Bombonne #4 - SAM перевод на английский

Bombonne #4

Ouais ouais
C'est S.A.M c'est comme d'hab hein
C'est l'35 c'est Rennes hein
Pas tes marmots d'quinze balais
Juste écoute hein
Ok
Eh, il est encore j'sais pas quelle heure
J'suis calé dans un Clio
J'connais la que-pla des baqueux
La rassa de tous les clients
La C.R elle veut nous plier
Pour brouiller les pistes
De temps en temps je me prends pour un client
Pour faire des sous dans la rue, pas besoin de notice
J'connais des autistes toute l'année qui t'encule l'OCTRIS
Y a les acteurs
Y a les actrices hein
Y a les réels, poto, puis y a les factices
On porte nos couilles, t'inquiètes pas qu'on fait pas semblant
Ici c'est sanglant, 3.5.2 ça t'charcle ta grand mère sans gants
J'suis sans clan, j'suis sans gang
Tu faisais l'beau gosse sale petite salope
D'ici t'es reparti sans dents
Sur mes ennemis khey j'ai l'ascendant
Avec ta kheb de madre, j'fais des montées et descendantes
J'pourrais les hcheum, les descendre
Ok
Il a trop parlé
Tu connais faut le choquer sa mère
Comme dit le poto du 13, tu connais c'est chacun sa merde
J'vais lui allumer les jambes, ils vont lui réapprendre à marcher
Comme un nouveau né qui sort d'la putain de grosse chatte à sa mère
J'm'occupe du réseau, poto en toute tranquillité
J'dis au f-keu de niquer sa grand-mère en toute humilité
Pour le métier du charbon, poto on m'a habilité
J'mets un surplus dans la recharge pour tester sa fiabilité
Le billet vert pour le coffrage, le rouge c'est pour ma survie
J'tire des grosses tafs mec, le globe terrestre j'le survole
Les tits-pe comme les f-keu évidemment que je les surveille
Il peut mettre une barrette ou un billet mec dans son survêt'
La rue c'est rasoir
C'est chaud, c'est tout ce que tu veux
Une grosse merde aux yeux de l'état, c'est tout ce que tu vaux
Une vie remplie d'épreuves, c'est tout ce que tu vis
Mais le plus important dans tous les cas, c'est où est-ce que tu vas
J'ai grandi dans la rue
Où se trouve des voyous et des voitures cachettes
Des kilos, des mes-ar, des couteaux et des machettes
D'où en bas d'une tour tu peux constater que la mort s'achète
Pour quelques billets rouges tous froissés t'obtiens ton sachet
J'investis pas dans 4 anneaux
J'ai grand mon roh frère qui a pris 4 années
Pour me vider la tête, j'vais faire un tour en Catalogne
Fumer d'la beuh qui te fait planer
J'ai toujours la tête dans les comptes pas la tête dans les uls-c
Tu connais ça sort l'pompe, si tu oses nous faire le Hulk
On n'a pas choisi le terrain par curiosité
C'est Madame La Hess qui m'a fait du pied, qui m'a incité
Y a que quand je me barre de la France que je me sens en liberté
Chercher un innocent au hebs
C'est comme chercher l'amour ma gueule dans un club libertin
J'ai toujours la tête dans les comptes pas la tête dans les uls-c
Tu connais ça sort l'pompe, si tu oses nous faire le Hulk
On n'a pas choisi le terrain par curiosité
C'est Madame La Hess qui m'a fait du pied, qui m'a incité
Y a que quand je me barre de la France que je me sens en liberté
Chercher un innocent au hebs
C'est comme chercher l'amour ma gueule dans un club libertin
J'ai toujours la tête dans les comptes pas la tête dans les uls-c
Tu connais ça sort l'pompe, si tu oses nous faire le Hulk
On n'a pas choisi le terrain par curiosité
C'est Madame La Hess qui m'a fait du pied, qui m'a incité
Y a que quand je me barre de la France que je me sens en liberté
Chercher un innocent au hebs
C'est comme chercher l'amour ma gueule dans un club libertin

Bombonne #4

Yeah, yeah
It's S.A.M, same as usual, huh?
It's the 35, it's Rennes, you know
Not your fifteen-year-old brats
Just listen, alright?
Okay
Hey, it's I don't know what time again
I'm chilling in a Clio
I know the rich folks' hangout
The routine of all the clients
The C.R wants to fold us
To cover our tracks
From time to time I pretend to be a client
To make money in the street, you don't need instructions, girl
I know some autistic guys who screw the OCTRIS all year round
There are the actors
There are the actresses, right?
There are the real ones, buddy, and then there are the fake ones
We wear our balls, don't worry, we're not pretending
Here it's bloody, 3.5.2 will butcher your grandmother without gloves
I'm without a clan, I'm without a gang
You were acting tough, you dirty little slut
From here you left without teeth
Over my enemies, man, I have the upper hand
With your mom, I'm going up and down, if you know what I mean
I could waste them, take them down
Okay
He talked too much
You know, you gotta shock his mother
Like my buddy from the 13th says, you know, everyone has their own shit
I'm gonna light up his legs, they'll teach him how to walk again
Like a newborn coming out of his mother's damn big pussy
I'm taking care of the network, buddy, in peace
I tell the f-keu to screw his grandmother with all humility
For the coal business, buddy, I've been authorized
I put extra in the reload to test its reliability
Green bills for the formwork, red is for my survival
I'm pulling big jobs, man, I fly over the globe
The little ones like the f-keu, obviously I'm watching them
He can put a bar or a bill, man, in his tracksuit
The street is a razor
It's hot, it's everything you want
A big piece of shit in the eyes of the state, that's all you're worth
A life full of trials, that's all you live
But the most important thing in any case is where you're going
I grew up in the street
Where there are thugs and hidden cars
Kilos, mes-ar, knives and machetes
From the bottom of a tower you can see that death can be bought
For a few crumpled red bills you get your bag
I don't invest in 4 rings
I have my big brother who took 4 years
To clear my head, I'm going to take a trip to Catalonia
Smoke some weed that makes you fly
I always have my head in the accounts, not in the uls-c
You know, the pump comes out, if you dare to Hulk out on us
We didn't choose the field out of curiosity
It was Madame La Hess who tempted me, who incited me
It's only when I leave France that I feel free
Looking for an innocent person in jail
It's like looking for love, babe, in a swingers club
I always have my head in the accounts, not in the uls-c
You know, the pump comes out, if you dare to Hulk out on us
We didn't choose the field out of curiosity
It was Madame La Hess who tempted me, who incited me
It's only when I leave France that I feel free
Looking for an innocent person in jail
It's like looking for love, babe, in a swingers club
I always have my head in the accounts, not in the uls-c
You know, the pump comes out, if you dare to Hulk out on us
We didn't choose the field out of curiosity
It was Madame La Hess who tempted me, who incited me
It's only when I leave France that I feel free
Looking for an innocent person in jail
It's like looking for love, babe, in a swingers club