What in Life - SABINA перевод на немецкий

What in Life

Another day, another race
Another milestone to achieve
On our way to happiness
Still, in numbers, we believe

People in a hurry like they have another life
Living in rehearsal like they have another try
But no, no, this is all
This is all

What in life we living for
Maybe locking eyes with someone you love
What in life we living for
Is it joyful heart when you're doing your art
Your art, your art

Another day, another race
To seem better to impress
Could there be a different pace
If we did it for ourselves

People in a hurry like they have another life
Living in rehearsal like they have another try
But no, no, this is all
This is all

What in life we living for
Maybe locking eyes with someone you love
What in life we living for
Is it joyful heart when you're doing your art

What in life is worth living for
Maybe laugh and cheer and good company
All the money we're chasing here
For some happiness and no price it has

It has no price, it has no price
It has no price, it has no price
It has no price, it has no price
It has no price, it has no, no price

God knows I tried to pay it
All I gained is emptiness inside, oh
What in life we living for
Maybe locking eyes with someone you love

What in life is worth living for
Maybe laugh and cheer and good company
All the money we're chasing here
For some happiness and no price it has

Wofür leben wir?

Ein anderer Tag, ein anderes Rennen
Ein weiterer Meilenstein zu erreichen
Auf unserem Weg zum Glück
Doch wir glauben noch an Zahlen

Menschen in Eile, als hätten sie ein anderes Leben
Leben als Probe, als hätten sie einen zweiten Versuch
Doch nein, nein, das ist alles
Das ist alles

Wofür leben wir im Leben
Vielleicht den Blick treffen mit jemandem, den du liebst
Wofür leben wir im Leben
Ist es ein freudiges Herz beim Ausüben deiner Kunst
Deiner Kunst, deiner Kunst

Ein anderer Tag, ein anderes Rennen
Um besser zu scheinen und zu beeindrucken
Könnte es ein anderes Tempo geben
Wenn wir es für uns selbst tun würden

Menschen in Eile, als hätten sie ein anderes Leben
Leben als Probe, als hätten sie einen zweiten Versuch
Doch nein, nein, das ist alles
Das ist alles

Wofür leben wir im Leben
Vielleicht den Blick treffen mit jemandem, den du liebst
Wofür leben wir im Leben
Ist es ein freudiges Herz beim Ausüben deiner Kunst

Was im Leben ist lebenswert
Vielleicht Lachen, Jubel und gute Gesellschaft
All das Geld, das wir hier jagen
Für etwas Glück, das keinen Preis hat

Es hat keinen Preis, es hat keinen Preis
Es hat keinen Preis, es hat keinen Preis
Es hat keinen Preis, es hat keinen Preis
Es hat keinen Preis, es hat keinen nein, Preis

Gott weiß, ich versuchte es zu bezahlen
Alles, was ich gewann, ist Leere in mir, oh
Wofür leben wir im Leben
Vielleicht den Blick treffen mit jemandem, den du liebst

Was im Leben ist lebenswert
Vielleicht Lachen, Jubel und gute Gesellschaft
All das Geld, das wir hier jagen
Für etwas Glück, das keinen Preis hat