Damaged - SAFE перевод на французский

Damaged

Who's gonna protect you in the morning
The devil doesn't know me anymore
All these false assumptions, I can't breathe
I don't know how I could so love you
You took my love, when I was in need
You took my heart, when it was damaged
Emotional wreck and it's over you
I don't think I'll never get over you

Alright, alright now you tryna, live like you live life
But girl I know you, at least the old you, ooh
Don't cry, don't cry, when you see me, inside of my ride
And I act like I'm posed to, like I don't know you, yeah

I see you going through something
No clubbing, you just cooling with your cousins
No assumptions, went from private to public
Now you can't afford to be around when I'm coming
Know I'm bugging, I still walk with a dozen
Never fronting, 16 had me buzzing
Tell me something, all these melodies I'm humming
Hear it in my song, no I ain't playing with you

Got a lotta games, that I'm still playing with you
And I can only picture what they saying to you
Know it's prolly better you alone now
It's better you ain't answering your phone now

Alright, alright now you tryna, live like you live life
But girl I know you, at least the old you, ooh
Don't cry, don't cry, when you see me, inside of my ride
And I act like I'm posed to, like I don't know you, yeah

You know that I've been on one
It's only 'cause I know it's one
Why you gotta act like that?
What you want? You could get it right back

Who's gonna protect you in the morning
The devil doesn't know me anymore
All these false assumptions, I can't breathe
I don't know how I could so love you
You took my love, when I was in need
You took my heart, when it was damaged
Emotional wreck and it's over you
I don't think I'll never get over you

Abimé

Qui va te protéger le matin
Le diable ne me connaît plus
Toutes ces fausses suppositions, je ne peux pas respirer
Je ne sais pas comment j'ai pu t'aimer autant
Tu as pris mon amour, quand j'en avais besoin
Tu as pris mon cœur, quand il était abimé
Écroulement émotionnel et c'est à cause de toi
Je ne pense pas que je vais jamais m'en remettre

D'accord, d'accord maintenant tu essaies, de vivre comme tu vis ta vie
Mais fille je te connais, au moins l'ancienne toi, ooh
Ne pleure pas, ne pleure pas, quand tu me vois, dans ma voiture
Et je fais comme si j'étais censé, comme si je ne te connaissais pas, ouais

Je vois que tu traverses quelque chose
Pas de boîtes de nuit, tu te détends juste avec tes cousins
Pas de suppositions, tu es passée du privé au public
Maintenant tu ne peux pas te permettre d'être là quand j'arrive
Je sais que je suis pénible, je marche toujours avec une douzaine
Je ne fais jamais semblant, 16 m'a mis en ébullition
Dis-moi quelque chose, toutes ces mélodies que je fredonne
Entends-les dans ma chanson, non je ne joue pas avec toi

J'ai beaucoup de jeux, que je joue toujours avec toi
Et je ne peux qu'imaginer ce qu'ils te disent
Je sais que c'est probablement mieux que tu sois seule maintenant
C'est mieux que tu ne répondes pas à ton téléphone maintenant

D'accord, d'accord maintenant tu essaies, de vivre comme tu vis ta vie
Mais fille je te connais, au moins l'ancienne toi, ooh
Ne pleure pas, ne pleure pas, quand tu me vois, dans ma voiture
Et je fais comme si j'étais censé, comme si je ne te connaissais pas, ouais

Tu sais que j'ai été sur une seule
C'est juste parce que je sais que c'est une seule
Pourquoi tu dois agir comme ça ?
Ce que tu veux ? Tu peux le récupérer tout de suite

Qui va te protéger le matin
Le diable ne me connaît plus
Toutes ces fausses suppositions, je ne peux pas respirer
Je ne sais pas comment j'ai pu t'aimer autant
Tu as pris mon amour, quand j'en avais besoin
Tu as pris mon cœur, quand il était abimé
Écroulement émotionnel et c'est à cause de toi
Je ne pense pas que je vais jamais m'en remettre