Текст и перевод песни SAM feat. Fabio Battista - Echter Kerl (feat. Fabio Battista)

Echter Kerl (feat. Fabio Battista)

Guck mich an Ma'
Ich nutz' meine Stimme jetz
Wie J.F.K. oder Martin Luther King
Alles geht, alles, alles geht
Von der Kleinstadt bis hin nach Berlin
Von paar hundert Fans zu paar tausenden
Von paar hundert Cents zu paar tausend, Shit
Von der Uni raus
Ich verdie'n mit Rap mein Brot
Heute denk' ich zurück wie es
Immer, immer, immer schon
Immer, immer schon war
Viel zu jung doch im Hinterkopf saß
Der Gedanke: Digger
Wenn ich groß bin werd' ich Musiker
So richtig mit Konzerten, wie es üblich war
Und jetzt üb' ich Ma'
Erste Rap-Crew, ich fühl' es, ja
Ich will mehr davon
Immer mehr davon
Und der Kleinstadtjunge bekommt sein Vertrag, jo jo
(Wooh)
Wenn alles, alles geht und mehr
Ich wollt' immer sein wie du oder wie er
Doch ich hatte großes Glück, denn ich bin der
Der, der sein Ding macht
So 'n echter Kerl
Der, der Fehler macht und sie zu meiden lernt
Der, der mit erhobenem Blick vor dir steht
Mama schaut mich an, stolz
Das' mein Babe, wooh

Yeah yeah

Mach' die Augen zu und hör' auf mein Herz
Das mir sagt: Das hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige
Ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib' wer ich bin
Mach' die Augen zu und hör' auf mein Herz
Das mir sagt: Das hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige
Ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib' wer ich bin, yeah, yeah yeah

Und ich schrei' laut auf
Erste Tour Crowd
Tausend Mann vor der Stage schon gesehen
Chimperator, alles steht, ist ok
Bleib kurz steh'n, lass mal seh'n
Vieles fake, lass sie reden
Alles dreht sich um Geld
Und wumm, Mama
Wir sind cool, Mama
So wie du, Mama
(Hey yay yay yeah)
2012, bestes Tape (yay yay yeah)
Blaue Bohen soll es geben
Jeder Tag, yap's
Ist der beste meines Lebens
Deshalb hm hm hm hm
Wenn alles bleibt wie's ist
Ist's für mich cool

Mach' die Augen zu und hör' auf mein Herz
Das mir sagt: Das hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige
Ich weiß was mir wichtig is
Denn ich bleib' wer ich bin
Mach' die Augen zu und hör' auf mein Herz
Das mir sagt: Das hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige
Ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin, yeah, yeah yeah yeah

Настоящий Мужик (feat. Fabio Battista)

Взгляни на меня, мам
Я использую свой голос сейчас
Как Дж. Ф. Кеннеди или Мартин Лютер Кинг
Всё возможно, всё, абсолютно всё
От маленького городка до самого Берлина
От пары сотен фанатов до нескольких тысяч
От пары сотен центов до нескольких тысяч, чёрт возьми
Бросил универ
Я зарабатываю рэпом на хлеб
Сегодня я вспоминаю, как это
Всегда, всегда, всегда
Всегда, всегда было
Слишком юн, но в глубине души сидела
Мысль: братан,
Когда я вырасту, стану музыкантом
По-настоящему, с концертами, как это обычно бывает
И теперь я практикуюсь, мам
Первая рэп-группа, я чувствую это, да
Я хочу большего
Всё больше и больше
И парень из маленького городка получает свой контракт, да-да
(У-у)
Когда всё, абсолютно всё возможно и даже больше
Я всегда хотел быть как ты или как он
Но мне очень повезло, потому что я тот,
Кто делает своё дело
Настоящий мужик
Тот, кто совершает ошибки и учится их избегать
Тот, кто стоит перед тобой с гордо поднятой головой
Мама смотрит на меня, гордится
Это мой малыш, у-у

Да, да

Закрой глаза и послушай моё сердце
Которое говорит мне: Это правильно
Потому что я делаю то, что нужно
Я знаю, что для меня важно
Потому что я остаюсь собой
Закрой глаза и послушай моё сердце
Которое говорит мне: Это правильно
Потому что я делаю то, что нужно
Я знаю, что для меня важно
Потому что я остаюсь собой, да, да, да

И я кричу во всю глотку
Первый тур, толпа
Тысяча человек перед сценой, уже видел такое
Chimperator, всё готово, всё в порядке
Остановись на мгновение, дай взглянуть
Много фальши, пусть говорят
Всё вертится вокруг денег
И бум, мама
Мы крутые, мама
Как и ты, мама
(Хей, яй, яй, yeah)
2012, лучший микстейп (яй, яй, yeah)
Синие Bohen должны быть
Каждый день, чёрт возьми,
Это лучший день в моей жизни
Поэтому хм, хм, хм, хм
Если всё останется как есть
Для меня это круто

Закрой глаза и послушай моё сердце
Которое говорит мне: Это правильно
Потому что я делаю то, что нужно
Я знаю, что для меня важно
Потому что я остаюсь собой
Закрой глаза и послушай моё сердце
Которое говорит мне: Это правильно
Потому что я делаю то, что нужно
Я знаю, что для меня важно
Потому что я остаюсь собой, да, да, да, да