Текст и перевод песни säm - Kas te samastute?

Kas te samastute?

Ma olen leidnud ennast musamaailmas täitsa üksi
Mul palju tuttavaid, a sõpradest on järel tükid
Ma ei kuulu kuhugi ja süüdistan end argpüksiks, sest
Istun arvuti taga ja ainult sõnu trükin
See kõik on minu süü, sest ise olen eemal olnud
Mitte mängust vaid sõpradest, kes on tee peal olnud
Need kellest juttu saavad sõnumist ka kindlalt aru
Neid vanu aegu taga igatsen, ma ihkan nagu
Minna sinna tagasi, kus kõik sai kord alguse
3kuud, Epohh ja muutunud säm valguses
Rambipalavik tardudes, neti biitide vargused
Persse ma poleks siin, kui poleks teid olnud alguses
Persse ma poleks siin, kui poleks olnud nende toetust
Persse kui mitu korda on keldris õlusid loetud
A mis must saand oleks? Öelge, mis must saand oleks?

Vabandan, et ammu pole kirjutanud
Vabandan, et küsinud ei ole kuidas läheb
Ma üksi olen üritanud, virutanud
Saada hakkama siin eluga, mis pidevalt teeb pähe
Pidevalt teeb pähe
Mul jaksu palju vähem
Ma olen omadega horoskoopi jõudnud
Kus on tähed, mis ennustavad tulevikku minu tähemärgil
Appi vaata kuivõrd äge
A mis must saanud on?
A mis must saanud on?

Keset linna olen eksinud. silme ees nii pime
Tänavatuledest paranoias, silmside
Ühelt keikalt teisele, hüüavad mu nime
Upitan ma ego, et see ongi tavaline
Kas see päriselt ka on? või see on järgmine vale
Ma mängin meest, kes ma pole
Mis on niivõrd hale
Kui ma sihtisin kuud, a ma ei tabanud ka lage
Siis see pettumus laviin on ikka üüratult mage
Aga tead mis, tead mis. pohhui see heakskiit
Lavamäng sama, mis täna lavalaual teatris
Ma võltsin kõike, mida võltsida on
Et lõpuks endalgi keerukas kõike tõlkida on
Sest mis must saanud on?
Aeg on teinud saamatuks
Aeg on teinud saamatu mehe
Sisutu raamatu, kes sul muidugi naeratab
Naeratusega laenatud
Mõtetega nii vaevatud
Võlts mured on kaevatud, et
Samastuda saaksite
Kas te samastute?
Öelge, kas te samastute
Kas te samastute
Kas te samastute?
Öelge, kas te samastute
(Kas te samastute?)

Te reconnaissez-vous ?

Je me suis retrouvé tout seul dans le monde de la musique
J’ai beaucoup de connaissances, mais il ne reste que des bouts de mes amis
Je n’appartiens à personne et je m’accuse de lâcheté, car
Je suis assis devant l’ordinateur et je ne fais que taper des mots
Tout ça, c’est de ma faute, parce que j’ai pris mes distances
Pas du jeu, mais des amis qui étaient en chemin
Ceux dont il est question comprendront certainement le message
Je me languis de ces vieux jours, j’aspire à
Retourner là où tout a commencé
3 mois, Epohh et säm transformé sous les projecteurs
Fièvre de la scène qui se fige, les vols de bits sur le net
J’aurais été au diable si vous n’aviez pas été là au début
J’aurais été au diable si je n’avais pas eu leur soutien
Combien de fois avons-nous compté des bières dans le sous-sol ?
Et qu’est-ce que j’en serais devenu ? Dis-moi, qu’est-ce que j’en serais devenu ?

Je m’excuse de ne pas avoir écrit depuis longtemps
Je m’excuse de ne pas avoir demandé comment tu allais
J’ai essayé tout seul, je me suis débrouillé
Pour gérer cette vie qui me prend constamment la tête
Elle me prend constamment la tête
Je n’ai plus beaucoup d’énergie
Je suis arrivé au point de regarder mon horoscope
Où sont les étoiles qui prédisent l’avenir de mon signe ?
Oh, regarde à quel point c’est génial
Et qu’est-ce que je suis devenu ?
Et qu’est-ce que je suis devenu ?

Je me suis perdu au milieu de la ville, aveugle
Paranoïa des lampadaires, regards croisés
D’un bar à l’autre, ils crient mon nom
Je gonfle mon ego, c’est normal
Est-ce vraiment le cas ? Ou est-ce le prochain mensonge ?
Je joue le mec que je ne suis pas
C’est tellement triste
Je visais la lune, mais je n’ai même pas touché le plafond
Alors cette déception en avalanche est vraiment fade
Mais tu sais quoi, tu sais quoi. Je m’en fiche de l’approbation
Le jeu est le même que sur la scène du théâtre aujourd’hui
Je fais semblant de tout ce que je peux faire semblant
Pour qu’au final, il soit difficile pour moi-même de tout traduire
Parce que qu’est-ce que je suis devenu ?
Le temps m’a rendu impuissant
Le temps a fait de moi un homme impuissant
Un livre sans contenu, qui te sourit bien sûr
Sourire emprunté
Plein de pensées tourmentées
De faux soucis sont creusés, pour que
Tu puisses te reconnaître
Te reconnais-tu ?
Dis-moi, te reconnais-tu ?
Te reconnais-tu ?
Te reconnais-tu ?
Dis-moi, te reconnais-tu ?
(Te reconnais-tu ?)