LUNA - Saiko , DELLAFUENTE перевод на русский

LUNA

Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día' tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'

Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo estás buscándome
Solo tú aclara' mis dudas, contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé

Siempre te voy a querer de la única manera que sé
Insuficiente, pero sincero, tal ve'
Veas conveniente el alejarte de mí, bebé
Pero no sé si soportaré

Odio saber que has sido feli' con otro antes que yo
Te miro mientras duermo, frágil porque te rompió
To los día' riego la rosa que te marchitó
Quisiera entrar a tu mente pa saber si soy mejor

Dime, ¿pa ti soy suficiente, sí o no?
Tengo miedo de que te des cuenta que no te merezco
Tengo miedo de que te vayas cuando me acuesto
Y siento que es mi culpa si te suelto (suelto, suelto, suelto)

Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que siente'

Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé

Tú ere' mi medicina y pienso en la suerte que tengo
Pero te estoy consumiendo sin haber leí'o el prospecto
Tan adicto a lo nuestro y tú tan arisca que siento
Que no deja' 'e compararme con lo que un día fue vuestro

Usar la mentira pa ser feli' e' un invento
Yo no puedo disfrutar con las cosa' que no las siento
Eso e' tan real como pa mí e' lo nuestro
Y como el aprendiz siempre supera a su maestro

No consigo estar despierto
Ni quiero que me despierte'
No quiero perder la suerte
De junto a mi lao tenerte

Cuando la luna te encuentre
Dile que te has escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'

Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer
Eh-eh-eh-eh

ЛУНА

Когда луна тебя найдёт,
Скажи ей, что сбежала ко мне,
Что больше не боится своих чувств.
Я верю, что однажды ты почувствуешь
То, что так клянёшься, что чувствуешь.

Когда луна тебя найдёт, скажи ей, что ты не потерялась,
Что просто ищешь меня.
Только ты развеиваешь мои сомнения, с тобой всё остальное неважно.
И единственным способом, который я знаю,

Я всегда буду любить тебя единственным способом, который я знаю.
Недостаточно, но искренне, возможно,
Ты сочтёшь нужным уйти от меня, малышка,
Но я не знаю, выдержу ли я это.

Ненавижу знать, что ты была счастлива с другим до меня.
Я смотрю на тебя, пока сплю, хрупкая, потому что он тебя разбил.
Каждый день поливаю розу, которую он завялил.
Хотел бы я проникнуть в твои мысли, чтобы узнать, лучше ли я.

Скажи мне, достаточно ли я для тебя, да или нет?
Я боюсь, что ты поймёшь, что я тебя не достоин.
Я боюсь, что ты уйдёшь, когда я лягу спать.
И я чувствую, что это моя вина, если я тебя отпущу (отпущу, отпущу, отпущу).

Когда луна тебя найдёт,
Скажи ей, что сбежала ко мне,
Что больше не боится своих чувств.
Я верю, что однажды ты почувствуешь
То, что так клянёшься, что чувствуешь.

Когда луна тебя найдёт, скажи ей, что ты не потерялась,
Что просто ищешь меня.
Только ты развеиваешь мои сомнения, с тобой всё остальное неважно.
И единственным способом, который я знаю,

Ты — моё лекарство, и я думаю о том, как мне повезло,
Но я употребляю тебя, не прочитав инструкцию.
Так зависим от нас, а ты так неприступна, что я чувствую,
Что ты продолжаешь сравнивать меня с тем, что когда-то было вашим.

Использовать ложь, чтобы быть счастливым — это выдумка.
Я не могу наслаждаться тем, чего не чувствую.
Это так же реально, как и наше для меня.
И как ученик всегда превосходит своего учителя.

Не могу бодрствовать,
Да и не хочу просыпаться.
Не хочу терять удачу —
Иметь тебя рядом с собой.

Когда луна тебя найдёт,
Скажи ей, что сбежала ко мне,
Что больше не боится своих чувств.
Я верю, что однажды ты почувствуешь
То, что так клянёшься, что чувствуешь.

Когда луна тебя найдёт, скажи ей, что ты не потерялась,
Что просто ищешь меня.
Только ты развеиваешь мои сомнения, с тобой всё остальное неважно.
И единственным способом, который я знаю,
Я всегда буду любить тебя.
Э-э-э-э