Текст и перевод песни SABU - Моряк

Моряк

Знаешь что, я скрывалась так долго
Я не хочу себя больше слушать, нет
Я не хочу слушать себя больше

Скажешь ты, нам с тобой будет проще
Нам с тобой будет проще вот так, да
Так нам с тобой точно будет проще

Отпусти, эти увядшие розы уже не спасти, их уже не спасти
Оглянись, в таких условиях они не будут цвести,
Не будут цвести

Позабыть тебя
Мне казалось что это так просто
Но я не знаю как
Оказалась в плену твоих глаз
Они как море
Получается, что я уйду, как молодой моряк
Утону и меня не найдут

Позабыть тебя
Мне казалось легко откажусь от вкуса твоих губ
Вкуса твоих губ
Они так горят
Но мои страхи унесли меня так далеко на юг
Где не будет никаких нас

Что ты хочешь узнать
Знаешь, что тебя выдают игры лицами
Твои игры лицами

Лучше просто лечь спать
И смириться, что это моя миссия
Пожизненная миссия

Позабыть тебя
Мне казалось что это так просто
Но я не знаю как
Оказалась в плену твоих глаз
Они как море
Получается что я уйду, как молодой моряк
Утону и меня не найдут

Позабыть тебя
Мне казалось легко откажусь от вкуса твоих губ
Вкуса твоих губ
Они так горят
Но мои страхи унесли меня так далеко на юг
Где не будет никаких нас

Le Marin

Tu sais quoi, je me suis cachée si longtemps
Je ne veux plus m'écouter, non
Je ne veux plus m'écouter

Tu dirais que ce sera plus facile pour nous deux
Ce sera plus facile pour nous deux comme ça, oui
Comme ça, ce sera certainement plus facile pour nous deux

Laisse-les aller, ces roses fanées ne peuvent plus être sauvées, elles ne peuvent plus être sauvées
Regarde autour de toi, dans de telles conditions, elles ne fleuriront pas,
Elles ne fleuriront pas

T'oublier
Je pensais que c'était si facile
Mais je ne sais pas comment
Je me suis retrouvée prisonnière de tes yeux
Ils sont comme la mer
Il s'avère que je vais partir comme un jeune marin
Je vais me noyer et on ne me retrouvera pas

T'oublier
Je pensais que ce serait facile de renoncer au goût de tes lèvres
Au goût de tes lèvres
Elles brûlent tellement
Mais mes peurs m'ont emmenée si loin au sud
Où il n'y aura plus aucun de nous

Que veux-tu savoir
Tu sais, tes jeux de visage te trahissent
Tes jeux de visage

Il vaut mieux simplement aller se coucher
Et accepter que c'est ma mission
Ma mission à vie

T'oublier
Je pensais que c'était si facile
Mais je ne sais pas comment
Je me suis retrouvée prisonnière de tes yeux
Ils sont comme la mer
Il s'avère que je vais partir comme un jeune marin
Je vais me noyer et on ne me retrouvera pas

T'oublier
Je pensais que ce serait facile de renoncer au goût de tes lèvres
Au goût de tes lèvres
Elles brûlent tellement
Mais mes peurs m'ont emmenée si loin au sud
Où il n'y aura plus aucun de nous