Текст и перевод песни SAINT feat. Louhi Fatt & Bäri - 4EVER

4EVER

Tää on ikuista
On tultu mutkikkait maita ja mantui,
Ja kaaduttu mut mä lupaan en mä mitään niist muista
Ei välii niist muista

Valittiin suunta
Vaik maantiet ollukki kapeit ja kaitoi
En keksi mä edes sanoo yhtäkään miinusta
Nyt kannan riipusta

Ei oteta vastaan sanaa ei
Saat ovella vastaan kranaattei
Studiol tolea paskaan
4EVER niiku otettas tatskat

Vaik flaikuis ois meitsin nimi se on SAINT in this B
Liekinheitinbiitit sanoo jotai meidän meiningist
Me ja sit muut on tän leikin nimi

Juntit kattoo kannes mun feissii
Jontun videot enemmän Cannes ku MTV, get it?
Nykyää enemmän jo arkee ku daydream
Heitterit hankeen mun feissilt,
Sun laiffis ankeet mun SAINTti

Se ei riitä et teet vartin viikos
En ees tiiä monta artistii on
Jonottamas tuhoo koko paskaa
Pujottelen niinku alppihiihdos

Ohi teist, täs on todiste
Noi kyttää ja jauhaa ne on poliisei
Mä oon kovin teist, sä oot somiste
Jos et pysty hyväksyy nii sori babe

Ei puukkojunkkareit tai juppihippipunkkareit
Mut vaihdan paikkaa vaikka purkkareil
Ei Veyroneit, ei Bugattei, ei mutsin spagettii mun huppareis
Mut träkit kipein niiku oltas oltu safkaa Zubattei

Ikin oo hopannu träkille vitsil
Tarviin snaret jotka potkasee ku shotti viskii
Meis on eroi vissii
Ku äijät dikkaa pitää suuta kiinni
Dikkaan siit ku Caddys soittaa demoi ämmän kaa
Nii sil on turpa kiinni

Träkit on ku aarteit kaivettuna meren alta
Kytät ovella ku träkin clapit saundas Beretalta
Jengi herää kahelt himas kelaa ettet taaskaan mitään tee
Mä painan wörkkii rintaan leimattuna S-A-I-N-T, bitch

Täs on mun kuppi teet bitch
Ku mul on kolmetoista kertaa enemmän kupissa teet bitch
Oon yks älykkäimmist
Siks kai ämmil montut auki niiku mä änkyttäisin

Niiku Jehova meen ovelta ovelle kertoo ketä me olemme,
SAINT on sisäl mee polvilles
Ku me tullaan, ne ei puhu teist muista
Ei välii mitä tänään käy ku tää on ikuista

4EVER

C'est éternel
On a traversé des terres et des chemins tortueux,
Et on est tombé, mais je te promets que je ne me souviens de rien de tout ça
Je ne me souviens de rien de tout ça

On a choisi une direction
Même si les routes étaient étroites et sinueuses
Je ne trouve même pas un seul inconvénient à dire
Maintenant, je porte un pendentif

On n'accepte pas les paroles, non
Tu auras des grenades à l'entrée
Le studio est un bordel
4EVER comme si on était tatoué

Même si mon nom est flaikuis, c'est SAINT dans ce B
Les beats lancés par les flammes disent quelque chose de notre attitude
Nous et les autres, c'est le nom de ce jeu

Les filles regardent mon visage sur la couverture
Les vidéos de Jontu, plus Cannes que MTV, tu comprends ?
Aujourd'hui, c'est plus quotidien que rêverie
Les haters, je les jette sur mon visage,
Ton style est maigre, mon SAINT

Ce n'est pas assez de faire une heure par semaine
Je ne sais même pas combien il y a d'artistes
Qui font la queue pour détruire tout ce bordel
Je slalome comme en ski alpin

Devant vous, voici la preuve
Ils regardent et se plaignent, ce sont des policiers
Je suis plus fort que vous, vous êtes une décoration
Si tu ne peux pas l'accepter, désolé, ma belle

Pas de poignards ni de punks hippies bourgeois
Mais je change de place même avec des pots de confiture
Pas de Veyrones, pas de Bugattis, pas de spaghettis de ma mère dans mes sweats
Mais les tracks sont douloureux comme si on avait été à la cantine avec Zubattei

Je n'ai jamais sauté sur un track pour rigoler
J'ai besoin de snares qui donnent des coups de pied comme un tir de whisky
Il y a des différences entre nous, je suppose
Parce que les mecs aiment garder la bouche fermée
J'aime quand Caddys joue des démos avec sa mère
Alors, il a la bouche fermée

Les tracks sont comme des trésors sortis des profondeurs de l'océan
La police à la porte quand les claps du track sonnent comme un Beretta
Les gens se réveillent à deux heures du matin, ils se rendent compte que tu ne fais rien encore une fois
Je travaille dur, estampillé S-A-I-N-T, salope

C'est ma tasse de thé, salope
Parce que j'ai treize fois plus de thé dans ma tasse, salope
Je suis l'un des plus intelligents
C'est peut-être pour ça que ta mère a la bouche ouverte comme si j'étais bègue

Comme Jéhovah, je vais de porte en porte pour dire qui nous sommes,
SAINT est à l'intérieur, mets-toi à genoux
Quand on arrive, ils ne parlent pas des autres
Peu importe ce qui arrive aujourd'hui, c'est éternel