BOREAL - Sky , Saiko перевод на немецкий

BOREAL

Teníamos ese algo especial como cielo en una noche boreal
Te pedía en una estrella fugaz, media borrada
Tenía mis truquitos, pero te aburren ya, no lo puedes negar

Mi amor, yo te lo noto, me conozco
Y sé que de aquí solo salgo roto
Tus sentimientos son peligrosos, oh, oh, oh-oh

Te lo veo en tus ojos
Por la forma en que me miras, que me miras, que me miras, que me miras
Por amor nadie se muere
Pero yo me estoy muriendo porque sé que tú ya no me quieres
Por la forma en que me miras, que me miras, que me miras, que me miras
Por amor nadie se muere
Pero yo me estoy muriendo porque sé que tú ya no me quieres

Le conté a mami que ya no vendrías más pa la casa
Dijo "eres joven, equivócate, pero el tiempo pasa"
Las oportunidades se gastan, aunque lo ajeno no se rompe
Y ella te dio el corazón y no quiero que se lo partas

Duele perder lo que no se cuida
Que hoy le duele, pero mañana cierra tu herida
Que te dio su amor y tú le arruinaste la vida
Y eso no va a cambiar por más que a Dios le pidas

Me están matando los celos
Por qué no los pones celosos de tu hombre
A tu hombre lo pones celoso de ellos
En fin, no lo entiendo, si no te lo digo reviento
Y si te lo digo, tóxico me siento, duele sentir que te estoy perdiendo

Mi amor, yo te lo noto, me conozco
Y sé que de aquí solo salgo roto
Estos sentimientos son peligrosos, oh, oh, oh-oh

Te lo veo en tus ojos
Por la forma en que me miras, que me miras, que me miras, que me miras
Por amor nadie se muere
Pero yo me estoy muriendo porque sé que tú ya no me quieres
Por la forma en que me miras, que me miras, que me miras, que me miras
Por amor nadie se muere
Pero yo me estoy muriendo porque sé que tú ya no me quieres

Sky Rompiendo el bajo, eh-eh-eh
Con el Saiko
Sakura

BOREAL

Wir hatten dieses besondere Etwas, wie der Himmel in einer Nordlichtnacht
Ich bat dich in einer Sternschnuppe, halb verwischt
Ich hatte meine Tricks, aber sie langweilen dich schon, das kannst du nicht leugnen

Meine Liebe, ich merke es dir an, ich kenne mich
Und ich weiß, dass ich hier nur gebrochen herauskomme
Deine Gefühle sind gefährlich, oh, oh, oh-oh

Ich sehe es in deinen Augen
An der Art, wie du mich ansiehst, wie du mich ansiehst, wie du mich ansiehst, wie du mich ansiehst
Aus Liebe stirbt niemand
Aber ich sterbe, weil ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst
An der Art, wie du mich ansiehst, wie du mich ansiehst, wie du mich ansiehst, wie du mich ansiehst
Aus Liebe stirbt niemand
Aber ich sterbe, weil ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst

Ich habe Mama erzählt, dass du nicht mehr nach Hause kommen würdest
Sie sagte: "Du bist jung, mach Fehler, aber die Zeit vergeht"
Gelegenheiten nutzen sich ab, obwohl das, was anderen gehört, nicht zerbrochen wird
Und sie hat dir ihr Herz gegeben, und ich will nicht, dass du es ihr brichst

Es tut weh, zu verlieren, was man nicht pflegt
Dass es heute weh tut, aber morgen deine Wunde schließt
Dass sie dir ihre Liebe gab und du ihr das Leben ruiniert hast
Und das wird sich nicht ändern, egal wie sehr du Gott darum bittest

Die Eifersucht bringt mich um
Warum machst du sie nicht eifersüchtig auf deinen Mann?
Du machst deinen Mann eifersüchtig auf sie
Wie auch immer, ich verstehe es nicht, wenn ich es dir nicht sage, platze ich
Und wenn ich es dir sage, fühle ich mich toxisch, es tut weh zu spüren, dass ich dich verliere

Meine Liebe, ich merke es dir an, ich kenne mich
Und ich weiß, dass ich hier nur gebrochen herauskomme
Diese Gefühle sind gefährlich, oh, oh, oh-oh

Ich sehe es in deinen Augen
An der Art, wie du mich ansiehst, wie du mich ansiehst, wie du mich ansiehst, wie du mich ansiehst
Aus Liebe stirbt niemand
Aber ich sterbe, weil ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst
An der Art, wie du mich ansiehst, wie du mich ansiehst, wie du mich ansiehst, wie du mich ansiehst
Aus Liebe stirbt niemand
Aber ich sterbe, weil ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst

Sky Rompiendo den Bass, eh-eh-eh
Mit Saiko
Sakura