SAKY feat. Chow Mane - Feel Alive - перевод текста песни на французский

Get that money

Gagner cet argent

Get that paper

Choper ces billets

Say what's up to your neighbor

Dire bonjour à ton voisin

Wuddup

Salut

And when I look up to the sky

Et quand je lève les yeux vers le ciel

I just want to feel alive

Je veux juste me sentir vivant

And when I look up to the sky

Et quand je lève les yeux vers le ciel

I just want to feel alive

Je veux juste me sentir vivant

And when I look up to the sky

Et quand je lève les yeux vers le ciel

I just want to feel alive

Je veux juste me sentir vivant

And when I look up

Et quand je lève les yeux

Ayy

Check

I just want to feel alive, don't you want to feel alive, too?

Je veux juste me sentir vivant, tu ne veux pas te sentir vivante, toi aussi ?

I just keep it pushing, don't get caught up in the sideview

Je continue d'avancer, je ne me laisse pas distraire par ce qui se passe sur le côté

Keep your fam straight, and trust that good people will find you

Occupe-toi de ta famille, et crois que les bonnes personnes te trouveront

You don't have to wait for answers all of it's inside you

Tu n'as pas besoin d'attendre des réponses, tout est en toi

People wanna fade your shine, or at least they try to

Les gens veulent ternir ton éclat, ou du moins ils essaient

I see people faking even when they right beside you

Je vois des gens faire semblant, même quand ils sont juste à côté de toi

Gotta have a keep an eye out for the people that surround you

Il faut faire attention aux gens qui t'entourent

You are a reflection of the people that are round you

Tu es le reflet des personnes qui sont autour de toi

I'm the type to keep it real but tell you in a nice way

Je suis du genre à dire les choses franchement, mais de manière gentille

I just want for all my friends to make it in the right way

Je veux juste que tous mes amis réussissent de la bonne manière

Being broke and feeling like a joke is just mind state

Être fauché et se sentir comme un idiot, c'est juste un état d'esprit

Letting go of all my past mistakes so I can vibrate

Je laisse aller toutes mes erreurs passées pour pouvoir vibrer

I just do my thing

Je fais juste mon truc

I could Give a fuck about the fame or the rings, or the chains

Je me fous de la gloire, des bagues ou des chaînes

All the pretty little things, that shit make you go insane

Toutes ces jolies petites choses, cette merde te rend fou

Ima stay in my lane, fuck a broad get some brain

Je vais rester dans ma voie, au diable une meuf, je vais me faire plaisir

Look at me I'm taking off

Regarde-moi, je décolle

Like a jet off a tarmac

Comme un jet d'un tarmac

Hard raps, hardback yea this a classic

Rap hardcore, couverture rigide, ouais c'est un classique

I be talkin about it, but I'm bout to make it happen

J'en parle, mais je suis sur le point d'y arriver

I be Asian rapping but don't even need a caption

Je suis un rappeur asiatique, mais je n'ai même pas besoin d'une légende

Ain't no need for capping and I ain't playing no more

Pas besoin de mentir et je ne joue plus

And I'm bout to make it happen I ain't waiting no more

Et je suis sur le point d'y arriver, je n'attends plus

I be flying towards my dreams and all my homies on board

Je vole vers mes rêves et tous mes potes sont à bord

Dreams of travelling the world and meeting fans on tour yea

Rêves de voyager à travers le monde et de rencontrer des fans en tournée, ouais

Yea, aye

Ouais, aye

And when I look up to the sky

Et quand je lève les yeux vers le ciel

I just want to feel alive

Je veux juste me sentir vivant

And when I, and when I

Et quand je, et quand je

And when I look up to the sky

Et quand je lève les yeux vers le ciel

I just want to feel alive

Je veux juste me sentir vivant

And when I look up to they sky

Et quand je lève les yeux vers le ciel

I just want to feel

Je veux juste me sentir

Bruh I just hit the H-Mart and copped some dragon fruit,

Mec, je viens de passer au H-Mart et j'ai acheté un fruit du dragon,

Look at the scales on this bitch

Regarde les écailles sur ce truc

I tossed some salad with this dressing, look at the kale on this bitch

J'ai fait une salade avec cette sauce, regarde le chou frisé sur ce truc

You know how hard I had to work, I went through hell for this risk

Tu sais à quel point j'ai dû travailler dur, j'ai traversé l'enfer pour ce risque

They told me "life is a bitch" well damn I fell for this bitch

Ils m'ont dit "la vie est une salope" eh bien merde je suis tombé amoureux de cette salope

Lately my stars have been aligning

Dernièrement, mes étoiles se sont alignées

Can't help the way I'm shining

Je ne peux pas m'empêcher de briller

Pockets bigger than a lineman like the NFL in this bitch

Des poches plus grosses qu'un joueur de ligne comme la NFL dans ce truc

Another necklace off of rhyming

Un autre collier grâce aux rimes

Check the left wrist perfect timing

Regarde le poignet gauche, timing parfait

I like Costco, but today I'm putting Shell in my whip

J'aime Costco, mais aujourd'hui je mets de l'essence Shell dans ma voiture

I'm presidential like Michelle in my whip

Je suis présidentielle comme Michelle dans ma voiture

Don't gotta tell me I'm lit

Pas besoin de me dire que je suis au top

I hustle everything, I'll mail you a brick

Je négocie tout, je t'enverrai une brique par la poste

Audio dope, just like the jets

Audio dope, comme les jets

Let's set sail on this ship

Prenons la mer sur ce navire

My homies shooting for the stars, promise that they'll never miss

Mes potes visent les étoiles, je te promets qu'ils ne rateront jamais

Posted with Saky out in So-Cal

Posté avec Saky en Californie du Sud

You can find me like a dope sale

Tu peux me trouver comme une vente de drogue

She give me sloppy suck the bone marrow

Elle me suce la moelle osseuse

Then ride me just like my coat tails

Puis me chevauche comme mes basques

Feel like broccoli with this green on me, like broccoli I did so well

Je me sens comme un brocoli avec ce vert sur moi, comme un brocoli j'ai tellement bien réussi

Now I'm in OC with my shorty, CBD scrub on my toenails

Maintenant je suis dans l'OC avec ma chérie, gommage au CBD sur mes ongles de pieds

This is life aye

C'est la vie, aye

Yea, aye

Ouais, aye

And when I look up to the sky

Et quand je lève les yeux vers le ciel

I just want to feel alive

Je veux juste me sentir vivant

And when I, and when I

Et quand je, et quand je

And when I look up to the sky

Et quand je lève les yeux vers le ciel

I just want to feel alive

Je veux juste me sentir vivant

And when I look up to the sky

Et quand je lève les yeux vers le ciel

I just want to feel alive, guys

Je veux juste me sentir vivant, les gars

I just want to be me

Je veux juste être moi-même

Talk my shit, be a good person

Dire ce que je pense, être une bonne personne

Go home to my, to my girl

Rentrer à la maison avec ma, avec ma copine

And just fucking chill man

Et juste me détendre, mec

That's it, and I'm out

C'est tout, et je me casse

Chow Mane , Sakyboi - Feel Alive

Текст и перевод песни SAKY feat. Chow Mane - Feel Alive

Альбом