Текст и перевод песни Samia - Someone Tell The Boys

Someone Tell The Boys

Oh, but kids you know what really wrecked it
Was his grand and histrionic exit
And I sat on that bed so perplexed
Strung out and fumed and vexed

Whisper louder what you want from me
Because I can't fucking hear you
You keep crying the way Jesus do
Maybe this isn't about you
Maybe this isn't about you

Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore

I have anecdotes to offer
They won't do much for this gentleman
'Cause his every thought's a sacrament
And his every word's been said

And I find this awfully boring
But I wouldn't ever say
Because God made boys all-knowing
And I wish God made me gay
And I wish God made me gay

Someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore

Couldn't hear what he said
Probably something prolific just like my ex boyfriend
And he's got my ring in his bed
He turned me sideways and said
I don't wanna have sex
And I couldn't get a word in
I should've paid him
I'm just a vessel still
I guess need to be filled

Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important anymore
Will someone tell the boys they're not important

Кто-нибудь, скажите парням

О, но, ребятки, знаете, что все испортило?
Его грандиозный и театральный уход.
А я сидела на кровати в полном недоумении,
Измотанная, злая и раздраженная.

Говори громче, чего ты от меня хочешь,
Потому что я тебя, блин, не слышу.
Ты продолжаешь рыдать, как Иисус,
Может, дело не в тебе.
Может, дело не в тебе.

Кто-нибудь, скажите парням, что они больше не важны.
Кто-нибудь, скажите парням, что они больше не важны.

У меня есть истории,
Но они не помогут этому господину,
Ведь каждая его мысль — таинство,
И каждое его слово уже сказано.

И мне это ужасно скучно,
Но я бы никогда не сказала,
Потому что Бог создал парней всезнающими,
И как бы я хотела, чтобы Бог сделал меня лесбиянкой.
И как бы я хотела, чтобы Бог сделал меня лесбиянкой.

Кто-нибудь, скажите парням, что они больше не важны.
Кто-нибудь, скажите парням, что они больше не важны.
Кто-нибудь, скажите парням, что они больше не важны.
Кто-нибудь, скажите парням, что они больше не важны.

Не расслышала, что он сказал,
Наверное, что-то глубокомысленное, как мой бывший,
А у него в кровати мое кольцо.
Он повернул меня на бок и сказал:
"Я не хочу секса".
А я не могла и слова вставить.
Надо было ему заплатить.
Я всего лишь сосуд,
Который, похоже, нужно наполнить.

Кто-нибудь, скажите парням, что они больше не важны.
Кто-нибудь, скажите парням, что они больше не важны.
Кто-нибудь, скажите парням, что они больше не важны.
Кто-нибудь, скажите парням, что они больше не важны.
Кто-нибудь, скажите парням, что они не важны.