Old Wayz - QUIN , SAFE перевод на французский

Old Wayz

Back in your old ways
I see you on road with your old thang
Pullin' up in that cocaine
I know you see me, pree the whole thang
Ain't surprised you still fuckin' with that lame nigga
I know by now you probably hate niggas
Round goes little shawty from Toronto
Hit me up, I'd love to entertain a convo
You know how fuckin' far I go
For the ones I love, not the ones I know

Fuck you, hold back
Don't you run back and tell on me
Fuck you, hold it
Don't you run back
Say exactly what you mean
Don't you hesitate with me
Keep it real, be honest, girl
Don't you upset me
Bentley coupe, no limousine
Prolly somethin' you've never seen
Girl, don't you worry, no
I'm livin' better, can't you see?

(QUIN)
Baby, you should know that
I ain't runnin' towards that
Nobody else can put it down how I want, yeah
I know you the one I want, yeah yeah
Oh yeah, let me upgrade you
Know you been fuckin' with them basics
I know how to make you say my name, yeah
Make you wanna throw that right there
So tell me how 'bout that lovin'
That make you want nothin' else but it
I'ma, I'ma quit the runnin' from it
You just, you just gotta promise something
Say that I'm the only one
Say it, babe, I'm the only one
Say my, say my name, yeah

Vieux Habits

Retour à tes vieux habits
Je te vois sur la route avec ton vieux truc
Arrivant dans cette cocaïne
Je sais que tu me vois, tu regardes tout le truc
Je ne suis pas surpris que tu sois toujours avec ce type nul
Je sais que maintenant tu détestes probablement les mecs
Tourne, petite chérie, de Toronto
Contacte-moi, j'adorerais avoir une conversation
Tu sais à quel point je vais loin
Pour ceux que j'aime, pas ceux que je connais

Va te faire foutre, retiens-toi
Ne reviens pas et ne me dénonce pas
Va te faire foutre, retiens-le
Ne reviens pas
Dis exactement ce que tu veux dire
N'hésite pas avec moi
Sois vrai, sois honnête, chérie
Ne me fâche pas
Bentley coupé, pas de limousine
Probablement quelque chose que tu n'as jamais vu
Chérie, ne t'inquiète pas, non
Je vis mieux, tu ne vois pas ?

(QUIN)
Bébé, tu devrais savoir que
Je ne cours pas vers ça
Personne d'autre ne peut le faire comme je le veux, ouais
Je sais que tu es celle que je veux, ouais ouais
Oh ouais, laisse-moi te faire monter en grade
Je sais que tu as été avec ces basiques
Je sais comment te faire dire mon nom, ouais
Te faire vouloir jeter ça là
Alors dis-moi, qu'en est-il de cet amour ?
Qui te fait ne vouloir que ça
Je vais, je vais arrêter de courir devant
Tu dois juste, tu dois juste promettre quelque chose
Dis que je suis le seul
Dis-le, bébé, je suis le seul
Dis mon, dis mon nom, ouais