SAFE - Wasteland - перевод текста песни на французский

Wasteland - SAFEперевод на французский




Wasteland
Wasteland
Need some blunt (Hey)
J'ai besoin d'un joint (Hey)
While you tell me what you been through (Yeah)
Pendant que tu me racontes ce que tu as vécu (Ouais)
Bleed my block (Hey)
Je saigne mon quartier (Hey)
Now they watching by my window (Yeah)
Maintenant, ils regardent par ma fenêtre (Ouais)
Jealous motherfuckers (Yeah)
Des connards jaloux (Ouais)
Peace and love (Oh)
Paix et amour (Oh)
I said, need some blunt
J'ai dit, j'ai besoin d'un joint
(Need some blunt)
(J'ai besoin d'un joint)
While you tell me what you been through (Yeah)
Pendant que tu me racontes ce que tu as vécu (Ouais)
I bleed my block
Je saigne mon quartier
Now they watching by my window
Maintenant, ils regardent par ma fenêtre
(Watching, yeah, watching)
(Regardent, ouais, regardent)
Jealous motherfuckers
Des connards jaloux
Peace and love
Paix et amour
(Love, love)
(Amour, amour)
Her pussy so good
Sa chatte est tellement bonne
Hit it twice, maybe thrice
Je l'ai frappée deux fois, peut-être trois
'Cause I'm feeling kinda nice (Yeah)
Parce que je me sens un peu bien (Ouais)
All up in my zone, while she all up in my phone
Tout dans ma zone, alors qu'elle est dans mon téléphone
I ain't home right now (No)
Je ne suis pas à la maison maintenant (Non)
I'm back up on the road right now
Je suis de retour sur la route maintenant
(Back up on the road)
(De retour sur la route)
Probably backing down a ho right now
J'ai probablement rabaissé une meuf maintenant
(Back up in your ho)
(De retour dans ta meuf)
I'm lit up on my own right now
Je suis défoncé tout seul maintenant
(Lit up on my own)
(Défoncé tout seul)
Said I'm lit up on my own, own, own
J'ai dit que je suis défoncé tout seul, tout seul, tout seul
(Own, own, own, hey,
(Tout seul, tout seul, tout seul, hey,
What you gotta lose?
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
(What you gotta lose?)
(Qu'est-ce que tu as à perdre ?)
Other than he
Autre que lui
Who you gotta do?
Qui dois-tu faire ?
(Who? Who?)
(Qui ? Qui ?)
Other than me, baby
Autre que moi, bébé
I'm lit up on my own right now
Je suis défoncé tout seul maintenant
I'm lit up on my own right now (Yeah)
Je suis défoncé tout seul maintenant (Ouais)
I'm back up on the road right now
Je suis de retour sur la route maintenant
I'm back up on the road right now (Hey)
Je suis de retour sur la route maintenant (Hey)
Need some blunt (Hey)
J'ai besoin d'un joint (Hey)
While you tell me what you been through (Yeah)
Pendant que tu me racontes ce que tu as vécu (Ouais)
Bleed my block (Hey)
Je saigne mon quartier (Hey)
Now they watching by my window (Yeah)
Maintenant, ils regardent par ma fenêtre (Ouais)
Jealous motherfuckers (Yeah)
Des connards jaloux (Ouais)
Peace and love (Oh)
Paix et amour (Oh)
I said, need some blunt
J'ai dit, j'ai besoin d'un joint
(Need some blunt)
(J'ai besoin d'un joint)
While you tell me what you been through
Pendant que tu me racontes ce que tu as vécu
I bleed my block
Je saigne mon quartier
Now they watching by my window
Maintenant, ils regardent par ma fenêtre
(Watching, watching)
(Regardent, regardent)
Jealous motherfuckers
Des connards jaloux
Peace and love
Paix et amour
(Love, love)
(Amour, amour)
I put all my pride aside
J'ai mis toute ma fierté de côté
To try and find my way inside (Way inside)
Pour essayer de trouver mon chemin à l'intérieur l'intérieur)
'Til I finally realized
Jusqu'à ce que je réalise enfin
I'm better off here (Yeah), you're better off there (Yeah)
Je suis mieux ici (Ouais), tu es mieux là-bas (Ouais)
I bet you if I lose it all, you probably won't care
Je parie que si je perds tout, tu t'en ficherais probablement
That's why I need to smoke one, put one in the air
C'est pourquoi j'ai besoin d'en fumer un, d'en mettre un dans l'air
Swear to God this love shit really unfair
Je jure sur Dieu que cette merde d'amour est vraiment injuste
Sensitive to the pain, nova to the caine
Sensible à la douleur, nova à la caïne
Keep you on call, you keep me insane
Je te garde en attente, tu me rends fou
I keep it one hun', you should do the same
Je garde ça à 100, tu devrais faire pareil
(Should do the same, yeah yeah)
(Devrais faire pareil, ouais ouais)
I keep it one hun', you should do the same
Je garde ça à 100, tu devrais faire pareil
(Same, should do)
(Pareil, devrais faire)
But, girl, I...
Mais, chérie, je...
Need some blunt (Need some blunt)
J'ai besoin d'un joint (J'ai besoin d'un joint)
While you tell me what you been through
Pendant que tu me racontes ce que tu as vécu
Bleed my block (Bleed my block)
Je saigne mon quartier (Je saigne mon quartier)
Now they watching by my window
Maintenant, ils regardent par ma fenêtre
Jealous motherfuckers (Yeah)
Des connards jaloux (Ouais)
Peace and love (Oh)
Paix et amour (Oh)
I said, need some blunt (I need some blunt)
J'ai dit, j'ai besoin d'un joint (J'ai besoin d'un joint)
While you tell me what you been through
Pendant que tu me racontes ce que tu as vécu
I bleed my block (Bleed my block)
Je saigne mon quartier (Je saigne mon quartier)
Now they watching by my window
Maintenant, ils regardent par ma fenêtre
(Watching, watching)
(Regardent, regardent)
Jealous motherfuckers
Des connards jaloux
Peace and love
Paix et amour
(Love, love)
(Amour, amour)





Авторы: Steven P Carless, Citoonthebeat, Saif Musaad, D.r.o., Mustafa Ahmed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.