Не взрослей - SADMONOV перевод на немецкий

Не взрослей

Я потерял
Вчера себя
Где-то в закате
Того дня
Я не могу
Себя найти
И больше не
Хочу я жить
Я не хочу это все видеть
Как люди друг друга рвут
На части разрывают
Ненавидят убивают
Не хочу это все видеть
Излечите свой недуг
Ведь никто из вас не знает
От чего живые мрут
Если ты
Хотя б немного
Станешь чуточку
Взрослей
Будет ждать
Одна дорога
Где нет чувств
И все быстрей
Утекает время
Скоро будешь ты
Кормить червей
Грустно
Но ведь так бывает
Не взрослей
Не взрослей
А в голове
Один лишь мрак
Маниакальность
Мой главный враг
Лишь темнота
В моей душе
А отражение мое клише
Здесь постоянно
Вновь антракт
И продолжать
Нету сил уже
Повторяй
За мною в такт
Все умрем мы в неглиже
А люди так похожи
Как один хотят спастись
Пережить бы все невзгоды
И деньгами запастись
Мне это все
Так знакомо
Но я не такой
Как все
Как же все таки хреново
Что придется повзрослеть
Не взрослей
Не взрослей
Если я
Хотя б немного
Стану чуточку
Взрослей
Будет ждать
Одна дорога
Где нет чувств
И все быстрей
Утекает время
Скоро буду я
Кормить червей
Грустно
Но ведь так бывает
Не взрослей
Не взрослей

Werde nicht erwachsen

Ich habe mich verloren
Gestern irgendwo
Im Sonnenuntergang
Jenes Tages
Ich kann mich
Nicht finden
Und will nicht
Mehr leben
Ich will dies alles nicht sehen
Wie Menschen sich zerfleischen
In Stücke reißen
Hassen und morden
Ich will dies alles nicht sehen
Heilt euer Gebrechen
Denn keiner von euch weiß
Woran Lebende sterben
Wenn du
Auch nur ein wenig
Etwas mehr
Erwachsen wirst
Wartet ein Weg
Ein einziger Pfad
Ohne Gefühle
Und alles eilt
Die Zeit verrinnt
Bald wirst du
Würmer nähren
Traurig
Doch so geschieht es
Werde nicht erwachsen
Werde nicht erwachsen
Und im Kopf nur
Finsternis
Manisches
Mein Hauptfeind
Nur Dunkelheit
In meiner Seele
Mein Spiegelbild ein Klischee
Ständig hier
Erneut Pause
Und weiterzumachen
Reicht meine Kraft nicht
Wiederhole
Mir im Takt nach
Wir sterben alle im Negligé
Menschen gleichen sich
Alle wollen entrinnen
Jedes Leid überstehen
Geld horten
All das ist mir
So vertraut
Doch ich bin
Nicht wie alle
Wie verdammt schrecklich
Dass man erwachsen wird
Werde nicht erwachsen
Werde nicht erwachsen
Wenn ich
Auch nur ein wenig
Etwas mehr
Erwachsen werde
Wartet ein Weg
Ein einziger Pfad
Ohne Gefühle
Und alles eilt
Die Zeit verrinnt
Bald werde ich
Würmer nähren
Traurig
Doch so geschieht es
Werde nicht erwachsen
Werde nicht erwachsen