Текст и перевод песни SAM - Unten

Unten

Ich tauch' ein
Es gibt nichts zu bereuen, nein
Ich glaub ich träum'
Sag, wann ist diese Scheiße vorbei-ei
Bin enttäuscht aber irgendwie frei
Zu weit unten, tausend Meter, oh nein
Zu weit oben, aber alles nur Schein, yeah
Bin weit weg von Silber und Gold
Und weit weg von Beamer und Royce
Essen aus Dosen, ständig auf Drogen
So trennt sich das Weizen vom Spreu
Ganz weit unten, ganz weit
Tief gesunken, low life
Tausend Meter, unein
Doch ich bleib, ich bleib
Denn ich bin viel zu weit gegangen, um jetzt zu sagen,
Ist okay Junge das war's
Mit jedem Schritt sinke ich tiefer ins Meer hinein
Ich bin tausend Meter tief unten
Ich bin tausend Meter tief unten
Ich bin tausend Meter tief unten
(Doch ich tauche auf, ich tauche auf, ich tauche auf)
Ich bin tausend Meter tief unten
(Doch ich tauche auf, ich tauche auf, ich tauche auf)
Frauen kennen nicht mal meinen Namen
Ich war lang schon mal da, doch dann untergetaucht
In Radios und in den Charts mit 'nem Labelvertrag an der Seite von Cro
Dann war alles vorbei, Mama
Ganz unten allein, Mama
Und wenn ich zieh', bin ich high, Mama
Wenn ich zieh', bin ich high, Mama
Doch das Atmen ist schwer, jetzt ist's schwer
Bin zu tief im Meer, jetzt im Meer
Wer raus ist, erbärmlich
Ist kalt, komm und wärm' mich (yeah-ah)
Mach weiter, denn alles was war, war noch lang nicht das Ende (yeah)
Mach weiter und irgendwann mal werd' ich dann zur Legende
Denn ich bin viel zu weit gegangen, um jetzt zu sagen,
Ist okay Junge, das war's
Mit jedem Schritt sinke ich tiefer ins Meer hinein
Ich bin tausend Meter tief unten
Ich bin tausend Meter tief unten
Ich bin tausend Meter tief unten
(Doch ich tauche auf, ich tauche auf, ich tauche auf)
Ich bin tausend Meter tief unten
(Doch ich tauche auf, ich tauche auf, ich tauche auf)

Внизу

Я погружаюсь,
Не о чем жалеть, нет.
Кажется, я сплю.
Скажи, когда эта хрень закончится, эй?
Я разочарован, но почему-то свободен.
Слишком глубоко, тысяча метров, о нет.
Слишком высоко, но все это только видимость, да.
Я далеко от серебра и золота,
И далеко от «Бентли» и «Роллс-Ройса».
Еда из консервных банок, постоянно на наркотиках,
Так отделяют зерна от плевел.
Совсем внизу, совсем,
Глубоко утонул, отброс общества.
Тысяча метров, один,
Но я остаюсь, я остаюсь.
Потому что я зашел слишком далеко, чтобы сейчас сказать:
«Все в порядке, парень, это конец».
С каждым шагом я все глубже погружаюсь в море.
Я на тысячу метров в глубине,
Я на тысячу метров в глубине,
Я на тысячу метров в глубине,
(Но я всплыву, я всплыву, я всплыву).
Я на тысячу метров в глубине,
(Но я всплыву, я всплыву, я всплыву).
Женщины даже не знают моего имени.
Я уже был когда-то там, но потом скрылся.
На радио и в чартах, с контрактом на лейбле, рядом с Cro.
Потом все кончилось, мама.
Совсем один внизу, мама.
И когда я делаю затяжку, я под кайфом, мама.
Когда я делаю затяжку, я под кайфом, мама.
Но дышать тяжело, сейчас тяжело.
Я слишком глубоко в море, сейчас в море.
Тот, кто на свободе, жалок.
Здесь холодно, иди и согрей меня (да-а).
Продолжай, ведь все, что было, было еще далеко не концом (да).
Продолжай, и когда-нибудь я стану легендой.
Потому что я зашел слишком далеко, чтобы сейчас сказать:
«Все в порядке, парень, это конец».
С каждым шагом я все глубже погружаюсь в море.
Я на тысячу метров в глубине,
Я на тысячу метров в глубине,
Я на тысячу метров в глубине,
(Но я всплыву, я всплыву, я всплыву).
Я на тысячу метров в глубине,
(Но я всплыву, я всплыву, я всплыву).