SAINt JHN feat. JID - Quarantine Wifey (feat. JID) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SAINt JHN feat. JID - Quarantine Wifey (feat. JID)




Quarantine Wifey (feat. JID)
Femme de quarantaine (feat. JID)
Whore, you know what I′m sayin'?
Salope, tu sais ce que je veux dire ?
Okay, that′s a wrap, right now, what can I say bitch?
Ok, c'est dans la boîte, maintenant, qu'est-ce que je peux dire, salope ?
Uh, uh, uh, uh, and, and, and, and all this jewelry on, next year
Euh, euh, euh, euh, et, et, et, et tous ces bijoux, l'année prochaine
We ain't fuckin' with none you bum ass niggas
On ne traîne pas avec des connards comme vous
You know what I′m sayin′?
Tu vois ce que je veux dire ?
You a fuckboy now, I don't fuck with you now
T'es qu'un petit joueur maintenant, je ne traîne plus avec toi
No, no, you lil′ whore, gang shit, bitch
Non, non, petite pute, histoire de gang, salope
I'm just a nigga again
Je ne suis qu'un négro de plus
Still escapin′ my feelings
Toujours en train de fuir mes sentiments
I'd rather call you a friend
Je préfère t'appeler une amie
This shit is something that got me mad
Ce truc me rend dingue
It means I′m just a nigga, oh
Ça veut dire que je ne suis qu'un négro, oh
I'm not lookin' for no fiancée
Je ne cherche pas de fiancée
Shit, that already means I′m beyond great
Merde, ça veut dire que je suis déjà au top
I said, bitch, I′m tryin' to be the next Kanye
J'ai dit, salope, j'essaie d'être le prochain Kanye
Let me know where this shit going, this a one-way
Dis-moi on va, c'est un aller simple
That means I came from the gutter, came a long way
Ça veut dire que je viens de la rue, que j'ai parcouru un long chemin
Ain′t got no time for no love or no fiancée
Je n'ai pas de temps pour l'amour ou une fiancée
And that don't mean in the future, in a couple months
Et ça ne veut pas dire que dans le futur, dans quelques mois
Maybe could just meet up once or twice for a little lunch
On ne pourrait pas se voir une ou deux fois pour un petit déjeuner
I don′t mеan a lot of time, just a little one
Je ne parle pas de beaucoup de temps, juste un peu
I mean pardon me, back then I was a little young
Je veux dire, excuse-moi, à l'époque j'étais un peu jeune
Consider this where I am really from
Considère ça comme mes vraies origines
Where the baby Dracos go rra-ba-ba-ba-am
les bébés Dracos font rra-ba-ba-ba-am
There's an elephant in the room, it weighs a ton
Il y a un éléphant dans la pièce, il pèse une tonne
That means I′m just a nigga again
Ça veut dire que je ne suis qu'un négro de plus
Still escapin' my feelings
Toujours en train de fuir mes sentiments
I'd rather call you a friend
Je préfère t'appeler une amie
This shit is something that got me mad
Ce truc me rend dingue
It means I′m just a nigga again
Ça veut dire que je ne suis qu'un négro de plus
Still running from my feelings
Toujours en train de fuir mes sentiments
I′d rather call you a friend
Je préfère t'appeler une amie
This shit is something that got me mad
Ce truc me rend dingue
I mean that
Je suis sérieux
Uh, woah, shit, woah, shit
Euh, woah, merde, woah, merde
Woah, woah, shit
Woah, woah, merde
Woah, shit, woah, shit
Woah, merde, woah, merde
Just a nigga with some money, only here to have some fun
Juste un négro avec un peu d'argent, juste pour s'amuser
I'm feelin′ good, skin sun-kissed
Je me sens bien, la peau bronzée
Baby, tongue kissin' on your stomach and havin′ lunch
Bébé, je t'embrasse le ventre et on déjeune
Kickin' drums through the city slums, nigga, run
On traverse les quartiers pauvres de la ville, négro, cours
Red rum, red rum, break, give a nigga leg room
Red rum, red rum, pause, laisse un peu d'espace à un négro
They be playin′ dumb, I thought somebody said somethin'
Ils font semblant d'être bêtes, j'ai cru que quelqu'un avait dit quelque chose
But it's probably all inside my head
Mais c'est probablement dans ma tête
All these women tryna lie in my bed
Toutes ces femmes qui veulent coucher avec moi
Put the venom in my body, it′s red
Le venin coule dans mon corps, il est rouge
′Til a nigga dead, I ain't even scared of it
Jusqu'à ce qu'un négro meure, je n'en ai même pas peur
Tell the truth, I′m never really careful
Pour dire la vérité, je ne suis jamais vraiment prudent
When it come to you, I'm bein′ real (real)
Quand il s'agit de toi, je suis sincère (sincère)
Had a thing for you since we was lil' (lil′)
J'ai eu un faible pour toi quand on était petits (petits)
Now I got a bigger thing to give (give)
Maintenant, j'ai quelque chose de plus grand à offrir (offrir)
Music loud and I don't wanna yell (yell)
La musique est forte et je ne veux pas crier (crier)
We could talk about it at the crib (crib)
On pourrait en parler à la maison (maison)
Or the parking lot, inside the whip (whip)
Ou sur le parking, dans la voiture (voiture)
I been numb and I don't have a fuck to give
Je suis insensible et je m'en fous
Shut your mouth, baby, button lips
Tais-toi, bébé, ferme-la
I don′t wanna ever have to wonder ′bout another nigga
Je ne veux jamais avoir à me poser de questions sur un autre négro
Ain't a woman I′m lovin' I′m-
Il n'y a aucune femme que j'aime, je-
I'm just a nigga again (woah)
Je ne suis qu'un négro de plus (woah)
Still escapin′ my feelings (yeah)
Toujours en train de fuir mes sentiments (ouais)
I'd rather call you a friend (shit)
Je préfère t'appeler une amie (merde)
This shit is something that got me mad
Ce truc me rend dingue
It means I'm just a nigga again
Ça veut dire que je ne suis qu'un négro de plus
Still running from my feelings
Toujours en train de fuir mes sentiments
I′d rather call you a friend
Je préfère t'appeler une amie
This shit is something that got me mad
Ce truc me rend dingue
I mean that
Je suis sérieux
You in love?
Tu es amoureuse ?
Is there somebody that you still thinkin′ 'bout?
Y a-t-il quelqu'un à qui tu penses encore ?
Is there somebody′s name that you wanna say?
Y a-t-il un nom que tu veux dire ?
Are you turnin' your lemons into lemonade?
Tu transformes tes citrons en limonade ?
′Cause if you do, then (Told Lee he'd be a millionaire)
Parce que si tu le fais, alors (J'avais dit à Lee qu'il serait millionnaire)
Hello F a l l e n, I′m Jax
Bonjour F a l l e n, je suis Jax
Italian fan of SAINt JHN (very fan)
Fan italien de SAINt JHN (très fan)
Very fan, and eh, in fact
Très fan, et euh, en fait
I bought two tickets for a Dublin concert
J'ai acheté deux billets pour un concert à Dublin
And then will travel to Dublin, I'll leave for you and SAINt
Et ensuite je voyagerai à Dublin, je pars pour toi et SAINt
But now, that you have postponed the concert
Mais maintenant que tu as reporté le concert
I have to travel to Dublin, for nothing
Je dois voyager à Dublin, pour rien
I'm so sad (so, so sad)
Je suis si triste (si, si triste)
I was the number one fan of SAINt JHN
J'étais le fan numéro un de SAINt JHN
He was my favorite artist and now (we are so sad), I am so sad
C'était mon artiste préféré et maintenant (nous sommes si tristes), je suis si triste
Me and my girlfriend
Moi et ma copine





Авторы: Destin Route, Carlos St. John Phillips, Lee Stashenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.