SAM - Problemi Miei - перевод текста песни на русский

Problemi Miei - SAMперевод на русский




Problemi Miei
Мои проблемы
Stavo con lei
Я был с тобой,
La mia testa vola ai nostri giorni comuni
Мои мысли летают в наших будничных днях.
Io che lavo i piatti, tu che li asciughi
Я мою посуду, ты её вытираешь.
poi apri l'armadio per rubarmi le hoodie
Да, потом ты открываешь шкаф, чтобы украсть мои худи.
Ma in camera stiam nudi
Но в комнате мы голые,
Facciamo un movie
Снимаем фильм.
Mi mangi le labbra così tanto che poi me le consumi
Ты так сильно кусаешь мои губы, что потом стираешь их.
La mia vita in due metri cubi
Моя жизнь в двух кубических метрах.
Ora passo le mie notti attaccate al display
Теперь я провожу ночи, прикованный к дисплею,
Solo per vedere quando tornerai online
Только чтобы увидеть, когда ты появишься онлайн.
Sto pietrificato al cell fra come un gargoyle
Я окаменел у телефона, как горгулья.
Mamma mia cosa sei
Боже мой, кто ты?
Stavo con lei
Я был с тобой,
Ma ora so che sono solamente problemi miei
Но теперь я знаю, что это только мои проблемы.
So che sono solamente problemi miei
Знаю, что это только мои проблемы.
Adesso spegni le luci
А теперь выключи свет,
Dicon che stanotte farà un tempo da lupi
Говорят, сегодня ночью будет ненастье.
Sigillata a me così scaldo tutto il body
Прижавшись ко мне, ты согреваешь всё моё тело,
Fino a che non si incollano i tessuti
Пока ткани не слипнутся.
Stavo con lei
Я был с тобой,
Ma ora so che sono solamente problemi miei
Но теперь я знаю, что это только мои проблемы.
So che sono solamente problemi miei
Знаю, что это только мои проблемы.
Io che non potrò mai più riavere quello che vorrei
Я никогда не смогу вернуть то, что хочу.
Sono un composto di scelte e sbagli che non rifarei
Я смесь выборов и ошибок, которые я бы не повторил.
So che è troppo tardi e non si può più
Я знаю, что слишком поздно, и ничего нельзя сделать.
Demoni mi ballano in testa che sembra l'Opium
Демоны танцуют у меня в голове, как в клубе "Опиум".
Chiamami e in tempo zero son già giù
Позвони мне, и я тут же примчусь.
E se penso a qualcun altro vicino a lei impazzisco
И если я думаю о ком-то другом рядом с тобой, я схожу с ума,
Che tocca con mano ciò che nessuno ha mai visto
Что кто-то другой трогает то, что никто никогда не видел.
Il mondo che ha dentro ancora lo custodisco
Мир, который у тебя внутри, я всё ещё храню,
Come musica all'interno di un disco
Как музыку на виниловой пластинке.
Stavo con lei
Я был с тобой,
Ma ora so che sono solamente problemi miei
Но теперь я знаю, что это только мои проблемы.
So che sono solamente problemi miei
Знаю, что это только мои проблемы.
Il tuo sguardo mi ha detto addio
Твой взгляд сказал мне "прощай".
Nella tua testa non ci sto più ed il mio
В твоей голове меня больше нет, а в моей...
Pensiero fisso è che un qualcosa di noi
Постоянная мысль о том, что что-то от нас
Sia rimasto presente nel tuo io
Осталось в тебе.
Stavo con lei
Я был с тобой,
Ma ora so che sono solamente problemi miei
Но теперь я знаю, что это только мои проблемы.
So che sono solamente problemi miei
Знаю, что это только мои проблемы.





Авторы: Samuel Cortese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.