SAM - Disclaimer - перевод текста песни на русский

Disclaimer - SAMперевод на русский




Disclaimer
Оговорка
Non sono
Я не являюсь
E non voglio essere un cantante
И не хочу быть певцом
Figuriamoci
Тем более
Non voglio nemmeno essere me
Я даже не хочу быть собой
Tessere le trame di un essere che
Плести нити существа, которое
Ammesse le colpe
Признавая свою вину,
Non è in grado di esistere
Не способно существовать
Senza persistere nell'odiare il suo ego
Не продолжая ненавидеть свое эго
E non nego
И я не отрицаю,
Che vorrei fosse facile cambiare idea
Что хотел бы, чтобы было легко передумать
Come costruire coi lego
Как собрать что-то из лего
Non voglio essere me
Я не хочу быть собой
Un uomo
Мужчиной,
Che nei suoi sogni ha frequenti bisogni
Который в своих снах имеет частые потребности
Tipo fare il bis ogni volta
Например, делать бис каждый раз,
Che qualcuno dedica lui attenzioni
Когда кто-то уделяет ему внимание
Che in un momento ha perso tutto
Который в один момент потерял всё,
Pensando che in un futuro
Думая, что в будущем
Sarebbe stato pure contento
Будет даже рад этому
Ma col tempo ha compreso
Но со временем понял,
Quello che aveva e al contempo
Что у него было, и в то же время
Quanto sarebbe stato bene con te mo
Как хорошо было бы с тобой сейчас
Io poi
Я ведь
Ho anche provato a fare l'eroe
Даже пытался быть героем
A tenermi tutto dentro
Держать всё в себе
Coi miei demoni ho provato a intavolare un discorso
Со своими демонами я пытался завести разговор
Ma nel corso di esso
Но в ходе него
Il percorso che ho preso ha sorpreso
Путь, который я выбрал, удивил
Una psiche sull'orlo di un esaurimento nervoso
Психику на грани нервного срыва
E a nulla serve un soccorso
И никакая помощь не нужна
Se non posso fare ricorso a un passato
Если я не могу обратиться к прошлому,
Che andrebbe spazzato via
Которое нужно стереть
Come se a scopa qualcuno l'avesse assato
Как будто кто-то вымел его метлой
Prendete questo EP per ciò che è
Воспринимайте этот EP таким, какой он есть
Un grido disperato d'aiuto
Отчаянный крик о помощи
Di un me che ha sperato e taciuto
Того меня, который надеялся и молчал
In un lieto fine mai avuto
О счастливом конце, которого никогда не было
Ma alla fin fine l'ho scelto io
Но в конце концов, я сам это выбрал
Non voglio essere me
Я не хочу быть собой





Авторы: Samuel Cortese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.