SAFE - Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SAFE - Control




Control
Contrôle
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I know you don't love me like you used to
Je sais que tu ne m'aimes plus comme avant
Girl, you see me pull up in that new new
Chérie, tu me vois arriver dans cette nouvelle voiture
Know I'm out here, pushin' heavy pound
Sache que je suis là, je fais beaucoup d'efforts
Livin' legend, know I'm stickin' 'round
Je vis une légende, sache que je reste
This the type of shit I'm gettin' used to
C'est le genre de choses auxquelles je m'habitue
You ain't changed nothin' since I knew you
Tu n'as rien changé depuis que je te connais
I'm still out here puttin' records down
Je suis toujours à sortir des albums
Where you goin'? Why you showin' out?
vas-tu ? Pourquoi tu t'exposes ?
I just want you to stay here
Je veux juste que tu restes ici
I don't want you to go home
Je ne veux pas que tu rentres
I just wanted to lay up
J'avais juste envie de me détendre
I was hoping we could...
J'espérais que l'on pourrait...
Keep applyin' the pressure
Continuer à mettre la pression
'Cause you look so impressive
Parce que tu es si impressionnante
Keep on pushin' my buttons
Continuer à appuyer sur mes boutons
I'ma show you how I measure up
Je vais te montrer comment je me mesure
Temptations high runnin'
Les tentations sont fortes
Call me David like Ruffin
Appelle-moi David comme Ruffin
Baby show me how you really feel
Bébé, montre-moi ce que tu ressens vraiment
Take control (Control)
Prends le contrôle (Contrôle)
Control me, oh (Me, oh)
Contrôle-moi, oh (Moi, oh)
I'ma let you take control (Control)
Je vais te laisser prendre le contrôle (Contrôle)
Control me, oh (Me, oh)
Contrôle-moi, oh (Moi, oh)
Show me how you really feel
Montre-moi ce que tu ressens vraiment
All these birds be out here actin' cuckoo (Cuckoo)
Tous ces oiseaux sont à faire les fous (Fous)
'Cause I'm flyin' higher than I used to (Used to)
Parce que je vole plus haut que d'habitude (D'habitude)
Trending topic, that's a heavy pound
Sujet tendance, c'est un poids lourd
Doin' numbers, I ain't goin' down
J'ai des chiffres, je ne vais pas baisser
This the type of shit I'm gettin' used to (Used to)
C'est le genre de choses auxquelles je m'habitue (D'habitude)
I've been on the come up since I knew you (Since new you)
Je suis en train de monter depuis que je te connais (Depuis que je te connais)
I ain't average, I'm a savage (Oh)
Je ne suis pas un type moyen, je suis un sauvage (Oh)
Livin' lavish, let me show you how (Yeah)
Je vis avec faste, laisse-moi te montrer comment (Yeah)
I just want you to stay here (For the night)
Je veux juste que tu restes ici (Pour la nuit)
I don't want you to go home (Home tonight)
Je ne veux pas que tu rentres (A la maison ce soir)
I just wanted to lay up (If it's alright)
J'avais juste envie de me détendre (Si tu veux bien)
I was hopin' we could...
J'espérais que l'on pourrait...
Keep applyin' the pressure (Yeah)
Continuer à mettre la pression (Yeah)
'Cause you look so impressive (Yeah)
Parce que tu es si impressionnante (Yeah)
Keep on pushin' my buttons (Yeah)
Continuer à appuyer sur mes boutons (Yeah)
I'ma show you how I measure up (Show you, show you)
Je vais te montrer comment je me mesure (Te montrer, te montrer)
Temptations high runnin'
Les tentations sont fortes
Call me David like Ruffin (Come see you)
Appelle-moi David comme Ruffin (Viens me voir)
Baby show me how you really feel (Uh-huh)
Bébé, montre-moi ce que tu ressens vraiment (Uh-huh)
Take control (Ooh)
Prends le contrôle (Ooh)
Control me, oh (Ooh, me, oh)
Contrôle-moi, oh (Ooh, moi, oh)
I'ma let you take control (Ooh)
Je vais te laisser prendre le contrôle (Ooh)
Control me, oh (Ooh, me, oh)
Contrôle-moi, oh (Ooh, moi, oh)
Show me how you really feel
Montre-moi ce que tu ressens vraiment
Keep applyin' the pressure (Yeah)
Continuer à mettre la pression (Yeah)
'Cause you look so impressive (Yeah)
Parce que tu es si impressionnante (Yeah)
Keep on pushin' my buttons (Yeah)
Continuer à appuyer sur mes boutons (Yeah)
I'ma show you how I measure up (Show you, show you)
Je vais te montrer comment je me mesure (Te montrer, te montrer)
Temptations high runnin'
Les tentations sont fortes
Call me David like Ruffin (Come see you)
Appelle-moi David comme Ruffin (Viens me voir)
Baby show me how you really feel (Uh-huh)
Bébé, montre-moi ce que tu ressens vraiment (Uh-huh)
Take control (Ooh, ooh)
Prends le contrôle (Ooh, ooh)
Control me, oh (Ooh, ooh)
Contrôle-moi, oh (Ooh, ooh)
I'ma let you take control (Ooh, ooh)
Je vais te laisser prendre le contrôle (Ooh, ooh)
Control me, oh (Ooh, ooh)
Contrôle-moi, oh (Ooh, ooh)
Show me how you really feel
Montre-moi ce que tu ressens vraiment
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh





Авторы: Howard Porter, Michael Sesega, Jason Slade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.