What in Life - SABINA перевод на русский

What in Life

Another day, another race
Another milestone to achieve
On our way to happiness
Still, in numbers, we believe

People in a hurry like they have another life
Living in rehearsal like they have another try
But no, no, this is all
This is all

What in life we living for
Maybe locking eyes with someone you love
What in life we living for
Is it joyful heart when you're doing your art
Your art, your art

Another day, another race
To seem better to impress
Could there be a different pace
If we did it for ourselves

People in a hurry like they have another life
Living in rehearsal like they have another try
But no, no, this is all
This is all

What in life we living for
Maybe locking eyes with someone you love
What in life we living for
Is it joyful heart when you're doing your art

What in life is worth living for
Maybe laugh and cheer and good company
All the money we're chasing here
For some happiness and no price it has

It has no price, it has no price
It has no price, it has no price
It has no price, it has no price
It has no price, it has no, no price

God knows I tried to pay it
All I gained is emptiness inside, oh
What in life we living for
Maybe locking eyes with someone you love

What in life is worth living for
Maybe laugh and cheer and good company
All the money we're chasing here
For some happiness and no price it has

Ради чего в жизни

Еще один день, еще гонка,
Еще рубеж, чтоб достичь,
На пути к счастью своему,
Но в числах мы верим все же.

Люди спешат, будто есть у них другая жизнь,
Живут на репетиции, будто есть другой шанс.
Но нет, нет, это всё,
Это всё.

Ради чего в жизни живём,
Может, в глазах любимых найти тепло?
Ради чего в жизни живём,
Сердцу ли радость, когда творишь ты,
Творишь, творишь?

Еще один день, еще гонка,
Чтоб казаться лучше, впечатлить,
Есть ли иной нам ритм,
Если б для себя мы жили?

Люди спешат, будто есть у них другая жизнь,
Живут на репетиции, будто есть другой шанс.
Но нет, нет, это всё,
Это всё.

Ради чего в жизни живём,
Может, в глазах любимых найти тепло?
Ради чего в жизни живём,
Сердцу ли радость, когда творишь ты.

Что в жизни стоит того,
Может, смех, уют и добрый круг?
Все деньги, что гоняем мы,
За счастье, чей нет цены.

Нет ей цены, нет ей цены,
Нет ей цены, нет ей цены,
Нет ей цены, нет ей цены,
Нет ей цены, нет, нет цены.

Бог знает, я платить пытался,
Но пустота — вот мой улов,
Ради чего в жизни живём,
Может, в глазах любимых найти тепло?

Что в жизни стоит того,
Может, смех, уют и добрый круг?
Все деньги, что гоняем мы,
За счастье, чей нет цены.