressor
Я ненавижу грех белого угнетателя,
Throw stones while hide your hand gestures
Который бросает камни, скрывая свои жесты.
The same greed that stole my ancestors
Та же жадность, что украла моих предков,
Not referring to 'em all in this lecture
Я не имею в виду их всех в этой речи.
These are problems that no one addresses
Это проблемы, о которых никто не говорит.
No black history in K-12 lessons
Никакой чёрной истории в школьной программе.
Somebody pray for the world (Intercession)
Кто-нибудь, помолитесь за этот мир.
Somebody pray off anxiety, depression
Кто-нибудь, помолитесь об избавлении от тревоги, от депрессии.
Somebody pray that our people make progression
Кто-нибудь, помолитесь, чтобы наши люди прогрессировали.
Lord forgive us for all our transgressions
Господи, прости нас за все наши прегрешения.
When we die, we just want to go to Heaven
Когда мы умрём, мы просто хотим попасть на небеса.
Lord God
Господи Боже,
I thank you for every lost soul that's listening right now
Благодарю тебя за каждую заблудшую душу, которая слушает это прямо сейчас,
That they come to you
За то, что они приходят к тебе
For healing
За исцелением.
Despite the trauma
Несмотря на травму,
Despite the racism
Несмотря на расизм,
Despite the poverty mindsets, Lord God
Несмотря на мышление бедности, Господи Боже,
Heal my community
Исцели моё сообщество.
(Heal my community)
(Исцели моё сообщество.)





Авторы: Jasmine Mcduffie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.