Текст и перевод песни Sam - We're All Alright (Acoustic)

We're All Alright (Acoustic)

Figure you out
I tried to figure you out
Do you hate me?
You always have something on your mind but you never say it.
Why the hell don't you say it

Don't come back you'll fuck me up again
But I'd be so happy for you to come back
And now swallow your pride and tell me you're sorry
Tell me that wasn't you
It wasn't you

I don't think I really want to get better
Cause I care of everything that isn't me
What the hell is wrong with me
What's this pain in my chest
I just want it to end
Will you miss me
I still miss me

I think I fall in love too easily
But that's because the lack of it that I have in me
I'd really like to have an empty canvas to repaint my life
I wouldn't change a lot
But I'd change the things that made me hate my life
I don't get why is it always me on this side
But I guess it's fine
Cause I would never want someone that I love
Feel like I do now
Like I do now

You've gotta step up
Try to keep your head up
Cause I've spent too much nights wide awake
Holding my breath

On est tous bien (Acoustique)

Je t'ai essayé de comprendre
J'ai essayé de te comprendre
Tu me détestes ?
Tu as toujours quelque chose en tête mais tu ne le dis jamais.
Pourquoi diable ne le dis-tu pas ?

Ne reviens pas, tu vas me faire du mal encore
Mais je serais tellement heureuse que tu reviennes
Et maintenant, avale ta fierté et dis-moi que tu es désolé
Dis-moi que ce n'était pas toi
Ce n'était pas toi

Je ne pense pas que je veuille vraiment aller mieux
Parce que je prends soin de tout ce qui n'est pas moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
C'est quoi cette douleur dans ma poitrine ?
Je veux juste que ça se termine
Tu me manqueras ?
Je me manque encore

Je pense que je tombe amoureuse trop facilement
Mais c'est parce que je manque de ça en moi
J'aimerais vraiment avoir une toile blanche pour repeindre ma vie
Je ne changerais pas grand-chose
Mais je changerais les choses qui m'ont fait détester ma vie
Je ne comprends pas pourquoi c'est toujours moi qui suis de ce côté-là
Mais je suppose que ça va
Parce que je ne voudrais jamais qu'une personne que j'aime
Se sente comme je me sens maintenant
Comme je me sens maintenant

Tu dois faire un effort
Essaie de garder la tête haute
Parce que j'ai passé trop de nuits éveillée
À retenir mon souffle