SAINt JHN - Switching Sides - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SAINt JHN - Switching Sides




Switching Sides
Changer de camp
Murda on the beat, so it′s not nice
Murda sur le beat, donc c'est pas joli
Ayy
Ayy
They switching sides, them niggas ain't ridin′
Ils changent de camp, ces négros ne roulent pas
Them niggas ain't loyal, they didn't love you
Ces négros ne sont pas loyaux, ils ne t'aimaient pas
They know it ain′t tomorrow
Ils savent que ce n'est pas demain
They really actin′ like time really ain't borrowed
Ils font vraiment comme si le temps n'était pas emprunté
I know the sorrows
Je connais les chagrins
They switching sides, them niggas wasn′t ridin' with you
Ils changent de camp, ces négros ne roulaient pas avec toi
They ain′t loyal, they didn't love you
Ils ne sont pas loyaux, ils ne t'aimaient pas
They actin′ like they know you, the things you go through
Ils font comme s'ils te connaissaient, les choses que tu traverses
And they was never for you
Et ils n'ont jamais été pour toi
Who do I blame? Balancin' the pain
Qui dois-je blâmer ? Équilibrer la douleur
Valentino frames, heart full of rage
Montures Valentino, cœur rempli de rage
Hard to crack a smile when the scars still remain
Difficile de faire un sourire quand les cicatrices restent
Toast in the air for the ones who ain't changed
Toast dans l'air pour ceux qui n'ont pas changé
Dope dealer drained, Porsche in the rain
Dealer de drogue vidé, Porsche sous la pluie
Nights on the train, squad screamin′ "Gang"
Nuits dans le train, l'équipe crie "Gang"
′Member watchin' Menace, really in the screen
Je me souviens avoir regardé Menace, vraiment à l'écran
Mama workin′ double, I can still feel the strain
Maman travaillait double, je peux encore sentir la tension
Don't keep a main, hoes be betrayin′
Je ne garde pas de principale, les salopes trahissent
Lost to the fame, crossin' the flame
Perdu dans la gloire, traversant la flamme
Daps and the smiles fake, it don′t feel the same
Les tapes et les sourires sont faux, ce n'est pas la même chose
I come from the gutter, so I'm strapped and I'm prayin′
Je viens de la gouttière, alors je suis armé et je prie
They switching sides, them niggas ain′t ridin'
Ils changent de camp, ces négros ne roulent pas
Them niggas ain′t loyal, they didn't love you
Ces négros ne sont pas loyaux, ils ne t'aimaient pas
They know it ain′t tomorrow
Ils savent que ce n'est pas demain
They really actin' like time really ain′t borrowed
Ils font vraiment comme si le temps n'était pas emprunté
I know the sorrows
Je connais les chagrins
They switching sides, them niggas wasn't ridin' with you
Ils changent de camp, ces négros ne roulaient pas avec toi
They ain′t loyal, they didn′t love you
Ils ne sont pas loyaux, ils ne t'aimaient pas
They actin' like they know you, the things you go through
Ils font comme s'ils te connaissaient, les choses que tu traverses
And they was never for you
Et ils n'ont jamais été pour toi
Who do I blame? Look who I became
Qui dois-je blâmer ? Regarde qui je suis devenu
Roc-A-Fella chain, try not to be ashamed
Chaîne Roc-A-Fella, essaie de ne pas avoir honte
Of the friendships that you lose
Des amitiés que tu perds
When you′re at your lowest time, you will confuse
Quand tu es au plus bas, tu vas confondre
Pray for better news, chasin' avenues
Prier pour de meilleures nouvelles, chasser les avenues
You been grounded enough, you comin′ up, you from the bottom
Tu as été assez puni, tu montes, tu viens du bas
Long nights, just to spite 'em, I don′t put the top on
Longues nuits, juste pour les contrarier, je ne mets pas le toit
Better things, slander names, really tryna block 'em
De meilleures choses, calomnier les noms, vraiment essayer de les bloquer
All of that 'cause they′re insecure to be forgotten
Tout ça parce qu'ils ont peur d'être oubliés
I′m comin' down on here
Je descends ici
It′s gettin' cold down here
Il commence à faire froid ici
We gettin′ snow down here
On a de la neige ici
Can't slow down here
On ne peut pas ralentir ici
It′s gettin' low down here
Ça devient bas ici
They lettin' blood out here
Ils laissent couler le sang ici
Click-clack, unload, reload, load out here
Clic-clac, décharger, recharger, charger ici
Done with the lies, I′m done with the lies
Fini les mensonges, j'en ai fini avec les mensonges
I′m seein' right through in they eyes, yeah, yeah
Je vois clair dans leurs yeux, ouais, ouais
Tell ′em goodbyes, I'm yellin′ goodbyes
Dis-leur au revoir, je crie au revoir
I'm seein′ right now in their vibe they hate
Je vois maintenant dans leur vibe qu'ils détestent
Two of my brothers, we used to be close
Deux de mes frères, on était proches
And now we ain't speakin' so much these days
Et maintenant on ne se parle plus autant ces derniers temps
Clear to me nobody′s perfect, not on the surface
C'est clair pour moi que personne n'est parfait, pas en surface
I hate to be one day late
Je déteste avoir un jour de retard
Corner niggas switching for the linemen
Les négros du coin changent pour les joueurs de ligne
Private school niggas flyin′ private
Les négros des écoles privées prennent l'avion privé
They don't even stop when I′m arrivin'
Ils ne s'arrêtent même pas quand j'arrive
Can still feel the hate when I close my eyelids
Je peux encore sentir la haine quand je ferme les paupières
They switching sides, them niggas ain′t ridin'
Ils changent de camp, ces négros ne roulent pas
Them niggas ain′t loyal, they didn't love you
Ces négros ne sont pas loyaux, ils ne t'aimaient pas
They not here tomorrow
Ils ne sont pas demain
They really actin' like time really ain′t borrowed
Ils font vraiment comme si le temps n'était pas emprunté
I know the sorrows
Je connais les chagrins
They switching sides, them niggas wasn′t ridin' with you
Ils changent de camp, ces négros ne roulaient pas avec toi
They ain′t loyal, they didn't love you
Ils ne sont pas loyaux, ils ne t'aimaient pas
They actin′ like they know you, the things you go through
Ils font comme s'ils te connaissaient, les choses que tu traverses
And they was never for you
Et ils n'ont jamais été pour toi





Авторы: Shane Lee Lindstrom, Carlos St. John Phillips, Marcel Korkutata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.