I'll Be Fine/Stay - SAIYA перевод на немецкий

I'll Be Fine/Stay

I'll be fine, don't worry about me
I'll be fine
Please don't worry you'll see I'll be fine
Don't worry honestly I'll be fine

Yea I need you more than ever
Ever since you left me then I guess you meant never
Got me down crying then I guess there's no forever
I hope you find someone who can keep you forever
Shook down my heart into pieces like an earthquake
And I guess I gotta let the damn pain kill me
I'm not proud of myself who I turned to it's a damn shame
But I guess I can't change but I wish you could've stayed

I'll be fine, don't worry about me
I'll be fine
Please don't worry you'll see I'll be fine
Don't worry honestly I'll be fine

Mir wird es gut gehen/Bleib

Mir wird es gut gehen, mach dir keine Sorgen um mich
Mir wird es gut gehen
Bitte mach dir keine Sorgen, du wirst sehen, mir wird es gut gehen
Mach dir keine Sorgen, ehrlich, mir wird es gut gehen

Ja, ich brauche dich mehr denn je
Seit du mich verlassen hast, schätze ich, meintest du "nie"
Du hast mich zum Weinen gebracht, also schätze ich, gibt es kein "für immer"
Ich hoffe, du findest jemanden, der dich für immer halten kann
Hast mein Herz wie ein Erdbeben in Stücke gerissen
Und ich schätze, ich muss mich von dem verdammten Schmerz umbringen lassen
Ich bin nicht stolz auf mich, zu wem ich geworden bin, es ist eine verdammte Schande
Aber ich schätze, ich kann mich nicht ändern, aber ich wünschte, du wärst geblieben

Mir wird es gut gehen, mach dir keine Sorgen um mich
Mir wird es gut gehen
Bitte mach dir keine Sorgen, du wirst sehen, mir wird es gut gehen
Mach dir keine Sorgen, ehrlich, mir wird es gut gehen