Текст и перевод песни SAINt JHN - Humble

Humble

They don't believe in me when I was broke
They didn't see this coming when I'm gone
They didn't imagine the thing I'd do
Didn't help that there's someone new
Dream all my dreams, what I did out loud
And deep down I'm shamed, but I said I'm proud
The weight on my back, 'bout a thousand pounds
They tried to tear me down right in front of crowds

And I pray to my God
That I make it to Heaven when I believe here
Won't even skip on a leap year
And I, and I pray to my God
The air is just better I breathe here
I think it's better that I prepare

Don't tell me to be humble
I turn crumbs into crumble
A few sticks 'round me left here for the drumroll
Everybody I know mixed up in the gumbo (yeah, ola)

See, I was born in Brooklyn
Momma broke, never had money
Send me back home to a Guyanese country
Concrete road, but it always felt comfy
Daddy don't care and my stomach still hungry
Mama find out, so she sent me to my auntie
Sending back money 'cause we running through the pantry
Can't lie to you though, I wasn't no Ghandi
See them didn't want me, see them didn't want me

They don't believe in me when I was broke
They didn't see this coming when I'm gone
They didn't imagine the thing I'd do
Didn't help that there's someone new
Dream all my dreams, what I did out loud
And deep down I'm shamed, but I said I'm proud
The weight on my back, 'bout a thousand pounds
They tried to tear me down right in front of crowds

And I pray to my God
That I make it to Heaven when I believe here
Relationships I can't repair
And I, and I pray to my God
The air is just better I breathe here
I think it's better that I prepare

Don't tell me to be humble
I turn crumbs into crumble
A few sticks 'round me left here for the drumroll
Everybody I know mixed up in the gumbo

See, raised in GD
Momma broke, never had money
From me too magga and my body too scrawny
Remember Ms. Pat, I remember Olanie
Before I get my first lil' piece of punanie
Then, I growed up and I made my first CD
Then I blowed up and I end up on TV
The other night reminiscin' listening Jeezy
I made it look easy, I make it look easy

They don't believe in me when I was broke
They didn't see this coming when I'm gone
They didn't imagine the thing I'd do
Didn't help that there's someone new
Dream all my dreams, what I did out loud
And deep down I'm shamed, but I said I'm proud
The weight on my back, 'bout a thousand pounds
They tried to tear me down right in front of crowds

And I pray to my God
That I make it to Heaven when I believe here
Won't even skip on a leap year
And I, and I pray to my God
The air is just better I breathe here
I think it's better that I prepare

Don't tell me to be humble
I turn crumbs into crumble
A few sticks 'round me left here for the drumroll
Everybody I know mixed up in the gumbo

Смирение

Они не верили в меня, когда я был на мели,
Они не видели этого, когда я был на дне.
Они не представляли, на что я способен,
Не помогло, что появилась ты.
Все свои мечты я прокричал,
И в глубине души мне стыдно, но я сказал, что горжусь собой.
Тяжесть на моей спине, около тысячи фунтов,
Они пытались уничтожить меня прямо на глазах у толпы.

И я молюсь Богу,
Чтобы попасть на небеса, когда я поверю здесь,
Не пропущу ни одного високосного года.
И я, и я молюсь Богу,
Воздух здесь чище, я дышу им.
Думаю, мне лучше подготовиться.

Не говори мне быть скромным,
Я превращаю крошки в прах.
Несколько палок вокруг меня остались для барабанной дроби,
Все, кого я знаю, замешаны в этом вареве (да, ола).

Видишь ли, я родился в Бруклине,
Мама была бедна, у нее никогда не было денег.
Отправила меня домой, в Гайану,
Бетонная дорога, но всегда было уютно.
Отцу все равно, а мой живот все еще пуст.
Мама узнала и отправила меня к тете,
Отправляя деньги, потому что мы опустошаем кладовую.
Не буду тебе врать, я не был Ганди.
Видишь ли, они не хотели меня, видишь ли, они не хотели меня.

Они не верили в меня, когда я был на мели,
Они не видели этого, когда я был на дне.
Они не представляли, на что я способен,
Не помогло, что появилась ты.
Все свои мечты я прокричал,
И в глубине души мне стыдно, но я сказал, что горжусь собой.
Тяжесть на моей спине, около тысячи фунтов,
Они пытались уничтожить меня прямо на глазах у толпы.

И я молюсь Богу,
Чтобы попасть на небеса, когда я поверю здесь,
Отношения, которые я не могу восстановить.
И я, и я молюсь Богу,
Воздух здесь чище, я дышу им.
Думаю, мне лучше подготовиться.

Не говори мне быть скромным,
Я превращаю крошки в прах.
Несколько палок вокруг меня остались для барабанной дроби,
Все, кого я знаю, замешаны в этом вареве.

Видишь ли, вырос в GD,
Мама была бедна, у нее никогда не было денег.
Был слишком худым, и мое тело было слишком тощим.
Помню мисс Пэт, помню Олани,
Еще до того, как я получил свой первый кусочек.
Потом я вырос и записал свой первый диск,
Потом стал популярным и попал на ТВ.
На днях вспоминал, слушая Джизи,
Я сделал это легко, я делаю это легко.

Они не верили в меня, когда я был на мели,
Они не видели этого, когда я был на дне.
Они не представляли, на что я способен,
Не помогло, что появилась ты.
Все свои мечты я прокричал,
И в глубине души мне стыдно, но я сказал, что горжусь собой.
Тяжесть на моей спине, около тысячи фунтов,
Они пытались уничтожить меня прямо на глазах у толпы.

И я молюсь Богу,
Чтобы попасть на небеса, когда я поверю здесь,
Не пропущу ни одного високосного года.
И я, и я молюсь Богу,
Воздух здесь чище, я дышу им.
Думаю, мне лучше подготовиться.

Не говори мне быть скромным,
Я превращаю крошки в прах.
Несколько палок вокруг меня остались для барабанной дроби,
Все, кого я знаю, замешаны в этом вареве.