Текст и перевод песни SALUKI feat. 104 & OSA - ДОСКИ (feat. OSA)
ДОСКИ (feat. OSA)
PLANCHES (feat. OSA)
Ты
это
все
записывал?
Tu
as
tout
enregistré
?
Под
ногами
доски
скрип
(Доски
скрип)
Les
planches
grincent
sous
mes
pieds
(Planches
grincent)
Вдогонку
отцовский
крик
(Крик-крик)
Le
cri
de
mon
père
me
poursuit
(Cri-cri)
На
этаже
smoke
box
B-real
(B-real)
Smoke
box
B-real
au
palier
(B-real)
Но
тебе
не
снять
тут
клип
(Клип-клип)
Mais
tu
ne
peux
pas
tourner
de
clip
ici
(Clip-clip)
Под
ногами
доски
скрип
(Доски
скрип)
Les
planches
grincent
sous
mes
pieds
(Planches
grincent)
Вдогонку
отцовский
крик
(Крик-крик)
Le
cri
de
mon
père
me
poursuit
(Cri-cri)
На
этаже
smoke
box
B-real
(B-real)
Smoke
box
B-real
au
palier
(B-real)
Но
тебе
не
снять
тут
клип
Mais
tu
ne
peux
pas
tourner
de
clip
ici
Мощно
базарите,
ни
разу
не
проверите
Vous
parlez
fort,
vous
n'avez
jamais
vérifié
Отымел
и
укрыл
в
одеяло
J'ai
défoncé
et
recouvert
d'une
couverture
Твой
мелкий
на
вокзале,
но
он
не
потерян
Ton
petit
est
à
la
gare,
mais
il
n'est
pas
perdu
Все
по
делу,
гудки
не
динамо
(Чьи
это?)
Tout
est
en
ordre,
les
bips
ne
sont
pas
dynamos
(À
qui
sont-ils
?)
Чьи
это?
(Чьи
это?)
À
qui
sont-ils
? (À
qui
sont-ils
?)
Чьи
это
глаза
на
месте,
но
на
мокром?
Вытри
Ces
yeux
sont
en
place,
mais
sur
du
mouillé
? Essuie-les
Ведь
эту
общагу
это
не
торкает
(Не
торкает)
Parce
que
cette
résidence
universitaire
ne
trippe
pas
sur
ça
(Ne
trippe
pas)
В
тик
токе
ж*па
твоей
сестренки
Le
cul
de
ta
sœur
sur
TikTok
Но
она
так
и
не
закончила
школу,
школу
тверка
(Школу
тверка)
Mais
elle
n'a
jamais
fini
l'école,
l'école
du
twerk
(École
du
twerk)
Под
ногами
доски
скрип
(Доски
скрип)
Les
planches
grincent
sous
mes
pieds
(Planches
grincent)
Вдогонку
отцовский
крик
(Крик-крик)
Le
cri
de
mon
père
me
poursuit
(Cri-cri)
На
этаже
smoke
box
B-real
(B-real)
Smoke
box
B-real
au
palier
(B-real)
Но
тебе
не
снять
тут
клип
(Клип-клип)
Mais
tu
ne
peux
pas
tourner
de
clip
ici
(Clip-clip)
Под
ногами
доски
скрип
(Доски
скрип)
Les
planches
grincent
sous
mes
pieds
(Planches
grincent)
Вдогонку
отцовский
крик
(Крик-крик)
Le
cri
de
mon
père
me
poursuit
(Cri-cri)
На
этаже
smoke
box
B-real
(B-real)
Smoke
box
B-real
au
palier
(B-real)
Но
тебе
не
снять
тут
клип
(Клип-клип)
Mais
tu
ne
peux
pas
tourner
de
clip
ici
(Clip-clip)
Провел
по
губам
– Брэдд
Питт
(Джонни
Дэпп)
J'ai
passé
sur
tes
lèvres
- Brad
Pitt
(Johnny
Depp)
Порвут
на
флаг
Great
Britain
Ils
vont
déchirer
en
un
drapeau
Great
Britain
Это
не
голодняк,
а
инстинкты
Ce
n'est
pas
la
faim,
ce
sont
des
instincts
Радуйся,
когда
мы
квиты
Réjouis-toi
quand
nous
serons
quittes
Чувство,
будто
ты
упал
в
лед
Sensation
de
tomber
dans
la
glace
Не
дай
им
сделать
вдох-вдох-вдох-вдох
Ne
les
laisse
pas
prendre
une
inspiration-inspiration-inspiration-inspiration
Много
пью
я,
да
кого
е*ет?
Je
bois
beaucoup,
mais
qui
s'en
fout
?
Тут
таких
итак
весь
дом
Il
y
en
a
déjà
plein
comme
ça
dans
toute
la
maison
Чувство,
будто
ты
упал
в
лед
(Лед)
Sensation
de
tomber
dans
la
glace
(Glace)
Не
дай
им
сделать
вдох-вдох-вдох-вдох
Ne
les
laisse
pas
prendre
une
inspiration-inspiration-inspiration-inspiration
Из
соображений
безопасности
Pour
des
raisons
de
sécurité
Внесем
в
наш
уговор
немного
ясности
(Вау-вау)
Ajoutons
un
peu
de
clarté
à
notre
accord
(Wow-wow)
Город
знает
лицо
сто
пудов
(Сто
пудов)
La
ville
connaît
le
visage
cent
pour
cent
(Cent
pour
cent)
Скажи
им:
Все
для
моих
пацанов
(Пацанов)
Dis-leur
: Tout
pour
mes
mecs
(Mecs)
Танцы
на
костях
(На
костях,
на
костях)
Danse
sur
les
os
(Sur
les
os,
sur
les
os)
Ты
снова
забылся,
ты
в
гостях
Tu
as
encore
oublié,
tu
es
chez
moi
Я,
мама
что-то
льет
мне
на
голову
champagne
(Champagne)
Ma
mère
verse
du
champagne
sur
ma
tête
(Champagne)
Ты
снова
прикинулся,
будто
ты
Кобейн
(Кобейн)
Tu
as
encore
fait
semblant
d'être
Cobain
(Cobain)
Мне
не
нужно
выглядеть
будто
бы
Max
Payne
Je
n'ai
pas
besoin
de
ressembler
à
Max
Payne
Я
заберу
лишь
деньги,
мне
не
нужен
твой
фэйм
(Ха-ха)
Je
ne
prendrai
que
l'argent,
je
n'ai
pas
besoin
de
ta
célébrité
(Haha)
Мои
украшения,
это
мои
украшения
Mes
bijoux,
c'est
mes
bijoux
Под
ногами
доски
скрип
(Доски
скрип)
Les
planches
grincent
sous
mes
pieds
(Planches
grincent)
Вдогонку
отцовский
крик
(Крик-крик)
Le
cri
de
mon
père
me
poursuit
(Cri-cri)
На
этаже
smoke
box
B-real
(B-real)
Smoke
box
B-real
au
palier
(B-real)
Но
тебе
не
снять
тут
клип
(Клип-клип)
Mais
tu
ne
peux
pas
tourner
de
clip
ici
(Clip-clip)
Под
ногами
доски
скрип
(Доски
скрип)
Les
planches
grincent
sous
mes
pieds
(Planches
grincent)
Вдогонку
отцовский
крик
(Крик-крик)
Le
cri
de
mon
père
me
poursuit
(Cri-cri)
На
этаже
smoke
box
B-real
(B-real)
Smoke
box
B-real
au
palier
(B-real)
Но
тебе
не
снять
тут
клип
(Клип-клип)
Mais
tu
ne
peux
pas
tourner
de
clip
ici
(Clip-clip)
Под
ногами
доски
скрип
(Доски
скрип)
Les
planches
grincent
sous
mes
pieds
(Planches
grincent)
Вдогонку
отцовский
крик
(Крик-крик)
Le
cri
de
mon
père
me
poursuit
(Cri-cri)
На
этаже
smoke
box
B-real
(B-real)
Smoke
box
B-real
au
palier
(B-real)
Но
тебе
не
снять
тут
клип
(Клип-клип)
Mais
tu
ne
peux
pas
tourner
de
clip
ici
(Clip-clip)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.