Problemi Miei - SAM перевод на немецкий

Problemi Miei

Stavo con lei
La mia testa vola ai nostri giorni comuni
Io che lavo i piatti, tu che li asciughi
Sì poi apri l'armadio per rubarmi le hoodie
Ma in camera stiam nudi
Facciamo un movie
Mi mangi le labbra così tanto che poi me le consumi
La mia vita in due metri cubi

Ora passo le mie notti attaccate al display
Solo per vedere quando tornerai online
Sto pietrificato al cell fra come un gargoyle
Mamma mia cosa sei
Stavo con lei
Ma ora so che sono solamente sì problemi miei
So che sono solamente sì problemi miei
Adesso spegni le luci
Dicon che stanotte farà un tempo da lupi
Sigillata a me così scaldo tutto il body
Fino a che non si incollano i tessuti
Stavo con lei
Ma ora so che sono solamente sì problemi miei
So che sono solamente sì problemi miei

Io che non potrò mai più riavere quello che vorrei
Sono un composto di scelte e sbagli che non rifarei
So che è troppo tardi e non si può più
Demoni mi ballano in testa che sembra l'Opium
Chiamami e in tempo zero son già giù

E se penso a qualcun altro vicino a lei impazzisco
Che tocca con mano ciò che nessuno ha mai visto
Il mondo che ha dentro ancora lo custodisco
Come musica all'interno di un disco
Stavo con lei
Ma ora so che sono solamente sì problemi miei
So che sono solamente sì problemi miei
Il tuo sguardo mi ha detto addio
Nella tua testa non ci sto più ed il mio
Pensiero fisso è che un qualcosa di noi
Sia rimasto presente nel tuo io
Stavo con lei
Ma ora so che sono solamente sì problemi miei
So che sono solamente sì problemi miei

Meine Probleme

Ich war mit ihr
Mein Kopf schweift zu unseren gemeinsamen Tagen
Ich spüle das Geschirr, du trocknest es ab
Ja, dann öffnest du den Schrank, um mir meine Hoodies zu klauen
Aber im Zimmer sind wir nackt
Wir drehen einen Film
Du beißt mir in die Lippen, bis sie wund sind
Mein Leben in zwei Kubikmetern

Jetzt verbringe ich meine Nächte am Display
Nur um zu sehen, wann du wieder online kommst
Ich bin wie ein Gargoyle am Handy erstarrt
Meine Güte, was bist du nur
Ich war mit ihr
Aber jetzt weiß ich, dass es nur meine Probleme sind
Ich weiß, dass es nur meine Probleme sind
Jetzt mach die Lichter aus
Sie sagen, heute Nacht wird es ein Wetter wie bei den Wölfen
An mich gekuschelt, so erwärme ich deinen ganzen Körper
Bis die Stoffe aneinander kleben
Ich war mit ihr
Aber jetzt weiß ich, dass es nur meine Probleme sind
Ich weiß, dass es nur meine Probleme sind

Ich, der ich nie mehr das zurückbekommen kann, was ich möchte
Ich bin eine Mischung aus Entscheidungen und Fehlern, die ich nicht wiederholen würde
Ich weiß, es ist zu spät und es geht nicht mehr
Dämonen tanzen in meinem Kopf, als wäre es Opium
Ruf mich an und ich bin im Nu da

Und wenn ich daran denke, dass jemand anderes in ihrer Nähe ist, werde ich verrückt
Der mit der Hand berührt, was noch niemand gesehen hat
Die Welt, die sie in sich trägt, bewahre ich noch immer
Wie Musik auf einer Schallplatte
Ich war mit ihr
Aber jetzt weiß ich, dass es nur meine Probleme sind
Ich weiß, dass es nur meine Probleme sind
Dein Blick hat mir Lebewohl gesagt
In deinem Kopf bin ich nicht mehr und mein
Fester Gedanke ist, dass etwas von uns
In deinem Ich geblieben ist
Ich war mit ihr
Aber jetzt weiß ich, dass es nur meine Probleme sind
Ich weiß, dass es nur meine Probleme sind