Текст и перевод песни SAF - Sicario

Sicario

Marco Belovitch

Moi j'voulais tout et, on m'a rien donné
Et peut importe moidzaboudja va tout prendre, le jobeur est en bas des escaliers
Et le guetteur est sur le toit du bâtiment
J'viens du 1-3-2 la jungle des quartiers Nord
Chez toi ça mi-dor, chez moi guetteur c'est mirador
J'y vais tellement fort, le game en redemande encore
Keusty m'a dit met les d'accord
Carbozo dans la maison de disques
J'attire les meufs et les maisons de disques
À l'entrée je veux des garanties
Avant l'dessert on change mon avenir
Et dès le début j'connais le scénario
La musique du Barrio
Jeune sicario, ne pourra pas vivre s'il n'a rien

Et qui fait l'fou là
Wallah que l'très haut soit loué
Encore en vie c'est la vida
Et si tu savais Marseille c'est pire qu'americo
Les rosiers c'est Sinaloa
Ici la loi, fait ton biff tout l'monde a coubal
Interdit d'finir à poil, téma le vécu
Les "on dit" ont pris le dessus
On grandit ensemble, on s'tir dessus

En bas du bat', ça ravitaille et là c'est daille
En bas du bat', ça ravitaille et là c'est daille
En bas du bat', ça ravitaille et là c'est daille
En bas du bat', ça ravitaille et là c'est daille (éw éw)
Jeune sicario, téma le vécu des sicarios (éw éw)
Eh sicario, c'est l'arrogance j'allume cigarillo
Téma les mapess des sicarios
Téma le vécu des sicarios (éw éw)
Jeune sicario, téma les mapess des sicarios

Et ouais amigo, appelle moi carbo Picasso
J'attrape les bitch avec l'assaut
J'la donne au frérot
Il l'attire vers le tel-ho
Ce soir personne ne l'appelle
Et dans mon dél
J'ai croisé pas mal de tolar
Moi mes exemples c'est mes grands frères
M-G, Kouda, Fal
J'vous attends c'est éternel
J'veux qu'on aménage vos peines (ah)
Pourquoi tu mens
Quand y'a bagarre tu parles chinois
Et ça se voit, que tu claques pour les miss quand t'es en te-boî
Le carré c'est tout pour toi
Mais tu rentres chez toi t'as que ta main droite
Oh mon frérot réveille toi
Y'a des bandeurs de gow, mais toi t'es trop fort

Carbozo dans la maison de disques
J'attire les meufs et les maisons de disques
Avant l'entrée je veux des garanties
Avant l'dessert on change mon avenir
Et dès le début j'connais le scénario
La musique du Barrio
Jeune sicario ne pourra pas vivre s'il n'a rien

En bas du bat', ça ravitaille et là c'est daille
En bas du bat', ça ravitaille et là c'est daille
En bas du bat', ça ravitaille et là c'est daille
En bas du bat', ça ravitaille et là c'est daille (éw éw)
Jeune sicario, téma le vécu des sicarios (éw éw)
Eh sicario, c'est l'arrogance j'allume cigarillo
Téma les mapess des sicarios
Téma le vécu des sicarios (éw éw)
Jeune sicario, téma les mapess des sicarios

Наёмник

Марко Белович

Я хотел всё, а мне ничего не дали
И неважно, мой друг всё заберёт, работяга внизу у лестницы
А наблюдатель на крыше здания
Я из 1-3-2, джунглей северных кварталов
У тебя полудрёма, у меня наблюдатель - это наблюдательный пункт
Я так сильно давлю на газ, что игра просит ещё
Keusty сказал мне, приведи их в порядок
Carbozo в студии звукозаписи
Я привлекаю девчонок и студии звукозаписи
На входе я хочу гарантий
Перед десертом мы меняем моё будущее
И с самого начала я знаю сценарий
Музыка Баррио
Молодой наёмник, не сможет жить, если у него ничего нет

И кто тут строит из себя крутого?
Клянусь, Всевышний будь восхвален
Всё ещё жив, вот это жизнь
И если бы ты знала, Марсель хуже, чем Америка
Les Rosiers - это Синалоа
Здесь закон - делай бабки, у всех есть проблемы
Запрещено остаться ни с чем, поверь моему опыту
Слухи взяли верх
Мы растём вместе, стреляем друг в друга

Внизу дома, снабжают, и там движуха
Внизу дома, снабжают, и там движуха
Внизу дома, снабжают, и там движуха
Внизу дома, снабжают, и там движуха (эй эй)
Молодой наёмник, поверь опыту наёмников (эй эй)
Эй, наёмник, это высокомерие, я зажигаю сигариллу
Поверь картам наёмников
Поверь опыту наёмников (эй эй)
Молодой наёмник, поверь картам наёмников

И да, amigo, зови меня Carbo Picasso
Я хватаю сучек с наскока
Отдаю её братану
Он заманивает её в отель
Сегодня вечером ей никто не звонит
И в моей голове
Я встретил немало дураков
Мои примеры - мои старшие братья
M-G, Kouda, Fal
Я жду вас, это вечно
Я хочу, чтобы мы смягчили ваши страдания (ах)
Почему ты врёшь?
Когда драка, ты говоришь по-китайски
И видно, что ты тратишься на девушек, когда ты пьян
Квартал весь твой
Но ты возвращаешься домой, у тебя только твоя правая рука
О, мой брат, проснись
Есть бандиты-неудачники, но ты слишком силён

Carbozo в студии звукозаписи
Я привлекаю девчонок и студии звукозаписи
На входе я хочу гарантий
Перед десертом мы меняем моё будущее
И с самого начала я знаю сценарий
Музыка Баррио
Молодой наёмник, не сможет жить, если у него ничего нет

Внизу дома, снабжают, и там движуха
Внизу дома, снабжают, и там движуха
Внизу дома, снабжают, и там движуха
Внизу дома, снабжают, и там движуха (эй эй)
Молодой наёмник, поверь опыту наёмников (эй эй)
Эй, наёмник, это высокомерие, я зажигаю сигариллу
Поверь картам наёмников
Поверь опыту наёмников (эй эй)
Молодой наёмник, поверь картам наёмников