Interlude - Saint Pepsi перевод на немецкий

Interlude

Something... simple but elegant
Simple but elegant, exactly
Like... this one
Oh my god that's beautiful, that is beautiful, that's the most beautiful thing i ever saw
So what is that going to cost me, i like it
Fifty-five thousand
Fifty-five-thousand dollars you said, uh, (cough) well let me take this off then, because, i don't, i don't think that as i look at it, it's really, um, to skylar's tastes, it's kinda tacky, you know, she's not a mafia bride. Will you help me out?
That is, that is pretty
What is that going to cost me, about fifteen hundred, two thousand
Eight thousand
Eight thousand dollars? Um, that's more in the ballpark. The right neighborhood—not my neighborhood, but... what the hell, what hell, right? cause we're getting married!

Zwischenspiel

Etwas... Einfaches, aber Elegantes.
Einfach, aber elegant, genau.
So wie... dieses hier.
Oh mein Gott, das ist wunderschön, das ist wunderschön, das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
Also, was wird mich das kosten? Es gefällt mir.
Fünfundfünfzigtausend.
Fünfundfünfzigtausend Dollar, sagtest du, äh, (hustet) nun, lass mich das ablegen, denn ich glaube nicht, dass es, so wie ich es betrachte, wirklich, ähm, Skylars Geschmack entspricht, es ist irgendwie kitschig, weißt du, sie ist keine Mafia-Braut. Kannst du mir bitte helfen?
Das ist, das ist hübsch.
Was wird mich das kosten, ungefähr fünfzehnhundert, zweitausend?
Achttausend.
Achttausend Dollar? Ähm, das ist schon eher im Rahmen. Die richtige Gegend – nicht meine Gegend, aber... was soll's, was soll's, richtig? Denn wir heiraten!