SAINt JHN - Time For Demons - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SAINt JHN - Time For Demons




Time For Demons
Le Temps Des Démons
It′s just the way that they made me
C'est juste comme ça qu'ils m'ont fait
So I behave like an animal, I'm a savage
Donc je me comporte comme un animal, je suis un sauvage
I be goin′ beast mode doin' damage
Je suis en mode bête, je fais des dégâts
I'm on demon time, I′m never average
Je suis en mode démon, je ne suis jamais moyen
I′m goin' up until I′m mad, mad, mad rich
Je monte jusqu'à ce que je sois fou, fou, fou riche
I'm savage mode, I′m not average
Je suis en mode sauvage, je ne suis pas moyen
I'm on demon time, just in my carriage
Je suis en mode démon, juste dans mon carrosse
I gotta get it though, ain′t nothing average
Je dois l'obtenir, rien n'est moyen
Fuckin' burn it all up until I'm mad, mad, mad rich
J'ai brûlé tout ça jusqu'à ce que je sois fou, fou, fou riche
I been overthinkin′ lots of things
J'ai beaucoup réfléchi à des tas de choses
Please don′t try to quote me, every word that I say
S'il te plaît, n'essaye pas de me citer, chaque mot que je dis
I've been busy focusin′ on my rings
J'ai été occupé à me concentrer sur mes bagues
Not a lot of sleep in my oversized bed
Pas beaucoup de sommeil dans mon lit surdimensionné
I like who I am, why would I change?
J'aime qui je suis, pourquoi changerais-je ?
Lit for the momеnt, darling never pipe down
Enflammé pour l'instant, chérie, ne baisse jamais le son
Turn up on 'еm even in the rain
Monte le volume sur eux même sous la pluie
Highlights baby, it′s a wild life now, until I lie down
Faits saillants bébé, c'est une vie sauvage maintenant, jusqu'à ce que je me couche
Passport pictures tell a story
Les photos de passeport racontent une histoire
Where I'm from, nah, I′ll never go back
D'où je viens, non, je ne retournerai jamais
Skin too smooth, teeth too straight
Peau trop lisse, dents trop droites
Real hood nigga, never knew that
Vrai mec du quartier, ne l'ai jamais su
Tryna move smooth, wanna move right
J'essaie de bouger doucement, j'ai envie de bouger bien
Save a little bit, 'cause it don't last
Épargne un peu, parce que ça ne dure pas
Goin′ in circles in this life you gon′ realize ain't no slow dance
Tu vas réaliser que faire des ronds dans cette vie, ce n'est pas une danse lente
Nigga got his roses while he livin′
Le mec a ses roses pendant qu'il vit
I'm gon′ give this Porsche to my children
Je vais donner cette Porsche à mes enfants
Neck full of water, so he drippin'
Cou plein d'eau, donc il dégouline
Michael never met his Scottie Pippen
Michael n'a jamais rencontré son Scottie Pippen
So I behave like an animal, I′m a savage
Donc je me comporte comme un animal, je suis un sauvage
I be goin' beast mode doin' damage
Je suis en mode bête, je fais des dégâts
I′m on demon time, I′m never average
Je suis en mode démon, je ne suis jamais moyen
I'm goin′ up until I'm mad, mad, mad rich
Je monte jusqu'à ce que je sois fou, fou, fou riche
I′m savage mode, I'm not average
Je suis en mode sauvage, je ne suis pas moyen
I′m on demon time, just in my carriage
Je suis en mode démon, juste dans mon carrosse
I gotta get it though, ain't nothing average
Je dois l'obtenir, rien n'est moyen
Fuckin' burn it all up until I′m mad, mad, mad rich
J'ai brûlé tout ça jusqu'à ce que je sois fou, fou, fou riche
Told Lee he′d be a millionaire
J'ai dit à Lee qu'il serait millionnaire





Авторы: Carlos St. John Phillips, Lee Stashenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.