Текст и перевод песни SALU feat. Yurufuwa Gang - 夜に失くす

夜に失くす

夢の中をまた一人 Driving
誰かが俺を呼んでいるように
聞こえたから走るぜ路地
そこで待っててくれ まだ見ぬ
Morning
月明かりを頼りに探す
君はどこにいる俺はカラス
考えてたって始まんないから
ただ希望の炎を回す
ここがどこかなんてわかんない
わかることは俺らは案外
もう会ってたって別におかしくない
光と音でなにも聞こえない
お偉い学者もわかんない
気づかないふりも飽きた答えに
優劣のないこのソサエティ
やっと会えたな おかえり
みんなMove Your Body
夜は短い
みんなMove Your Body
外は暗闇
みんなMove Your Body
夜は短い
みんなMove Your Body
外は暗闇
一緒に歩いて散歩する？
こんな風に歩いてロックスター
私は私だしいいやぁ
今日は楽しいなぁ
もっとこのまま
夜が続けば
みんなイケてて
お金をかせいでは使ってる
楽しんでる 今
ロケットの中
嫌な事さよなら
ずっとこのまま
今日は楽しいなぁ
まるでバンパイヤ
夜に光でdancing
みんなと笑ってる
体が斜めに向いてく
光が俺の事突き刺していく
ビルの間俺ら肩組んでる
真夜中ぬけるクラブのエントランス
音が身体にどんどん響いてく
まるでバターみたいに溶けていく
調子がいいのさ このまま
踊っていたいのさ ほら止まらない
なら火をつけてここは暗がり
明かりをつけて騒ぎなエビバディ
目をあければ すぐ広がりだす
まるで宇宙の中 星をばらまく
とめないで 夢は冷めないで
ぐにゃり曲がったライト焦らないで
遊んでたいのさ このまま
夜があけるまで 俺飛んでる
みんなMove Your Body
夜は短い
みんなMove Your Body
外は暗闇
みんなMove Your Body
夜は短い
みんなMove Your Body
外は暗闇
みんなMove Your Body
夜は短い
みんなMove Your Body
外は暗闇
みんなMove Your Body
夜は短い
みんなMove Your Body
外は暗闇
終わらない夜
楽しんでる
変わらない夜
楽しんでる
夜が明けるまでただ楽しむだけ
みんなMove Your Body
夜は短い
みんなMove Your Body
外は暗闇
みんなMove Your Body
夜は短い
みんなMove Your Body
外は暗闇

Lose the Night

Driving alone again in a dream
As if someone is calling my name
I'll run through the alleyways because I heard it
Wait for me there, unseen
Morning
Searching by the moonlight
Where are you? I'm a raven
Thinking about it won't help me
Just keep the fire of hope alive
I don't know where I am
All I can tell is that we've probably
Already met, so it wouldn't be strange
The light and noise drown out everything
Even the smartest scientists don't know
I'm tired of pretending not to know the answer
This society without hierarchy
Finally met you, welcome home
Everyone, move your body
The night is short
Everyone, move your body
It's dark outside
Everyone, move your body
The night is short
Everyone, move your body
It's dark outside
Shall we go for a walk together?
Walking like this, I'm a rock star
I'm just being myself
Today is so much fun
Let's stay like this forever
If only the night could last
Everyone is cool
Making money and spending it
Enjoying the present moment
In the rocket
Say goodbye to unpleasant things
Let's stay like this forever
Today is so much fun
Like a vampire
Dancing in the light at night
Everyone is laughing with me
My body starts to sway
The lights pierce through my body
We're walking arm in arm between buildings
Leaving the club at midnight
The sound reverberates in our bodies
We melt like butter
I'm feeling great. Let's keep this up
I want to keep dancing, don't stop
So let's set fire to this darkness
Everybody, turn on the lights and make some noise
As soon as we open our eyes, they start spreading
Like stars twinkling in the universe
Don't stop, don't let the dream fade
Don't worry about the twisted lights
I want to keep playing like this
Flying until the break of dawn
Everyone, move your body
The night is short
Everyone, move your body
It's dark outside
Everyone, move your body
The night is short
Everyone, move your body
It's dark outside
Everyone, move your body
The night is short
Everyone, move your body
It's dark outside
Everyone, move your body
The night is short
Everyone, move your body
It's dark outside
The night goes on and on
Having fun
The night stays the same
Having fun
Just enjoying until the break of dawn
Everyone, move your body
The night is short
Everyone, move your body
It's dark outside
Everyone, move your body
The night is short
Everyone, move your body
It's dark outside