SAINT JAMESON - LAST THING - перевод текста песни на русский

Sorry for being pretentious

Прости за претенциозность

I just wanna send a message

Я просто хотел отправить сообщение

Sorry for telling the truth

Прости, что говорю правду

Sorry that you do not get it

Прости, что ты этого не понимаешь

Know i been up in the booth

Знаю, я был в шоке

Making shit they wont forget uh

Творил такое дерьмо, что они этого не забудут

I just hope they dont forget it

Я просто надеюсь, что они этого не забудут

Came in the game i wont exit uh

Я вступил в игру и не выйду из нее

Know its been different since

Я знаю, что все изменилось с тех пор, как

Sugar came out

Появился сахар,

Blood on my hands

На моих руках кровь,

And gospel out my mouth

И евангелие слетело с моих уст.

I wanna know what i grew up without

Я хочу знать, без чего я вырос

Sick of the turmoil

Устал от суматохи

Sick of the doubt

Устал от сомнений

I wont apoligize

Я не собираюсь извиняться

I own the finish line

Финишная прямая принадлежит мне

Im just the buisness type

Я просто деловой человек

I came to redefine

Я пришел, чтобы переосмыслить

I came to take whats mine

Я пришел, чтобы взять то, что принадлежит мне

I came to leave the rest

Я пришел, чтобы оставить все остальное

When i come back to the city ill be the best

Когда я вернусь в город, я буду лучшим

Gather the horses

Соберу лошадей

Come get the tanks

Приеду за танками

Climb up the mountains

Поднимусь в горы.

Travel the plains

Путешествую по равнинам

Devil cant kill me

Дьявол не может убить меня

Sick of the pain

Я устал от боли

If he could kill ne

Если бы он мог убить меня

Id be dead today woah woah

Я был бы мертв сегодня, ого, ого

Talking like i done already made it

Говорю так, будто я уже добился своего

Talking like i aint afraid to fake it

Говорю так, будто я не боюсь притворяться

Talking like i am already famous

Говорю так, будто я уже знаменит

Dont know why i am not way past a-list

Не знаю, почему я еще не пробился в топ-лист

Talking like i done got the nudes

Говорю так, будто у меня есть обнаженная натура

I make news just to meet the crews

Я делаю новости, просто чтобы познакомиться со съемочной группой

Went to santa yeah i went to cruz

Поехал в Санта-Клаус, да, я поехал в Круз

See them cameras boy we gotta move

Вижу камеры, парень, нам пора двигаться

I think imma curve

Я думаю, что я изогнусь

I think imma curve uh yh

Я думаю, что я изогнусь, ага

Tell me whats the word

Скажи мне, что это за слово

Tell me whats the word uh uh

Скажи мне, что это за слово, ага

Ill never reverse

Я никогда не поверну вспять

Ill never reverse uh uh

Я никогда не поверну вспять, ага

Tell me im the worst

Скажи мне, что я самый худший

Tell me im the worst uh uh

Скажи мне, что я самый худший, а-а-а

Yall been faking

Вы все притворяетесь

Yall dispensible

Вы все несерьезные

Im chilling on it woah

Я переживаю из-за этого, ого

Id get mad about the shit

Я бы разозлился из-за этого дерьма

But thats really just how it goes

Но на самом деле так оно и есть

When you come from 95th

Когда ты выходец из 95-го округа

Its questionable where youll go

Непонятно, куда ты пойдешь

Turned my passion into plays

Превратил свою страсть в пьесы

I had em smiling on the low

Я заставлял их улыбаться втихаря

Recently yall so fake

В последнее время вы все такие фальшивые

Yall make songs to be replaced

Вы все сочиняете песни, которые нужно заменить

Im the cheif like keef case

Я чиф-лайк кейс кифа

I keep a stack in the breif case

Я храню пачку денег в кейсе брейфа

I been through hell so many times

Я столько раз проходил через ад

I dont know how im not divorced

Я не знаю, как я еще не развелся

But satan cant kill me today

Но сатана не может убить меня сегодня

I know it yeah, not a choice

Я знаю, что это не мой выбор

When i came into this world

Когда я пришел в этот мир

I came into it innocent

Я пришел в него невинным

And now ive cussed so many times

И теперь я столько раз ругался

You think im sailing on a ship

Вы думаете, я плыву на корабле

I said my ego got control of me

Я сказал, что мое эго взяло надо мной верх

There aint a person holding me

Никто меня не поддерживает

I wanna make it at 15

Я хочу сделать это в 15

Even if it costs older me

Даже если это будет стоить мне взросления

At 13 my biggest fear was being alone

В 13 лет я больше всего боялся остаться один

At 15 my biggest fear now is being judged

В 15 лет я больше всего боюсь, что меня осудят

I tell em every time they ask me

Я отвечаю им каждый раз, когда они спрашивают меня

Im doing fine

У меня все хорошо

But i been down so long

Но я так долго был подавлен

That its looking like up

Что это выглядит как подъем

Its looking like up

Это выглядит как подъем

Its looking like everytime i say something

Это выглядит так каждый раз, когда я что-то говорю.

Its stuck

Он застрял

Now my hands are cold

Теперь у меня холодные руки

Now my heart is frigid

Теперь мое сердце стало холодным

All my friends in different states

Все мои друзья в разных штатах

Ill be back in a minute

Я вернусь через минуту

Its been one year since the last time i went to my hometown

Прошел год с тех пор, как я в последний раз был в своем родном городе

Cuz my hometown

Потому что мой родной город

Stopped feeling like my home

Перестал казаться мне домом

Cuz when you know what to do

Потому что, когда ты знаешь, что делать

With the rest of your life

Со своей оставшейся жизнью

Its easy as fuck to get up and go

Так просто, черт возьми, встать и уйти

And it held me back

И это меня удержало

My parents divorced

Мои родители развелись

And my mom was an alchoholic

А моя мама была алкоголичкой

My dad and i never spoke until recently

До недавнего времени мы с отцом не общались

Cuz back then he was beating me

Потому что тогда он меня избивал

I got trauma from it that shit

Я получил травму от этого дерьма

Affects me today

Это влияет на меня и сегодня

But despite this all

Но, несмотря на все это

Know i still kept a smile on my face

Знаешь, я все еще сохранял улыбку на лице

Its not an l if you learn

Это не буква "л", если ты научишься

I will always survive

Я всегда буду выживать

They want it so bad but

Они так сильно этого хотят, но

I wont let em have none of mine

Я не позволю им забрать ничего из моего

I grew up in a time

Я вырос в такое время,

Where looking at screens was normal

Когда смотреть на экраны было обычным делом

For 8 hours a day

По 8 часов в день

I wish i knew what to tell you

Хотел бы я знать, что тебе сказать

I wish i had all the answers

Хотел бы я знать ответы на все вопросы

But my judgement gets mighty clouded

Но мои суждения сильно затуманиваются

When doubt spreads through me like cancer

Когда сомнения распространяются по мне, как раковая опухоль

Its just a notch in my belt

Это просто заноза в заднице

My belt is so full of notches

На моем поясе так много зазубрин

Its just the time on my watch

Это просто время на моих часах

But im starting to hear the watch tick

Но я начинаю слышать, как тикают часы

You cant take my hope from me

Вы не можете отнять у меня надежду

You cant take hope

Вы не можете отнять ее у меня

Life might be a fight but

Жизнь может быть борьбой, но

I know i want all the smoke

Я знаю, что хочу курить как можно больше

They told me to give up

Они сказали мне сдаться

I thought that that was a great joke

Я подумал, что это была отличная шутка

Im gonna make this last one count

Я собираюсь сделать так, чтобы это последнее имело значение

So be sure to take some notes

Так что не забудьте сделать несколько заметок

When i wrote this mixtape

Когда я писал этот микстейп

I came in ignorant

Я пришел в полном неведении

But left with a new view on this music shit

Но у меня появился новый взгляд на эту музыкальную хрень

Now im dilligent

Теперь я умный человек

I started it back in april 2022

Я начал заниматься этим в апреле 2022 года

And this is the product of the life i lived

И это результат моей жизни

And im giving to you

И я дарю его вам

I wrote so many songs pretending

Я написал так много песен, притворяясь

To be someone that i wasnt

Кем-то, кем я не был

But eventually i found my fucking brothers

Но, в конце концов, я нашел своих гребаных братьев

Found my cousins

Нашел своих кузенов

And you know its word to

И ты знаешь, что это значит -

Henry rivaan jovanny and alex and david

Генри Риван Джованни, Алекс и Дэвид

Im gonna get up on that pedistal

Я собираюсь встать на эту педаль

I know imma make it

Я знаю, что у меня все получится

Its the earth that im shaking

Это земля, которую я сотрясаю

And its the globe that im trotting

И это земной шар, по которому я бегаю

And its the suit that im casing

И это тот самый костюм, который я надеваю

And im gonna line my wallet

И я собираюсь набить свой кошелек

And imma donate to charity

И я пожертвую на благотворительность

Ill come in with an objective

Я прихожу с определенной целью

I thank the lord every day

Я благодарю Господа каждый день

That he gave me a new perspective

Что он дал мне новый взгляд на вещи

Thank goodddddd

Спасибо гудддд

Thank godddddd

Спасибо богу

SAINT JAMESON - LAST THING

Текст и перевод песни SAINT JAMESON - LAST THING

Альбом