SALU feat. JP The Wavy - Snow - перевод текста песни на французский

君に会えるあと少しで君に会える

Je vais te rencontrer dans quelques instants, je vais te rencontrer

君に会えるあと少しで君に会える

Je vais te rencontrer dans quelques instants, je vais te rencontrer

まるでクリスマスの朝の気持ちになる

C'est comme si je ressentais l'excitation du matin de Noël

白黒だったこの世界が光って見える

Le monde qui était en noir et blanc devient lumineux

君はあの日着てた白のBalenciaga

Tu portais ce jour-là un Balenciaga blanc

君がいれば俺は他に何も要らない

Si tu es là, je n'ai besoin de rien d'autre

俺がRockyで追いかけてた君はRihanna

J'étais Rocky, et toi, Rihanna, je te poursuivais

俺がSeanで追いかけてた君Ariana

J'étais Sean, et toi, Ariana, je te poursuivais

すれ違うやつらはみんな君を見る

Tous ceux qui nous croisent te regardent

君と歩きゃどこに居てもまるでディズニーシー

Quand je marche avec toi, où que nous soyons, c'est comme si nous étions à DisneySea

Kiss me babe

Embrasse-moi, chérie

照れる君

Tu rougis

俺は君の全て心から好き

Je t'aime de tout mon cœur, tout de toi

君が困っていたら

Si tu as besoin de moi

すぐに会いにいくよ

Je viendrai tout de suite te voir

君のことをいつも考えてる

Je pense toujours à toi

一緒に来てよ

Viens avec moi

金も地位も名誉も何もいらない

Je n'ai besoin ni d'argent, ni de statut, ni de gloire

君がいれば俺は全て完璧

Si tu es là, je suis parfait

イルミネーションの街を抜けて

En traversant la ville illuminée

今から君に会いに行く

Je viens te voir maintenant

君のことなんて何も知らねえ

Je ne te connais pas

なのに高鳴る胸の鼓動

Mais mon cœur bat la chamade

雪に移る君の笑顔

Ton sourire reflété dans la neige

それが見れれば何も要らね

Si je peux voir ça, je n'ai plus besoin de rien

全部雪の所為かも

C'est peut-être à cause de la neige

身を任す Slow Down

Je me laisse aller, ralentis

俺の隣たまたま来た君はどこの誰

Qui es-tu, toi qui es là par hasard à mes côtés ?

これがもしも運命ならばあとは話すだけ

Si c'est le destin, il ne reste plus qu'à parler

好きなお酒買って君に渡すバーカン前

Je vais t'acheter ta boisson préférée, devant le Bar-Kan

喋るトーンもタイプ何でも聞く最後まで

J'écoute tout, ton ton, ton type, jusqu'au bout

そのままでそのままで

Reste comme tu es, reste comme tu es

できるならば時間よ止まれ

Si possible, temps, arrête-toi

もう止まらない俺の気持ちとは裏腹に君はどんな気持ち？

Mon cœur ne s'arrête plus, mais quels sont tes sentiments ?

You n meで you n me でそうこのまま

Toi et moi, toi et moi, comme ça, sans arrêt

You n me で you n me でいれるのなら

Toi et moi, toi et moi, si on peut rester comme ça

なんもいらないなんもいらない君以外は

Je n'ai besoin de rien, je n'ai besoin de rien, sauf de toi

このままこのまま

Comme ça, comme ça