Elle est magnifique - SAF перевод на немецкий

Elle est magnifique

Elle est magnifique
Et maléfique
Elle est magnifique
Et maléfique

Elle est magnifique
Et maléfique
C′est la premiere à me couvrir quand y a les flics
Même dans ses bras j'pense à mon fric
J′fais plus d'l'argent sale, mon bébé j′suis dans la zic
À la vue de ton tard-pé, j′me sens désarmé
J'aurais du te rencontrer avant de perdre ces années
J′sais que t'as du mal à faire confiance aux hommes
Mais laisse moi ma chance, ma belle je suis pas les autres

Si t′as mal je soignerai tes blessures
J'donnerai le meilleur pour toi c′est sûr
Je sais que tu as peur d'être déçue
Encore un

Elle est magnifique
Et maléfique
Elle a cramé mon vice
C'est officiel
Et elle pense même
Que j′tire les ficelles
Franchement, elle en fait trop, moi qui voulait une fille simple

Moi j′suis ton homme
Et notre amour cause le désordre
Bébé sois pas l'adjointe des autres
Tu sais que t′es la bonne
Et j'me trompe pas

Moi j′le prends mal quand tu racontes nos problèmes aux autres
Ils feront pas ma vie, ces mythos
Tu sais que t'es ma faiblesse, t′es la bonne

Elle est magnifique
Et maléfique
Elle a cramé mon vice
C'est officiel
Et elle pense même
Que j'tires les ficelles
Franchement, elle en fait trop, moi qui voulait une fille simple

Elle est magnifique
Et maléfique
Elle a cramé mon vice
C′est officiel
Et elle pense même
Que j′tires les ficelles
Franchement, elle en fait trop, moi qui voulait une fille simple

Et les autres, ils peuvent parler
On est soudés, on sent pas les coups
Et des jaloux on s'en bat les couilles
Ils veulent nous voir atterrir c′est tout
T'es ma Elvira, ma Tanquio
Pas ingrate, toujours là pour moi
La couronne te revient de droit
Évidemment

Elle me dit "Mon bébé arrête la tease"
Pense à l′avenir
J'anticipe
Elle est simple à vivre
Pas de resto chic
Elle dit qu′avec moi
C'est pas facile

Elle est magnifique
Et maléfique
Elle a cramé mon vice
C'est officiel
Et elle pense même
Que j′tires les ficelles
Franchement, elle en fait trop, moi qui voulait une fille simple

Elle est magnifique
Et maléfique
Elle a cramé mon vice
C′est officiel
Et elle pense même
Que j'tires les ficelles
Franchement, elle en fait trop, moi qui voulait une fille simple

Elle est magnifique
Et maléfique
Elle est magnifique
Et maléfique

Sie ist wunderschön

Sie ist wunderschön
Und bösartig
Sie ist wunderschön
Und bösartig

Sie ist wunderschön
Und bösartig
Sie ist die Erste, die mich deckt, wenn die Bullen da sind
Selbst in ihren Armen denke ich an meine Kohle
Ich mache kein schmutziges Geld mehr, mein Baby, ich bin in der Musik
Beim Anblick deines Hinterns fühle ich mich entwaffnet
Ich hätte dich treffen sollen, bevor ich diese Jahre verloren habe
Ich weiß, du tust dich schwer, Männern zu vertrauen
Aber gib mir meine Chance, meine Schöne, ich bin nicht wie die anderen

Wenn du Schmerzen hast, werde ich deine Wunden heilen
Ich werde mein Bestes für dich geben, das ist sicher
Ich weiß, dass du Angst hast, enttäuscht zu werden
Noch einer

Sie ist wunderschön
Und bösartig
Sie hat meine Schwäche durchschaut
Es ist offiziell
Und sie denkt sogar
Dass ich die Fäden ziehe
Ehrlich gesagt, sie übertreibt, ich wollte doch ein einfaches Mädchen

Ich bin dein Mann
Und unsere Liebe stiftet Unordnung
Baby, sei nicht die Stellvertreterin der anderen
Du weißt, dass du die Richtige bist
Und ich irre mich nicht

Ich nehme es übel, wenn du anderen von unseren Problemen erzählst
Die werden mein Leben nicht leben, diese Lügner
Du weißt, du bist meine Schwäche, du bist die Richtige

Sie ist wunderschön
Und bösartig
Sie hat meine Schwäche durchschaut
Es ist offiziell
Und sie denkt sogar
Dass ich die Fäden ziehe
Ehrlich gesagt, sie übertreibt, ich wollte doch ein einfaches Mädchen

Sie ist wunderschön
Und bösartig
Sie hat meine Schwäche durchschaut
Es ist offiziell
Und sie denkt sogar
Dass ich die Fäden ziehe
Ehrlich gesagt, sie übertreibt, ich wollte doch ein einfaches Mädchen

Und die anderen, die können reden
Wir halten zusammen, wir spüren die Schläge nicht
Und die Neider sind uns scheißegal
Sie wollen uns nur abstürzen sehen, das ist alles
Du bist meine Elvira, meine Tanquio
Nicht undankbar, immer für mich da
Die Krone gebührt dir von Rechts wegen
Selbstverständlich

Sie sagt mir "Mein Baby, hör auf mit dem Teasen"
Denk an die Zukunft
Ich antizipiere
Sie ist unkompliziert
Kein schickes Restaurant
Sie sagt, dass es mit mir
Nicht einfach ist

Sie ist wunderschön
Und bösartig
Sie hat meine Schwäche durchschaut
Es ist offiziell
Und sie denkt sogar
Dass ich die Fäden ziehe
Ehrlich gesagt, sie übertreibt, ich wollte doch ein einfaches Mädchen

Sie ist wunderschön
Und bösartig
Sie hat meine Schwäche durchschaut
Es ist offiziell
Und sie denkt sogar
Dass ich die Fäden ziehe
Ehrlich gesagt, sie übertreibt, ich wollte doch ein einfaches Mädchen

Sie ist wunderschön
Und bösartig
Sie ist wunderschön
Und bösartig