Текст и перевод песни SALUKI feat. 104, ANIKV & BILIK - Лавэ (feat. ANIKV & БИЛИК)
Лавэ (feat. ANIKV & БИЛИК)
Love (feat. ANIKV & BILIK)
А,
ночевать
будем
в
машине,
а
(ночевать
будем
в
машине)
Ah,
we'll
sleep
in
the
car,
yeah
(we'll
sleep
in
the
car)
Orbit
в
её
волосах
Orbit
in
her
hair
Круги
на
моих
глазах
Circles
under
my
eyes
Обычные
вещи
не
тянут
назад
Ordinary
things
don't
hold
me
back
Лишь
напомнят
мне,
кто
я
(кто
я)
They
just
remind
me
who
I
am
(who
I
am)
Получать
по
ебалу
(у),
но
стоя,
а
Getting
punched
in
the
face
(ooh),
but
standing
tall
Жить
без
зарплаты
— мой
профиль
Living
without
a
salary
is
my
profile
Тяготы
жизни
для
должного
кроя,
взгляни,
как
сидит
The
burdens
of
life
for
the
proper
cut,
look
how
it
sits
Я
так
и
не
стал
богатым
I
never
became
rich
Не
смог
дать,
что
тебе
надо
Couldn't
give
you
what
you
needed
Со
мной
всё
те
же
ребята
I'm
still
with
the
same
guys
С
тобою
— сын
депутата
You're
with
a
deputy's
son
Но
только
лишь
Богу
всё
известно
одному
But
only
God
alone
knows
Как
я
оказался
снова
в
глаз
твоих
плену
How
I
ended
up
captive
in
your
eyes
again
Но
только
лишь
Богу
всё
известно
одному
But
only
God
alone
knows
Как
я
оказался
снова
в
глаз
твоих
плену
How
I
ended
up
captive
in
your
eyes
again
М-м,
как
же
тебя
мне
давно
не
хватало
Mm,
how
I've
missed
you
for
so
long
Э-эй,
как
же
такой
сукой
всё-таки
стала
Eh,
how
did
you
become
such
a
bitch
after
all
Э-эй,
я
подарю
тебе
всё
то,
что
у
меня
есть
Eh,
I'll
give
you
everything
I
have
Твои
подруги
скажут:
"Это
мало"
Your
friends
will
say:
"That's
not
enough"
Встаёшь
на
заре,
всё
ещё
в
темноте
You
wake
up
at
dawn,
still
in
the
dark
Очень
жаль,
что
она
любит
лавэ.
Лавэ
(у)
It's
a
shame
you
love
money.
Money
(ooh)
Get
it,
а,
себя
не
ломал
и
не
кинул,
где
падали
амбал
и
Фемида
Get
it,
ah,
didn't
break
myself
or
give
up
where
the
brute
and
Themis
fell
(Сам)
сделал
rich
life
себе
с
сыном,
мечтай,
жги
бензином
(Myself)
made
a
rich
life
for
myself
and
my
son,
dream,
burn
gasoline
(Крепись,
мы
на
длинном,
а)
У,
у,
у,
у
(Hold
on,
we're
in
it
for
the
long
haul,
ah)
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Она
любит
лавэ.
Лавэ
She
loves
money.
Money
Давай
решим
всё
на
берегу
(берегу)
Let's
settle
everything
on
the
shore
(shore)
Чтоб
мне
не
открыть
в
вас
Америку
(в
вас
Америку)
So
I
don't
have
to
discover
America
in
you
(America
in
you)
Видел
по
телику:
паника-Моника
Saw
it
on
TV:
panic-Monica
Все
бегут,
может,
на
перекур
Everyone's
running,
maybe
for
a
smoke
break
Чё
я
тут
стерегу
What
am
I
guarding
here
Если
всё
very
good?
If
everything
is
very
good?
И
песни
тебе
не
лгут,
брат
And
the
songs
don't
lie
to
you,
bro
И
телесных
не
будет
— лишь
тяжкий
душевный
кнут
And
there
will
be
no
physical
ones
- only
a
heavy
spiritual
whip
Я
питаю
к
ним
должные
чувства,
ни
больше,
ни
меньше
(ни
больше,
ни
меньше)
I
have
the
proper
feelings
for
them,
no
more,
no
less
(no
more,
no
less)
(Бывали
и)
Бывали
и
душки,
и
суки
(There
were)
There
were
both
sweethearts
and
bitches
Но
мне
с
ними
грустно
на
Porsche′е
и
Range'е
(Porsche′е
и
Range'е)
But
I'm
sad
with
them
in
a
Porsche
and
Range
(Porsche
and
Range)
Тратить
на
болтовню
сутки
Wasting
days
on
chatter
И
сотни
напутствий
о
поприще
женщин
(поприще
женщин)
And
hundreds
of
parting
words
about
the
field
of
women
(field
of
women)
Скрасить
без
этого
скудные
часики
тусы
To
brighten
up
the
meager
hours
of
the
party
without
it
Мне
проще
зажечь
их
(проще
зажечь
их)
It's
easier
for
me
to
light
them
up
(easier
to
light
them
up)
Мне
проще
зажечь
их
(проще
зажечь
их)
It's
easier
for
me
to
light
them
up
(easier
to
light
them
up)
Тебя
имеют
возможности
(ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту)
Opportunities
are
having
you
(tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Тебя
имеют
без
должности,
хаты,
кино,
рестики
(хаты,
кино,
рестики;
ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту)
They're
having
you
without
a
position,
a
house,
movies,
restaurants
(house,
movies,
restaurants;
tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Широкие
полосы,
ты
забыва—
(полосы,
ты
за—)
Wide
stripes,
you
forget—
(stripes,
you
for—)
Забываешь
своё
место
(ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту)
You
forget
your
place
(tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Не
стреляет
твоя
пьеса
(твоя
пьеса)
Your
play
doesn't
shoot
(your
play)
Ты
вроде
с
душой,
но
нет
дэнса
(но
нет
дэнса;
ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту)
You
seem
to
have
a
soul,
but
no
dance
(but
no
dance;
tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Может,
подскажешь
цвет
прессы?
(Цвет
прессы)
Maybe
you
can
tell
me
the
color
of
the
press?
(Color
of
the
press)
Ты
с
моей
анашой,
как
кент
с
детства
You're
with
my
weed,
like
a
homie
from
childhood
Имеют
возможности
Have
opportunities
Тебя
имеют
возможности
Opportunities
are
having
you
Встаёшь
на
заре,
всё
ещё
в
темноте
You
wake
up
at
dawn,
still
in
the
dark
Очень
жаль,
что
она
любит
лавэ.
Лавэ
(у)
It's
a
shame
you
love
money.
Money
(ooh)
Get
it,
а,
себя
не
ломал
и
не
кинул,
где
падали
амбал
и
Фемида
Get
it,
ah,
didn't
break
myself
or
give
up
where
the
brute
and
Themis
fell
(Сам)
сделал
rich
life
себе
с
сыном,
мечтай,
жги
бензином
(Myself)
made
a
rich
life
for
myself
and
my
son,
dream,
burn
gasoline
(Крепись,
мы
на
длинном,
а)
У,
у,
у,
у
(Hold
on,
we're
in
it
for
the
long
haul,
ah)
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Она
любит
лавэ.
Лавэ
She
loves
money.
Money
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nikita Mihajlovich Denisov, Osa, Saluki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.