Everybody - SAAVY перевод на французский

Everybody

I see all these people through a new frame
Man, I seen some things that make your mind change
A new sound to switch up your mind frame
You'd know if you coming from where I came
Ayy, Ayy
Everybody
Ayy, Ayy
(Everybody, Everybody, Everybody)

Everybody acting so complacent (What?)
Like food with no nutrition
How you make it?
You need your daily bread to see the vision
What you talking 'bout boy?
How you living?
Everybody got a song
Now they want a Grammy
But what you really doing for the family?
Just made a mixtape and want to put it out
This my new single bruh, can you check it out?
Everybody nervous when they hear this track
Somebody tell the DJ to run it back
If everybody got it, no need for crowns
This the part where you bow down and worship now

I see all these people through a new frame
Man, I seen some things that make your mind change
A new sound to switch up your mind frame
You'd know if you coming from where I came
Ayy, Ayy
Everybody
Ayy, Ayy
(Everybody, Everybody, Everybody)

They talk about being through the trenches
But can't survive when they're in the trenches
Everybody here looking so suspicious
Money over everything be their mission (That be their mission)
So I walk through the valley with my head high
Things looking up, focused on my God (yeah)
Don't you see all the birds in the sky
That can be you too, baby just fly (spread them wings)
They want to see me fail, so I'm passed that
Been through a few trials, and I'm passed that
Fresh on the scene, no has been
Reaching newer heights like Aladdin and Jasmine
Couldn't do it on my own, so the credit's due
Jesus died for me and He died for you
This the message, don't let these stars fool ya
Get down, 'fo you lay down
Heaven is the truth, bruh (yeah)

I see all these people through a new frame
Man, I seen some things that make your mind change
A new sound to switch up your mind frame
You'd know if you coming from where I came
Ayy, Ayy
Everybody
Ayy, Ayy
(Everybody, Everybody, Everybody)

Everybody
Everybody
Everybody
(Everybody, Everybody, Everybody)

Tout le Monde

Je vois tous ces gens sous un nouveau jour, ma belle
Mec, j'ai vu des choses qui te feraient changer d'avis
Un nouveau son pour te changer les idées
Tu comprendrais si tu venais d'où je viens
Ayy, Ayy
Tout le monde
Ayy, Ayy
(Tout le monde, Tout le monde, Tout le monde)

Tout le monde est si complaisant (Quoi ?)
Comme de la nourriture sans aucune valeur nutritive
Comment tu fais ?
Tu as besoin de ton pain quotidien pour avoir la vision
De quoi tu parles, mec ?
Comment tu vis ?
Tout le monde a une chanson
Maintenant ils veulent un Grammy
Mais que fais-tu vraiment pour ta famille ?
Je viens de faire une mixtape et je veux la sortir
C'est mon nouveau single, mec, tu peux l'écouter ?
Tout le monde est nerveux quand ils entendent ce morceau
Quelqu'un peut dire au DJ de le repasser ?
Si tout le monde l'a, pas besoin de couronnes
C'est le moment où tu t'inclines et tu adores maintenant

Je vois tous ces gens sous un nouveau jour
Mec, j'ai vu des choses qui te feraient changer d'avis
Un nouveau son pour te changer les idées
Tu comprendrais si tu venais d'où je viens
Ayy, Ayy
Tout le monde
Ayy, Ayy
(Tout le monde, Tout le monde, Tout le monde)

Ils parlent d'avoir traversé des épreuves
Mais ne peuvent pas survivre quand ils y sont confrontés
Tout le monde ici a l'air si suspect
L'argent avant tout est leur mission (C'est leur mission)
Alors je marche dans la vallée la tête haute
Les choses s'améliorent, je me concentre sur mon Dieu (ouais)
Tu ne vois pas tous les oiseaux dans le ciel ?
Ça peut être toi aussi, bébé, il suffit de voler (déploie tes ailes)
Ils veulent me voir échouer, alors j'ai dépassé ça
J'ai traversé quelques épreuves, et j'ai dépassé ça
Tout frais sur la scène, pas un has been
Atteindre de nouveaux sommets comme Aladdin et Jasmine
Je n'aurais pas pu le faire seul, alors le mérite lui revient
Jésus est mort pour moi et Il est mort pour toi
C'est le message, ne te laisse pas berner par ces stars
Mets-toi à genoux, avant de t'allonger
Le paradis est la vérité, mec (ouais)

Je vois tous ces gens sous un nouveau jour
Mec, j'ai vu des choses qui te feraient changer d'avis
Un nouveau son pour te changer les idées
Tu comprendrais si tu venais d'où je viens
Ayy, Ayy
Tout le monde
Ayy, Ayy
(Tout le monde, Tout le monde, Tout le monde)

Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde
(Tout le monde, Tout le monde, Tout le monde)