Текст и перевод песни SAGEALINA - Rent Free

Rent Free

I put my feet in the sand
I hear the ocean talk back
Meditate in the wind when I feel I'm off track
But why is it so hard for you to see who I am?

Hard to be dodging you, dodging you, dodging you
When you live rent free inside my mind
Hard to be loving you, loving you, loving you
Cause all you do is waste my time
Cause all you do is waste my time
Waste my time
All you do is waste my time

Catch me in LA getting faded on a vibe
Give a toast to the gang
The ones who never left my side
Tell my homie pushing weight
Meet me on the other side
Sacrifice to the game
Now we don't have to live the same nah, nah

I put my feet in the sand
I hear the ocean talk back
Meditate in the wind when I feel I'm off track
But why is it so hard for you to see who I am?

Hard to be dodging you, dodging you, dodging you
When you live rent free inside my mind
Hard to be loving you, loving you, loving you
Cause all you do is waste my time
Cause all you do is waste my time
Waste my time
All you do is waste my time

Hard to be dodging you, dodging you, dodging you
When you live rent free inside my mind
Hard to be loving you, loving you, loving you
Cause all you do is waste my time

I won't be something that I'm not
Probably reason why I haven't yet been popped
But I'm focused on the vision yeah, won't stop
Just not the one in your head
Let it go that girl is dead
I'll never be everything that you like
I'll never do everything just right
I just want to be me and live my life
I just want to be free
One day you'll see yeah, yeah

I put my feet in the sand
I hear the ocean talk back
Meditate in the wind when I feel I'm off track
But why is it so hard for you to see who I am?

Hard to be dodging you, dodging you, dodging you
When you live rent free inside my mind
Hard to be loving you, loving you, loving you
Cause all you do is waste my time
Cause all you do is waste my time
Waste my time
All you do is waste my time

Hard to be dodging you, dodging you, dodging you
When you live rent free inside my mind

All you do
All you do
Cause all you do is waste is my time
All you do is waste my time
All you do is waste my time

Loyer gratuit

J'ai mis mes pieds dans le sable
J'entends l'océan me répondre
Je médite dans le vent quand je me sens perdue
Mais pourquoi est-ce si difficile pour toi de voir qui je suis ?

Difficile de t'éviter, t'éviter, t'éviter
Quand tu vis sans payer de loyer dans mon esprit
Difficile de t'aimer, t'aimer, t'aimer
Parce que tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps
Parce que tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps
Perdre mon temps
Tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps

Tu me trouves à Los Angeles, défoncée par l'ambiance
Je porte un toast à la bande
Ceux qui ne m'ont jamais quittée
Je dis à mon pote qui porte du poids
Rendez-vous de l'autre côté
Sacrifice au jeu
Maintenant, on n'a plus besoin de vivre la même vie, non, non

J'ai mis mes pieds dans le sable
J'entends l'océan me répondre
Je médite dans le vent quand je me sens perdue
Mais pourquoi est-ce si difficile pour toi de voir qui je suis ?

Difficile de t'éviter, t'éviter, t'éviter
Quand tu vis sans payer de loyer dans mon esprit
Difficile de t'aimer, t'aimer, t'aimer
Parce que tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps
Parce que tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps
Perdre mon temps
Tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps

Difficile de t'éviter, t'éviter, t'éviter
Quand tu vis sans payer de loyer dans mon esprit
Difficile de t'aimer, t'aimer, t'aimer
Parce que tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps

Je ne serai pas ce que je ne suis pas
C'est probablement la raison pour laquelle je n'ai pas encore explosé
Mais je suis concentrée sur la vision, oui, je n'arrêterai pas
Ce n'est pas celle que tu as dans ta tête
Laisse partir cette fille, elle est morte
Je ne serai jamais tout ce que tu aimes
Je ne ferai jamais tout parfaitement
Je veux juste être moi et vivre ma vie
Je veux juste être libre
Un jour tu le verras, oui, oui

J'ai mis mes pieds dans le sable
J'entends l'océan me répondre
Je médite dans le vent quand je me sens perdue
Mais pourquoi est-ce si difficile pour toi de voir qui je suis ?

Difficile de t'éviter, t'éviter, t'éviter
Quand tu vis sans payer de loyer dans mon esprit
Difficile de t'aimer, t'aimer, t'aimer
Parce que tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps
Parce que tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps
Perdre mon temps
Tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps

Difficile de t'éviter, t'éviter, t'éviter
Quand tu vis sans payer de loyer dans mon esprit

Tout ce que tu fais
Tout ce que tu fais
Parce que tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps
Tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps
Tout ce que tu fais, c'est perdre mon temps