Génération 2000 - SAM перевод на английский

Génération 2000

Ouais
Pas besoin d'taper un rail pour enfiler l'casque Araï
Génération 2000 pour un rien cousin ça déraille
Ça retrouve ton corps en bas d'ton bat' ou sé-po sur des rails
T'as des collègues bizarrement j'les vois plus mec à tes funérailles
Jeunesse bousillée par le cool-al, hein
Jack, mélange whisky coca-cola
Il m'reste deux massas j'fais un collage
T'es pas mon pote fais pas l'accolade
Depuis ti-peu d'la rue sa mère la p*te j'ai fait une collab'
Les tits-pe leur parle pas de CDI, CDD frère
Ils s'barrent au bled cet été en sche-por ou GTD
J'ai un collègue qui est au shta-gar
J'envoie un colis au tit-pe histoire qu'il va jeter-ter mec
T'n*quer ta mère la p*te poto j'ai dix mille raisons
Y'a un problème en 2-2 -gueu direct ça l'résous
Kawad 3liya je m'en fous d'ta vie moi j'gère le réseau
J'fais les hseb, j'place les tits-pe et j'gère la résine
Y'a trop de kehba mec
Parle pas de mariage à la mairie
Je découvre le terrain comme Christophe Colomb lui découvre l'Amérique
Chez moi y'a tout, de l'argent en espèce sa mère ou en numérique
Je t'accorde le même respect que tu sois charbonneur ou à uber eat
On est 5 dans la pièce mais y'a 11 téléphones
C'est pour faire le gent-ar c'est pas pour capter les folles
Jeunesse perdue regarde plus le visage mais les formes
Ramène des petits qui connaissent rien
T'inquiètes pas qu'on les forme
L'opinel 12 j'le laisse aux mineurs
Nous c'est gros calibre et fusil mitrailleur
J'suis bloqué dans le réseau
J'ai les nerfs j'peux pas voir ailleurs
De la précarité j'ai émergé
La rue c'est pas un jeu ça fait gamberger
Ça commence par vendre des g'
J'te dis pas la suite poto tu connais déjà le trajet
J'veille sur le bien-être de mon entourage, j'suis pas mégalo
Tu parles de vider des cartouches, tu vas juste fumer des garos
Sur la route du haram, j'suis en jet-ski t'es en pédalo
Un conseil ne parle pas trop d'tes plans sinon ça tombe à l'eau
Tu sers à rien comme un hors-série
J'suis khabat, j'regarde une série
J'appelle une kheb' j'lui mets une série
Moi, j'avais pas d'iPhone j'avais pas Siri
Souvent en manque d'argent sa mère on faisait que d'serrer
Sans cesse j'fumais des gros zdeh
J'avais même plus de salive
J'écoutais du N.I.R.O, Rohff et Salif
Chez moi c'est pas sur les écrans mec qu'on fait des captures
En bas d'chez toi on te capture
Tu finis dans un Captur
L'opinel 12 j'le laisse aux mineurs
Nous c'est gros calibre et fusil mitrailleur
J'suis bloqué dans le réseau
J'ai les nerfs j'peux pas voir ailleurs
De la précarité j'ai émergé
La rue c'est pas un jeu ça fait gamberger
Ça commence par vendre des g'
J'te dis pas la suite poto tu connais déjà le trajet
L'opinel 12 j'le laisse aux mineurs
Nous c'est gros calibre et fusil mitrailleur
J'suis bloqué dans le réseau
J'ai les nerfs j'peux pas voir ailleurs
De la précarité j'ai émergé
La rue c'est pas un jeu ça fait gamberger
Ça commence par vendre des g'
J'te dis pas la suite poto tu connais déjà le trajet

Generation 2000

Yeah
No need to snort a line to put on the Arai helmet
Generation 2000, for nothing, cousin, it goes off the rails
They find your body at the bottom of your building or sliced up on the tracks
You have colleagues, strangely, I don't see them, man, at your funeral
Youth ruined by the cool-al, huh
Jack, mixing whiskey and Coca-Cola
I have two grams left, I'm making a collage
You're not my friend, don't give me a hug
Since I was little, the street, its mother the whore, I made a collab'
The little ones, don't talk to them about permanent contracts, fixed-term contracts, bro
They're going to their homeland this summer in a sports car or a GTD
I have a colleague who's in the slammer
I'm sending a package to the little one so he can throw it, man
F*ck your mother the whore, buddy, I have ten thousand reasons
There's a problem in the 2-2, directly, it gets resolved
Talk about me, I don't care about your life, I manage the network
I do the calculations, I place the little ones, and I manage the resin
There are too many whores, man
Don't talk about marriage at the town hall
I'm discovering the terrain like Christopher Columbus discovering America
At my place, there's everything, cash, its mother, or digital money
I give you the same respect whether you're a coal miner or an Uber Eats driver
We're 5 in the room but there are 11 phones
It's to do business, it's not to pick up chicks
Lost youth, no longer looking at faces but at figures
Bring little ones who don't know anything
Don't worry, we'll train them
The Opinel No. 12, I leave it to the minors
We use large caliber and machine guns
I'm stuck in the network
I'm stressed, I can't look elsewhere
I emerged from poverty
The street isn't a game, it makes you think
It starts by selling grams
I won't tell you the rest, buddy, you already know the path
I watch over the well-being of my entourage, I'm not a megalomaniac
You talk about emptying cartridges, you're just going to smoke cigarettes
On the road to haram, I'm on a jet ski, you're on a pedal boat
A piece of advice, don't talk too much about your plans, otherwise it'll fall through
You're useless like a special edition
I'm stoned, I'm watching a series
I call a whore, I give her a series
Me, I didn't have an iPhone, I didn't have Siri
Often short of money, its mother, we were always tight
Constantly smoking big joints
I didn't even have any saliva left
I listened to N.I.R.O, Rohff, and Salif
At my place, it's not on screens that we take captures, man
Downstairs at your place, we capture you
You end up in a Captur
The Opinel No. 12, I leave it to the minors
We use large caliber and machine guns
I'm stuck in the network
I'm stressed, I can't look elsewhere
I emerged from poverty
The street isn't a game, it makes you think
It starts by selling grams
I won't tell you the rest, buddy, you already know the path
The Opinel No. 12, I leave it to the minors
We use large caliber and machine guns
I'm stuck in the network
I'm stressed, I can't look elsewhere
I emerged from poverty
The street isn't a game, it makes you think
It starts by selling grams
I won't tell you the rest, buddy, you already know the path