DD - SAMперевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Ouais,
ouais,
ouais)
(Да,
да,
да)
Eh,
on
revient
de
loin
Эй,
мы
прошли
долгий
путь,
On
en
a
bavé
Мы
много
пережили.
Des
années
de
perdu
à
galérer
sa
mère
la
p*te
sur
le
pavé
Годы,
потраченные
на
то,
чтобы
прозябать,
черт
возьми,
на
тротуаре.
Puis,
ça
vend
la
zipette
en
boudin
Потом
толкали
зип-локи
с
дурью,
La
kehla
en
pavé
Килограммами
гашиша.
Tu
connais,
nous
on
veut
s'gaver
Ты
знаешь,
детка,
мы
хотим
набить
карманы.
Tu
veux
pas
payer
j'tenvoie
des
tits-pe
qui
te
font
des
violences
Не
хочешь
платить
– пошлю
пацанов,
они
тебе
устроят.
Avec
des
circonstances
aggravées
С
отягчающими
обстоятельствами.
On
parle
pas
trop
Мы
много
не
болтаем,
Mais
pour
les
sous
on
sort
les
crocs
Но
за
деньги
покажем
зубы.
Tu
veux
tester,
pas
de
soucis
Хочешь
проверить?
Без
проблем,
Tu
finis
dans
l'coffre
du
Audi
Quattro
Закончишь
в
багажнике
Ауди
Кватро.
C'est
tous
des
geush'
j'les
connais
Это
все
шестерки,
я
их
знаю,
Mais
ils
nous
font
les
gros
bonnets
Но
строят
из
себя
больших
боссов.
Crois
pas
que
c'est
tous
des
vaillants
Не
думай,
что
все
они
храбрецы,
Première
occas'
ils
vont
t'donner
При
первой
возможности
сдадут
тебя.
Chez
moi
c'est
drogue
douce,
drogue
dure
У
меня
есть
и
легкие,
и
тяжелые
наркотики,
T'façon
c'est
pareil
(c'est
la
même
hein)
В
любом
случае,
все
равно
(это
одно
и
то
же,
понимаешь?).
Personne
te
renvoie
la
pareille
(personne)
Никто
тебе
не
вернет
долг
(никто).
T-max
visière
ça
sort
l'appareil
hein
(direct)
Т-Макс,
поднятый
визор,
и
вот
уже
достают
ствол
(мгновенно).
Chez
moi
c'est
drogue
douce,
drogue
dure
У
меня
есть
и
легкие,
и
тяжелые
наркотики,
T'façon
c'est
pareil
В
любом
случае,
все
равно.
Chacun
pour
sa
peau,
ici
personne
te
renvoie
la
pareille
Каждый
сам
за
себя,
здесь
никто
тебе
не
поможет.
Problème,
T-max
visière
teintée,
direct
ça
sort
l'appareil
Проблемы?
Т-Макс,
тонированный
визор,
сразу
достают
ствол.
T'es
dans
la
rue
mais
bon
Ты
на
улице,
ну
да,
Comment
t'expliquer
que
c'est
pas
pareil
que
nous
Но
как
тебе
объяснить,
что
ты
не
такая,
как
мы.
Chez
moi
c'est
drogue
douce,
drogue
dure
У
меня
есть
и
легкие,
и
тяжелые
наркотики,
T'façon
c'est
pareil
В
любом
случае,
все
равно.
Chacun
pour
sa
peau,
ici
personne
te
renvoie
la
pareille
Каждый
сам
за
себя,
здесь
никто
тебе
не
поможет.
Problème,
T-max
visière
teintée,
direct
ça
sort
l'appareil
Проблемы?
Т-Макс,
тонированный
визор,
сразу
достают
ствол.
T'es
dans
la
rue
mais
bon
Ты
на
улице,
ну
да,
Comment
t'expliquer
que
c'est
pas
pareil
que
nous
Но
как
тебе
объяснить,
что
ты
не
такая,
как
мы.
Eh,
train
de
vie
d'bon-char
Эй,
жизнь
богача,
J'enchaine
les
transactions
Я
проворачиваю
сделки
одну
за
другой.
Le
temps
parait
interminable
Время
тянется
бесконечно.
J'côtoie
des
mecs
remplis
de
problèmes
Я
общаюсь
с
людьми,
полными
проблем.
Gilet
pare-balle,
sous
veste
imperméable
Бронежилет
под
непромокаемой
курткой.
Ce
qu'on
faisait
c'était
minable
То,
что
мы
делали,
было
жалко,
Mais
bon
j'étais
minot
Но
я
был
молод.
J'retournais
meubles
et
tables
en
plein
cambu
Я
переворачивал
мебель
и
столы
прямо
посреди
улицы.
Frère
vers
les
cheminots
Брат,
там,
у
железнодорожников.
Mon
entourage
c'est
comme
ma
conso,
il
est
filtré
Мое
окружение,
как
и
мои
вещества,
— отборное.
Parano,
envie
de
ves-qui
les
enquêtes
Паранойя,
хочется
знать,
кто
эти
следователи.
Partout
j'vois
des
condés,
des
infiltrés
Везде
вижу
копов,
подсадных.
Moi,
j'suis
dans
la
u-re,
je
m'arrête
pas
Я
в
игре,
я
не
остановлюсь.
3ami,
on
a
grandi
je
t'ai
dit
j'vi-sser
plus
des
rettes-ba
Друг,
мы
выросли,
я
же
говорил,
что
больше
не
буду
воровать
сумки.
Chez
moi
c'est
drogue
douce,
drogue
dure
У
меня
есть
и
легкие,
и
тяжелые
наркотики,
T'façon
c'est
pareil
В
любом
случае,
все
равно.
Personne
te
renvoie
la
pareille
(personne)
Никто
тебе
не
вернет
долг
(никто).
T-max
visière
ça
sort
l'appareil
hein
Т-Макс,
поднятый
визор,
и
вот
уже
достают
ствол.
Chez
moi
c'est
drogue
douce,
drogue
dure
У
меня
есть
и
легкие,
и
тяжелые
наркотики,
T'façon
c'est
pareil
В
любом
случае,
все
равно.
Chacun
pour
sa
peau,
ici
personne
te
renvoie
la
pareille
Каждый
сам
за
себя,
здесь
никто
тебе
не
поможет.
Problème,
T-max
visière
teintée,
direct
ça
sort
l'appareil
Проблемы?
Т-Макс,
тонированный
визор,
сразу
достают
ствол.
T'es
dans
la
rue
mais
bon
Ты
на
улице,
ну
да,
Comment
t'expliquer
que
c'est
pas
pareil
que
nous
Но
как
тебе
объяснить,
что
ты
не
такая,
как
мы.
Chez
moi
c'est
drogue
douce,
drogue
dure
У
меня
есть
и
легкие,
и
тяжелые
наркотики,
T'façon
c'est
pareil
В
любом
случае,
все
равно.
Chacun
pour
sa
peau,
ici
personne
te
renvoie
la
pareille
Каждый
сам
за
себя,
здесь
никто
тебе
не
поможет.
Problème,
T-max
visière
teintée,
direct
ça
sort
l'appareil
Проблемы?
Т-Макс,
тонированный
визор,
сразу
достают
ствол.
T'es
dans
la
rue
mais
bon
Ты
на
улице,
ну
да,
Comment
t'expliquer
que
c'est
pas
pareil
que
nous
Но
как
тебе
объяснить,
что
ты
не
такая,
как
мы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.