ОГНЕЙ - SALUKI перевод на немецкий

ОГНЕЙ

У-у-у, эй-эй-эй-эй
Открыл глаза — ещё дышу
Поправил крышу и вышел (у)
Дышка — одышка
Жизнь красива, не то чтобы слишком (у-у-у)
Новая стрижка на старую морду
Я всегда так ходил
Обещал плыть, но иду в ту же воду
Нет, я просто взял разбег
Какие вводные

Народник не знает про вводные (у-у)
Все мины сложные (ебать)
Вы чё, математики, что ли? (Эй-эй-эй-эй)
А-а-а, вау
Сколько пальцев крутится у висков? (Сколько пальцев)
Сколько пальцев крутится у висков
Тут пиздато заканчивается куплет
Как-то охуительно, какое-то слово

Я сегодня такие фразы написал, когда с ней пил, у-у-у
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Псам всё по погоде
И всё (и всё) будто в том анекдоте
Они говорили, я на пару дней
Я оставил сумки у входа
Они говорили, что нужно терпеть
Но я был собою до рвоты

Я добавил пару нулей, пару нулей, пару нулей
Я потерял пару друзей, пару друзей, пару друзей
И сколько ломаных душ (ау)
Желало плюнуть в мою песню

А я пою, а сердце моё не болит (Вау-вау-вау-вау)
Ведь я плавал, и плавал, и плавал
А вода кипит
А-а-а, вау

Сколько пальцев крутится у висков
Сколько пальцев крутится у виск—
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Псам всё по погоде

И всё (и всё) будто в том анекдоте
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Псам всё по погоде
И всё (и всё) будто в том анекдоте

LICHTER

U-u-u, ey-ey-ey-ey
Ich öffnete meine Augen — ich atme noch
Ich richtete mein Dach und ging hinaus (u)
Kurzatmig — Atemnot
Das Leben ist schön, aber nicht übermäßig (u-u-u)
Neuer Haarschnitt auf altem Gesicht
Ich bin immer so herumgelaufen
Ich versprach zu schwimmen, gehe aber ins gleiche Wasser
Nein, ich habe nur Anlauf genommen
Was sind die Vorgaben

Ein Volkskünstler kennt keine Vorgaben (u-u)
Alle Minen sind komplex (verdammt)
Seid ihr etwa Mathematiker, oder was? (Ey-ey-ey-ey)
A-a-a, wow
Wie viele Finger kreisen an den Schläfen? (Wie viele Finger)
Wie viele Finger kreisen an den Schläfen
Hier endet die Strophe verdammt gut
Irgendwie fantastisch, irgendein Wort

Ich habe heute solche Phrasen geschrieben, als ich mit ihr trank, u-u-u
Es schmilzt in der Stadt der Lichter, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey, a
Es schmilzt in der Stadt der Lichter, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey, a
Den Hunden ist das Wetter egal
Und alles (und alles) ist wie in diesem Witz
Sie sagten, ich bleibe nur ein paar Tage
Ich ließ meine Taschen am Eingang
Sie sagten, man müsse geduldig sein
Aber ich war ich selbst, bis zum Erbrechen

Ich habe ein paar Nullen hinzugefügt, ein paar Nullen, ein paar Nullen
Ich habe ein paar Freunde verloren, ein paar Freunde, ein paar Freunde
Und wie viele gebrochene Seelen (au)
Wollten in mein Lied spucken

Und ich singe, und mein Herz schmerzt nicht (Wow-wow-wow-wow)
Denn ich schwamm, und schwamm, und schwamm
Und das Wasser kocht
A-a-a, wow

Wie viele Finger kreisen an den Schläfen
Wie viele Finger kreisen an den Schlä—
Es schmilzt in der Stadt der Lichter, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey, a
Es schmilzt in der Stadt der Lichter, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey, a
Den Hunden ist das Wetter egal

Und alles (und alles) ist wie in diesem Witz
Es schmilzt in der Stadt der Lichter, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey, a
Es schmilzt in der Stadt der Lichter, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey, a
Den Hunden ist das Wetter egal
Und alles (und alles) ist wie in diesem Witz