DD - SAM перевод на английский

DD

(Ouais, ouais, ouais)
Eh, on revient de loin
On en a bavé
Des années de perdu à galérer sa mère la p*te sur le pavé
Puis, ça vend la zipette en boudin
La kehla en pavé
Tu connais, nous on veut s'gaver
Tu veux pas payer j'tenvoie des tits-pe qui te font des violences
Avec des circonstances aggravées
On parle pas trop
Mais pour les sous on sort les crocs
Tu veux tester, pas de soucis
Tu finis dans l'coffre du Audi Quattro
C'est tous des geush' j'les connais
Mais ils nous font les gros bonnets
Crois pas que c'est tous des vaillants
Première occas' ils vont t'donner
Chez moi c'est drogue douce, drogue dure
T'façon c'est pareil (c'est la même hein)
Personne te renvoie la pareille (personne)
T-max visière ça sort l'appareil hein (direct)
Eh
Chez moi c'est drogue douce, drogue dure
T'façon c'est pareil
Chacun pour sa peau, ici personne te renvoie la pareille
Problème, T-max visière teintée, direct ça sort l'appareil
T'es dans la rue mais bon
Comment t'expliquer que c'est pas pareil que nous
Chez moi c'est drogue douce, drogue dure
T'façon c'est pareil
Chacun pour sa peau, ici personne te renvoie la pareille
Problème, T-max visière teintée, direct ça sort l'appareil
T'es dans la rue mais bon
Comment t'expliquer que c'est pas pareil que nous
Eh, train de vie d'bon-char
J'enchaine les transactions
Le temps parait interminable
J'côtoie des mecs remplis de problèmes
Gilet pare-balle, sous veste imperméable
Ce qu'on faisait c'était minable
Mais bon j'étais minot
J'retournais meubles et tables en plein cambu
Frère vers les cheminots
Mon entourage c'est comme ma conso, il est filtré
Parano, envie de ves-qui les enquêtes
Partout j'vois des condés, des infiltrés
Moi, j'suis dans la u-re, je m'arrête pas
3ami, on a grandi je t'ai dit j'vi-sser plus des rettes-ba
Chez moi c'est drogue douce, drogue dure
T'façon c'est pareil
Personne te renvoie la pareille (personne)
T-max visière ça sort l'appareil hein
Eh
Chez moi c'est drogue douce, drogue dure
T'façon c'est pareil
Chacun pour sa peau, ici personne te renvoie la pareille
Problème, T-max visière teintée, direct ça sort l'appareil
T'es dans la rue mais bon
Comment t'expliquer que c'est pas pareil que nous
Chez moi c'est drogue douce, drogue dure
T'façon c'est pareil
Chacun pour sa peau, ici personne te renvoie la pareille
Problème, T-max visière teintée, direct ça sort l'appareil
T'es dans la rue mais bon
Comment t'expliquer que c'est pas pareil que nous

DD

(Yeah, yeah, yeah)
Hey, we've come a long way
We've been through a lot
Years wasted struggling, damn it, on the streets
Then, selling that crack rock
The hash in slabs
You know, we want to get rich
You don't want to pay, I send my young boys to rough you up
With aggravated circumstances
We don't talk much
But for the money, we bare our fangs
You want to test, no problem
You end up in the trunk of the Audi Quattro
They're all fake, I know them
But they act like big shots
Don't think they're all brave
First chance they get, they'll snitch on you
Where I'm from, it's soft drugs, hard drugs
It's all the same (it's the same, huh)
Nobody returns the favor (nobody)
T-max visor, the gun comes out huh (immediately)
Hey
Where I'm from, it's soft drugs, hard drugs
It's all the same
Every man for himself, nobody returns the favor here
Problem, T-max tinted visor, the gun comes out immediately
You're in the streets, but well
How can I explain that it's not the same as us
Where I'm from, it's soft drugs, hard drugs
It's all the same
Every man for himself, nobody returns the favor here
Problem, T-max tinted visor, the gun comes out immediately
You're in the streets, but well
How can I explain that it's not the same as us
Hey, living the good life
I chain transactions
Time seems endless
I hang around with guys full of problems
Bulletproof vest, under a raincoat
What we did was pathetic
But hey, I was a kid
I used to turn over furniture and tables in broad daylight
Brother, towards the railway workers
My entourage is like my consumption, it's filtered
Paranoid, I want to screw the investigations
Everywhere I see cops, undercover agents
Me, I'm in the hustle, I don't stop
Friend, we grew up, I told you I don't screw around with debts anymore
Where I'm from, it's soft drugs, hard drugs
It's all the same
Nobody returns the favor (nobody)
T-max visor, the gun comes out huh
Hey
Where I'm from, it's soft drugs, hard drugs
It's all the same
Every man for himself, nobody returns the favor here
Problem, T-max tinted visor, the gun comes out immediately
You're in the streets, but well
How can I explain that it's not the same as us
Where I'm from, it's soft drugs, hard drugs
It's all the same
Every man for himself, nobody returns the favor here
Problem, T-max tinted visor, the gun comes out immediately
You're in the streets, but well
How can I explain that it's not the same as us