NANA DEL HILO ROJO - Sky , Saiko перевод на немецкий

NANA DEL HILO ROJO

Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh

Tú eres como la nana que me cantaba mi mamá
Miles de lunas pasaron, me lo dijo Maná
Qué importa lo que digan, yo les dejo especular

Eres espectacular, te brillan los ojos si te digo "te amo"
A tu niña interior dándole la mano
Nunca te dejo sola
Siempre me llevas en tu cuello y tus mano'

No me retracto, imagino tu tacto
Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos
Tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto
Y tus hijos serán con lo único que te comparto

No me retracto, imagino tu tacto
Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos
Tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto
Y tus hijos serán con lo único que te comparto

Protagonista en mi reparto
La boda no la descarto
Podemos ampliar el cuarto
Traigo la cuna y te hago un mini Saiko

A Dios le pido por favor que no te vayas
Me quiso de antes de ganarme la medalla
Como Michael
Y al aeropuerto siempre flores yo te traigo

Sales de fiesta, ya no me llama'
No importa el pasado si tú eres mi mañana
Mi momento favorito de la semana
Desde que éramos pequeños hasta que hayan canas

No me retracto, imagino tu tacto
Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos
Te-tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto
Y tus hijos serán con lo único que te comparto

No me retracto, imagino tu tacto
Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos
Tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto
Y tus hijos serán con lo único que te comparto

Duérmete, niña, duérmete, sueña con los ángeles
Que al menos si estás dormida, con suerte, me podrás ver
No quiero que te despiertes, nunca me despertaré
Yo hoy te cantaré esta nana para empezar otra

SCHLAFLIED DES ROTEN FADENS

Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh

Du bist wie das Schlaflied, das meine Mutter mir sang
Tausende von Monden vergingen, sagte mir Maná
Was andere sagen, ist mir egal, ich lasse sie spekulieren

Du bist spektakulär, deine Augen leuchten, wenn ich dir sage "Ich liebe dich"
Deinem inneren Kind die Hand reichend
Ich lasse dich niemals allein
Du trägst mich immer an deinem Hals und an deinen Händen

Ich bereue nichts, ich stelle mir deine Berührung vor
Wenn wir weit voneinander entfernt sind, werden die Tage lang
Wir haben den roten Faden, meine Liebe, seit der Geburt
Und deine Kinder werden das Einzige sein, mit dem ich dich teile

Ich bereue nichts, ich stelle mir deine Berührung vor
Wenn wir weit voneinander entfernt sind, werden die Tage lang
Wir haben den roten Faden, meine Liebe, seit der Geburt
Und deine Kinder werden das Einzige sein, mit dem ich dich teile

Hauptdarstellerin in meiner Besetzung
Die Hochzeit schließe ich nicht aus
Wir können das Zimmer erweitern
Ich bringe das Kinderbett und mache dir einen Mini-Saiko

Ich bitte Gott, dass du nicht gehst
Sie liebte mich, bevor ich die Medaille gewann
Wie Michael
Und zum Flughafen bringe ich dir immer Blumen

Du gehst aus, rufst mich nicht mehr an
Die Vergangenheit spielt keine Rolle, wenn du mein Morgen bist
Mein Lieblingsmoment der Woche
Seit wir klein waren, bis wir graue Haare haben

Ich bereue nichts, ich stelle mir deine Berührung vor
Wenn wir weit voneinander entfernt sind, werden die Tage lang
Wir haben den roten Faden, meine Liebe, seit der Geburt
Und deine Kinder werden das Einzige sein, mit dem ich dich teile

Ich bereue nichts, ich stelle mir deine Berührung vor
Wenn wir weit voneinander entfernt sind, werden die Tage lang
Wir haben den roten Faden, meine Liebe, seit der Geburt
Und deine Kinder werden das Einzige sein, mit dem ich dich teile

Schlaf, mein Kind, schlaf ein, träume von den Engeln
Denn zumindest wenn du schläfst, kannst du mich mit etwas Glück sehen
Ich will nicht, dass du aufwachst, ich werde niemals aufwachen
Ich singe dir heute dieses Schlaflied, um ein weiteres zu beginnen