Текст и перевод песни SAM - coca V1 Rough

coca V1 Rough

Der Morgen ist grau, es liegt Staub auf der Vitrine (Hah)
Den Teppich versaut, mit Rotwein übersäht (Pscht)
Heute halt ich′s aus, weil ich's auf morgen verschiebe (Morgen)
Doch nach so vielen Tagen ist langsam eklig anzuseh′n, yeah
Die Augen von Satan besessen (Wouh)
Der Blick richtet sich auf den Tisch
Das Pulver ist scheiße und dreckig (Woah)
Den Geldschein schon zu oft geknickt (Sheesh)

Die Giеr viel zu groß und zu stark (Yeah)
Der Schеiß schießt dir durch dein System (Bra)
Den Abend gelobt vor dem Tag (Fuck)
Ich hoffe, dass du mich verstehst
Würd ich tun, was du tust, Mamacita
Dann wär ich schon tot (Dann wär ich schon tot)

Die Welt dreht sich weiter, mit oder ohne dich
Los, ich zeig' dir wieso
Und die Rolex am Arm (Sheesh)
Der DJ spielt das, was du willst (Play my shit)
Nimm's dir, ist alles bezahlt (Play my—)
Yeah, nimm einfach mit, yeah-yeah (Play my—)

Alle woll′n Koka-okaina
Doch ich geb′ dir mehr als nur das Koks
Nie mehr Weiß, doch dafür viel mehr Lila
Yeah, Baby, wenn du willst, hol' ich dich raus

So dreckig und grau wie der Staub auf der Vitrine (Ürgh)
Die Kippe ist aus (Bah), der Filter vergilbt (Sheesh)
Doch mit bisschen Spucke und ein kleines bisschen Liebe (Oder?)
Hol′ ich dich raus (Yeah), ich hol' dich zu mir (Yeah)
Ist alles nicht schwer (Ey), du musst nur wissen wieso (Hah?), yeah

Jeder trägt Masken (Wouh), yeah, jeder, auch du, yeah
Ist alles nicht schwer (Hah?), yeah, ich sag′ dir wieso, yeah
Kannst tun, was du willst (Hah), aber bitte nicht so
Nicht so (Yeah), yeah-yeah

Alle woll'n Koka-okaina
Doch ich geb′ dir mehr als nur das Koks
Nie mehr Weiß, doch dafür viel mehr Lila
Yeah, Baby, wenn du willst, hol' ich dich raus

Alle woll'n Koka-okaina
Doch ich geb′ dir mehr als nur das Koks
Nie mehr Weiß, doch dafür viel mehr Lila
Yeah, Baby, wenn du willst, hol′ ich dich raus

Alle woll'n Koka-okaina
Doch ich geb′ dir mehr als nur das Koks
Nie mehr Weiß, doch dafür viel mehr Lila
Yeah, Baby, wenn du willst, hol' ich dich raus

coca V1 Rough

Le matin est gris, il y a de la poussière sur la vitrine (Hah)
Le tapis est dégueulasse, taché de vin rouge (Pscht)
Je vais tenir aujourd'hui, parce que je le repousse à demain (Demain)
Mais après autant de jours, c'est dégoûtant à regarder, ouais
Les yeux possédés par Satan (Wouh)
Le regard se dirige vers la table
La poudre est dégueulasse et sale (Woah)
Le billet a été froissé trop de fois (Sheesh)

L'appétit est trop grand et trop fort (Yeah)
Cette merde te traverse le système (Bra)
J'ai juré de ne pas recommencer avant le matin (Fuck)
J'espère que tu me comprends
Si je faisais ce que tu fais, Mamacita
Je serais déjà mort (Je serais déjà mort)

Le monde continue de tourner, avec ou sans toi
Allez, je vais te montrer pourquoi
Et la Rolex à mon bras (Sheesh)
Le DJ joue ce que tu veux (Play my shit)
Prends-le, tout est payé (Play my—)
Ouais, prends-le simplement, ouais-ouais (Play my—)

Tout le monde veut de la cocaïne
Mais je te donne plus que du coke
Plus jamais de blanc, mais beaucoup plus de violet
Ouais, ma chérie, si tu veux, je te fais sortir d'ici

Aussi sale et gris que la poussière sur la vitrine (Ürgh)
La cigarette est finie (Bah), le filtre est jauni (Sheesh)
Mais avec un peu de crachat et un peu d'amour (Ou ?)
Je te fais sortir d'ici (Yeah), je te ramène chez moi (Yeah)
Ce n'est pas si difficile (Ey), tu dois juste savoir pourquoi (Hah ?), ouais

Tout le monde porte des masques (Wouh), ouais, tout le monde, toi aussi, ouais
Ce n'est pas si difficile (Hah ?), ouais, je vais te dire pourquoi, ouais
Tu peux faire ce que tu veux (Hah), mais s'il te plaît, pas comme ça
Pas comme ça (Yeah), ouais-ouais

Tout le monde veut de la cocaïne
Mais je te donne plus que du coke
Plus jamais de blanc, mais beaucoup plus de violet
Ouais, ma chérie, si tu veux, je te fais sortir d'ici

Tout le monde veut de la cocaïne
Mais je te donne plus que du coke
Plus jamais de blanc, mais beaucoup plus de violet
Ouais, ma chérie, si tu veux, je te fais sortir d'ici

Tout le monde veut de la cocaïne
Mais je te donne plus que du coke
Plus jamais de blanc, mais beaucoup plus de violet
Ouais, ma chérie, si tu veux, je te fais sortir d'ici