Текст и перевод песни SAFE - On My Own

On My Own

I ain't never been a punk, and I ain't never hated
If I want it I'ma grind and get it, I ain't lazy
All I know, the bigger picture is about the come up
Did it on my own, plotted 'til I took the summer, yeah yeah

All on my own, this how we made it
I got no more words, "Hakuna Matata"
I got it, I get it, still work every minute
What's prayin' to fall if money we chasin'?
Not chasin' no women, God is my witness
If God is my witness, cash out with some interest
I'm tired, they're sellin' their dreams
For a hook, 'cause that's all I'm givin'
Yeah that's how I'm givin'
You know, know, know

I ain't never been a punk, and I ain't never hated
If I want it I'ma grind and get it, I ain't lazy
All I know, the bigger picture is about the come up (Hold up)
Did it on my own, plotted 'til I took the summer, yeah yeah

All on my own, all on my own (Bitch), all on my own
All on my own, all on my own (Bitch), all on my own
Do it on my own, do it on my own, do it on my own
Do it on my own, do it on my own, do it on my own
I ain't never been a punk, and I ain't never hated
If I want it I'ma grind and get it, I ain't lazy
Do it on my own, do it on my own, do it on my own
Do it on my own, do it on my own, do it on my own
Woah-ooh-woah

Can I tell the truth? Yeah
Can I tell the truth? Speak to the youth
Y'all see the sheep, I see the wolves
I had too many bitches in my life make me lose, yeah
I had too many bitches in my life that had it
Went to break into a black Bugatti
Young nigga, please don't get me fucked up
She treat you like shit 'cause you let
Her as long as the money gon' stack up

I ain't never been a punk, and I ain't never hated
If I want it I'ma grind and get it, I ain't lazy
All I know, the bigger picture is about the come up
Did it on my own, plotted 'til I took the summer, yeah yeah

All on my own, all on my own (Bitch), all on my own
All on my own, all on my own (Bitch), all on my own
Do it on my own, do it on my own, do it on my own
Do it on my own, do it on my own, do it on my own
I ain't never been a punk, and I ain't never hated
If I want it I'ma grind and get it, I ain't lazy
Do it on my own, do it on my own, do it on my own
Do it on my own, do it on my own, do it on my own

Do it on my own, do it on my own, do it on my own
Do it on my own, do it on my own, do it on my own

Seul

J'ai jamais été un punk, et j'ai jamais détesté
Ce que je veux, je me démène pour l'avoir, je suis pas paresseux
Tout ce que je sais, c'est que le plus important, c'est la réussite
Je l'ai fait seul, j'ai tout planifié jusqu'à ce que je prenne l'été, ouais ouais

Tout seul, c'est comme ça qu'on a réussi
J'ai plus rien à dire, "Hakuna Matata"
Je l'ai, je comprends, je bosse toujours chaque minute
Qu'est-ce qui prie pour tomber si on court après l'argent ?
Je cours pas après les femmes, Dieu est mon témoin
Si Dieu est mon témoin, encaisse avec des intérêts
J'en ai marre, ils vendent leurs rêves
Pour un refrain, parce que c'est tout ce que je donne
Ouais c'est comme ça que je donne
Tu sais, sais, sais

J'ai jamais été un punk, et j'ai jamais détesté
Ce que je veux, je me démène pour l'avoir, je suis pas paresseux
Tout ce que je sais, c'est que le plus important, c'est la réussite (Attends)
Je l'ai fait seul, j'ai tout planifié jusqu'à ce que je prenne l'été, ouais ouais

Tout seul, tout seul (Meuf), tout seul
Tout seul, tout seul (Meuf), tout seul
Je le fais seul, je le fais seul, je le fais seul
Je le fais seul, je le fais seul, je le fais seul
J'ai jamais été un punk, et j'ai jamais détesté
Ce que je veux, je me démène pour l'avoir, je suis pas paresseux
Je le fais seul, je le fais seul, je le fais seul
Je le fais seul, je le fais seul, je le fais seul
Woah-ooh-woah

Est-ce que je peux dire la vérité ? Ouais
Est-ce que je peux dire la vérité ? Parler à la jeunesse
Vous voyez les moutons, moi je vois les loups
J'ai eu trop de meufs dans ma vie qui m'ont fait perdre, ouais
J'ai eu trop de meufs dans ma vie qui l'avaient
Elles voulaient toutes monter dans une Bugatti noire
Petit, s'il te plaît, me cherche pas
Elle te traite comme de la merde parce que tu la laisses faire
Tant que l'argent s'accumule

J'ai jamais été un punk, et j'ai jamais détesté
Ce que je veux, je me démène pour l'avoir, je suis pas paresseux
Tout ce que je sais, c'est que le plus important, c'est la réussite
Je l'ai fait seul, j'ai tout planifié jusqu'à ce que je prenne l'été, ouais ouais

Tout seul, tout seul (Meuf), tout seul
Tout seul, tout seul (Meuf), tout seul
Je le fais seul, je le fais seul, je le fais seul
Je le fais seul, je le fais seul, je le fais seul
J'ai jamais été un punk, et j'ai jamais détesté
Ce que je veux, je me démène pour l'avoir, je suis pas paresseux
Je le fais seul, je le fais seul, je le fais seul
Je le fais seul, je le fais seul, je le fais seul

Je le fais seul, je le fais seul, je le fais seul
Je le fais seul, je le fais seul, je le fais seul