Yam-Yam - SABO перевод на немецкий

Yam-Yam

Ay sana küs, Güneş bana
Dumana düş, karış bana
Gel de barış alışmadan
Geçsin ömür tartışmadan
Çarpışmadan dağlarımız
Kesişmeden yollarımız
Her şey bitti bak aramızda
Maalesef sonuncu sigaramız bu

Affet, dön diyecek halim yok
Tekrar o derde mecalim yok
Kendimi yakmanın alemi yok
Nedeni bu, sende vebalim çok
Deva birçok, bana hiç yok
Senin oynayacağın bende oyun hiç yok
Ruhum yorgun, canım, güç yok
İki kere oldu, daha üç yok

Korurum yamyamlardan seni
Kötü insanlardan
Bu kadar olma dostlardan emin
Yaslan, arkana bak
Korurum yamyamlardan seni
Kötü insanlardan
Bu kadar olma dostlardan emin
Yaslan, arkana bak

Kendin ettin, kendin bul bari
Sonra senden hayatım ful pari
Can bedende ebedi değil, fani
Uymam artık o aklına şeytani
Fazla naz, baby, bezdirir insanı
Yok bir vicdanı, kalbi taş, cani
Son bahar ile yaprağın imtihanı
Bense o gözlerin intihar ettim

Bitti
Gittin, sanma, eh
Daha yola gelmem, uslanmam
Seni sevmekten usanmam

Korurum yamyamlardan seni
Kötü insanlardan
Bu kadar olma dostlardan emin
Yaslan, arkana bak
Korurum yamyamlardan seni
Kötü insanlardan
Bu kadar olma dostlardan emin
Yaslan, arkana bak
Korurum yamyamlardan seni
Kötü insanlardan
Bu kadar olma dostlardan emin
Yaslan, arkana bak
Korurum yamyamlardan seni
Kötü insanlardan
Bu kadar olma dostlardan emin
Yaslan, arkana bak

Yam-Yam

Ach, du bist mir böse, die Sonne scheint für mich
Fall in den Rauch, misch dich unter mich
Komm und versöhne dich, bevor ich mich daran gewöhne
Lass das Leben vergehen, ohne Streit
Ohne dass unsere Berge kollidieren
Ohne dass sich unsere Wege kreuzen
Alles ist vorbei zwischen uns, sieh nur
Leider ist dies unsere letzte Zigarette

Verzeih, ich habe keine Kraft zu sagen, komm zurück
Ich habe keine Energie für diesen Kummer
Es hat keinen Sinn, mich selbst zu quälen
Das ist der Grund, ich habe viel Schuld bei dir
Es gibt viele Heilmittel, aber keines für mich
Ich habe keine Spiele, die du mit mir spielen könntest
Meine Seele ist müde, Liebling, ich habe keine Kraft
Es ist zweimal passiert, ein drittes Mal gibt es nicht

Ich beschütze dich vor den Kannibalen
Vor bösen Menschen
Sei nicht so sicher bei deinen Freunden
Lehn dich zurück, schau hinter dich
Ich beschütze dich vor den Kannibalen
Vor bösen Menschen
Sei nicht so sicher bei deinen Freunden
Lehn dich zurück, schau hinter dich

Du hast es selbst getan, finde es selbst heraus
Danach ist mein Leben voller Party ohne dich
Die Seele ist nicht ewig im Körper, sie ist vergänglich
Ich werde deinem teuflischen Verstand nicht mehr folgen
Zu viel Zickerei, Baby, macht den Menschen mürbe
Du hast kein Gewissen, dein Herz ist aus Stein, grausam
Die Prüfung des Herbstes mit dem Blatt
Und ich habe in deinen Augen Selbstmord begangen

Vorbei
Du bist gegangen, denk nicht, äh
Ich werde nicht mehr vernünftig, werde nicht klug
Ich werde nicht müde, dich zu lieben

Ich beschütze dich vor den Kannibalen
Vor bösen Menschen
Sei nicht so sicher bei deinen Freunden
Lehn dich zurück, schau hinter dich
Ich beschütze dich vor den Kannibalen
Vor bösen Menschen
Sei nicht so sicher bei deinen Freunden
Lehn dich zurück, schau hinter dich
Ich beschütze dich vor den Kannibalen
Vor bösen Menschen
Sei nicht so sicher bei deinen Freunden
Lehn dich zurück, schau hinter dich
Ich beschütze dich vor den Kannibalen
Vor bösen Menschen
Sei nicht so sicher bei deinen Freunden
Lehn dich zurück, schau hinter dich